Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » TRCNG(티알씨엔지)《♂》 » TITLE … 0 (Young) - TRCNG 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

0 (Young) - TRCNG 歌詞和訳

0 (Young) - TRCNG
作詞:100%서정 作曲:BreadBeat, 신쿵
リクエスト頂いた曲です♪
0 (Young) - TRCNG

トゥミョンハン サンサン ソク
투명한 상상 속
透明な想像の中

ヌヌル ットゥヌン ノワ ナ
눈을 뜨는 너와 나
目覚めたら君と僕

It's time to get up get up
It's just time to get up get up

キン パミ スムキョ ジュン
긴 밤이 숨겨 준
長い夜が隠してくれた

ックミ ナビガ トェ
꿈이 나비가 돼
夢が蝶々になって

ナル テリョ カジ
날 데려 가지
僕を連れていくよ

It's time to get up get up

ッコク ヨンウォン ガトゥン ヌッキム
꼭 영원 같은 느낌
きっと永遠のような感じ

オヌル ハル フェセクピチュル
오늘 하루 회색빛을
今日一日灰色の光を

カドゥク チェウォ
가득 채워
いっぱい満たして

ックムル ックル ッテ
꿈을 꿀 때
夢を見る時

Zero トェ
Zero 돼
Zeroになる

ネ マムル キピ チェ
내 맘을 깊이 재
僕の心を深く

ット チウォ ピウォネド
또 지워 비워내도
また消して空けても

ミロ ピゴペ ノン
밀어 비겁해 넌
押しても卑怯で君は

メイル ナル ッケウン ピッ
매일 날 깨운 빛
毎日僕を起こした光

ト チング カッチ
더 친구 같지
さらに友達みたい

ナン ミド
난 믿어
僕は信じてる

チャム オリンアイ カタ
참 어린아이 같아
ホント子供みたい

ト イサン アン ドェンダン
더 이상 안 된단
これ以上ダメっていう

ク マルド マクチ モテ
그 말도 막지 못해
その言葉もふさげない

イ コルム ハナガ
이 걸음 하나가
この歩み一つが

タンギル ウォネ
닿길 원해
届いてほしい

ネ モリッソゲ
내 머릿속에
僕の頭の中に


ックァク チャン クリミ
꽉 찬 그림이
いっぱいになった絵が

Youngウル コパル ッテン
Young을 곱할 땐
Youngをかけるときは

フルロナワ 0エ
흘러나와 0의
流れ出て0の

キジョグン ピチ トェ
기적은 빛이 돼
奇跡は光になる

アジク ヨルジ モタン
아직 열지 못한
まだ開けなかった

セゲルル チャジャソ
세계를 찾아서
世界を探して

メイル カヌン キル
매일 가는 길
毎日進む道

ピョリ ッソダジヌンダ
별이 쏟아진다
星が溢れる

ピチ トェンダ
빛이 된다
光になる

タシ イオジヌン
다시 이어지는
また繋ぐようになる

Story ッタラソ
Story 따라서
Story を追って

オディル カドゥンジ
어딜 가든지
どこへ行こうと

ッコチ ピオナンダ
꽃이 피어난다
花が咲く

ハンスンガン モドゥン ゴシ
한순간 모든 것이
一瞬すべてのものが

タ イロォジヌン
다 이뤄지는 Dream
すべて叶う

ヨンウォンチョロム ックムックヌン
영원처럼 꿈꾸는
永遠のように夢見る

ノワ ナ
너와 나
君と僕

トンクラン ウチュ ソク
동그란 우주 속
丸い宇宙の中

チャグン トゥミ ヨルリン ナル
작은 틈이 열린 날
小さな隙間が開いた日

You know
It's time to get up get up
It's just time to get up get up

ット タルン ナエ モクソリ
또 다른 나의 목소리
また別の僕の声

ハン パンウルッシク
한 방울씩
一滴ずつ

チャムル ッケウォッチ
잠을 깨웠지
眠りを覚ましたよ

It's time to get up get up

タルラジヌン アチム
달라지는 아침
変わる朝

オヌセ ナド モルゲ
어느새 나도 모르게
いつのまにか思わず

ト コジョボリン カチ
더 커져버린 가치
さらに大きくなってしまった価値

コミヌン イルニ
고민은 이르니
悩みは

ウォナヌン ゴル チョゴダ ヌヮッチ
원하는 걸 적어다 놨지
望むものを書いておいたんだよね

ハナハナ クリム クリドゥシ
하나하나 그림 그리듯이
一つ一つ絵を描くように

ナル ウェチョ
날 외쳐
僕を叫んで

エクチャ アン モムチュン
액자 안 멈춘 Time
額縁止まらなかった

ト パラジ アナ
더 바라지 않아
これ以上望まない

ナルル ッケウォ
나를 깨워
僕を起こして

That’s ok

ネガ コブル ネギン ウェ
내가 겁을 내긴 왜
僕が恐れをなすのはどうして

ス オプシ ナル ピウォネゴ
수 없이 날 비워내고
数えきれないほど僕を空けて

ット カドゥク チェウル
또 가득 채울 Chance
またいっぱい満たす

ト マニ ウォネ
더 많이 원해
もっと多く望んで

オッテ ソンテカン ミレ
어때 선택한 미래
どう選択した未来

ネ トゥンエ ックンネ ピョルチン
내 등에 끝내 펼친
僕の背中についに広がった

チャンラナン ウンセゲ ナルケ
찬란한 은색의 날개
きらびやかな銀色の翼

アジク ヨルチ モタン
아직 열지 못한
まだ開けなかった

セゲルル チャジャソ
세계를 찾아서
世界を探して

メイル カヌン キル
매일 가는 길
毎日進む道

ピョリ ッソダジヌンダ
별이 쏟아진다
星が溢れる

ピチ トェンダ
빛이 된다
光になる

タシ イオジヌン
다시 이어지는
また繋ぐようになる

Story ッタラソ
Story 따라서
Story を追って

オディル カドゥンジ
어딜 가든지
どこへ行こうと

ッコチ ピオナンダ
꽃이 피어난다
花が咲く

ハンスンガン モドゥン ゴシ
한순간 모든 것이
一瞬すべてのものが

タ イロォジヌン
다 이뤄지는 Dream
すべて叶う

セロウン ックメ キデ
새로운 꿈에 기대
新しい夢に頼って

パダワ カトゥン マム
바다와 같은 맘
海のような気持ち

パラメ トチュル オルリョ
바람의 돛을 올려
風の帆を上げて

セサン ヒャンヘソ コロブヮ
세상 향해서 걸어봐
世界に向かって歩いてみて

ネ トゥ ソヌル チャバ
내 두 손을 잡아
僕の両手を握って

ニ モムル マッキョ
네 몸을 맡겨
君の体を任せて

ナル ックロタンギョ
날 끌어당겨
僕を引き寄せて

ハン ボン ミドブヮ
한 번 믿어봐
一度信じてみて

ノワ ナル マクヌン ゴン
너와 날 막는 건
君と僕をふさぐのは

イルド オムヌン キルル
일도 없는 길을
こともない道を

ッチュク ッタラ コロガ
쭉 따라 걸어가
ずっと沿って歩いて行く

モルリ ペイル ッサイン
멀리 베일 싸인
遠くベールに刻んだ

ムヌル ヨロブヮ
문을 열어봐
ドアを開けてみて

ヨルスェヌン オジク トゥルマン
열쇠는 오직 둘만
鍵はただ二人だけ

アヌン ヨンギ ヌネ タマ
아는 용기 눈에 담아
知ってる勇気目に込めて

カジャン チュンヨハン ゴン
가장 중요한 건
一番大切なのは

ポイジ アナ
보이지 않아
見れない

ミンヌン ク スンガン
믿는 그 순간
信じるその瞬間

ピョルチョジヌン セサン
펼쳐지는 세상
繰り広げられる世界

キジョグン ノワ ナルル
기적은 너와 나를
奇跡は君と僕を

ッコク イオジュヌン ヒム
꼭 이어주는 힘
必ず繋いでくれる力

ハンスンガン モドゥン ゴシ
한순간 모든 것이
一瞬すべてのものが

タ イロォジヌン
다 이뤄지는 Dream
すべて叶う

ヨンウォンチョロム ックムックヌン
영원처럼 꿈꾸는
永遠のように夢見る

ノワ ナ
너와 나
君と僕



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



0 (Young) - TRCNG

トゥミョンハン サンサン ソク
투명한 상상 속
透明な想像の中

ヌヌル ットゥヌン ノワ ナ
눈을 뜨는 너와 나
目覚めたら君と僕

It's time to get up get up
It's just time to get up get up

キン パミ スムキョ ジュン
긴 밤이 숨겨 준
長い夜が隠してくれた

ックミ ナビガ トェ
꿈이 나비가 돼
夢が蝶々になって

ナル テリョ カジ
날 데려 가지
僕を連れていくよ

It's time to get up get up

ッコク ヨンウォン ガトゥン ヌッキム
꼭 영원 같은 느낌
きっと永遠のような感じ

オヌル ハル フェセクピチュル
오늘 하루 회색빛을
今日一日灰色の光を

カドゥク チェウォ
가득 채워
いっぱい満たして

ックムル ックル ッテ
꿈을 꿀 때
夢を見る時

Zero トェ
Zero 돼
Zeroになる

ネ マムル キピ チェ
내 맘을 깊이 재
僕の心を深く

ット チウォ ピウォネド
또 지워 비워내도
また消して空けても

ミロ ピゴペ ノン
밀어 비겁해 넌
押しても卑怯で君は

メイル ナル ッケウン ピッ
매일 날 깨운 빛
毎日僕を起こした光

ト チング カッチ
더 친구 같지
さらに友達みたい

ナン ミド
난 믿어
僕は信じてる

チャム オリンアイ カタ
참 어린아이 같아
ホント子供みたい

ト イサン アン ドェンダン
더 이상 안 된단
これ以上ダメっていう

ク マルド マクチ モテ
그 말도 막지 못해
その言葉もふさげない

イ コルム ハナガ
이 걸음 하나가
この歩み一つが

タンギル ウォネ
닿길 원해
届いてほしい

ネ モリッソゲ
내 머릿속에
僕の頭の中に


ックァク チャン クリミ
꽉 찬 그림이
いっぱいになった絵が

Youngウル コパル ッテン
Young을 곱할 땐
Youngをかけるときは

フルロナワ 0エ
흘러나와 0의
流れ出て0の

キジョグン ピチ トェ
기적은 빛이 돼
奇跡は光になる

アジク ヨルジ モタン
아직 열지 못한
まだ開けなかった

セゲルル チャジャソ
세계를 찾아서
世界を探して

メイル カヌン キル
매일 가는 길
毎日進む道

ピョリ ッソダジヌンダ
별이 쏟아진다
星が溢れる

ピチ トェンダ
빛이 된다
光になる

タシ イオジヌン
다시 이어지는
また繋ぐようになる

Story ッタラソ
Story 따라서
Story を追って

オディル カドゥンジ
어딜 가든지
どこへ行こうと

ッコチ ピオナンダ
꽃이 피어난다
花が咲く

ハンスンガン モドゥン ゴシ
한순간 모든 것이
一瞬すべてのものが

タ イロォジヌン
다 이뤄지는 Dream
すべて叶う

ヨンウォンチョロム ックムックヌン
영원처럼 꿈꾸는
永遠のように夢見る

ノワ ナ
너와 나
君と僕

トンクラン ウチュ ソク
동그란 우주 속
丸い宇宙の中

チャグン トゥミ ヨルリン ナル
작은 틈이 열린 날
小さな隙間が開いた日

You know
It's time to get up get up
It's just time to get up get up

ット タルン ナエ モクソリ
또 다른 나의 목소리
また別の僕の声

ハン パンウルッシク
한 방울씩
一滴ずつ

チャムル ッケウォッチ
잠을 깨웠지
眠りを覚ましたよ

It's time to get up get up

タルラジヌン アチム
달라지는 아침
変わる朝

オヌセ ナド モルゲ
어느새 나도 모르게
いつのまにか思わず

ト コジョボリン カチ
더 커져버린 가치
さらに大きくなってしまった価値

コミヌン イルニ
고민은 이르니
悩みは

ウォナヌン ゴル チョゴダ ヌヮッチ
원하는 걸 적어다 놨지
望むものを書いておいたんだよね

ハナハナ クリム クリドゥシ
하나하나 그림 그리듯이
一つ一つ絵を描くように

ナル ウェチョ
날 외쳐
僕を叫んで

エクチャ アン モムチュン
액자 안 멈춘 Time
額縁止まらなかった

ト パラジ アナ
더 바라지 않아
これ以上望まない

ナルル ッケウォ
나를 깨워
僕を起こして

That’s ok

ネガ コブル ネギン ウェ
내가 겁을 내긴 왜
僕が恐れをなすのはどうして

ス オプシ ナル ピウォネゴ
수 없이 날 비워내고
数えきれないほど僕を空けて

ット カドゥク チェウル
또 가득 채울 Chance
またいっぱい満たす

ト マニ ウォネ
더 많이 원해
もっと多く望んで

オッテ ソンテカン ミレ
어때 선택한 미래
どう選択した未来

ネ トゥンエ ックンネ ピョルチン
내 등에 끝내 펼친
僕の背中についに広がった

チャンラナン ウンセゲ ナルケ
찬란한 은색의 날개
きらびやかな銀色の翼

アジク ヨルチ モタン
아직 열지 못한
まだ開けなかった

セゲルル チャジャソ
세계를 찾아서
世界を探して

メイル カヌン キル
매일 가는 길
毎日進む道

ピョリ ッソダジヌンダ
별이 쏟아진다
星が溢れる

ピチ トェンダ
빛이 된다
光になる

タシ イオジヌン
다시 이어지는
また繋ぐようになる

Story ッタラソ
Story 따라서
Story を追って

オディル カドゥンジ
어딜 가든지
どこへ行こうと

ッコチ ピオナンダ
꽃이 피어난다
花が咲く

ハンスンガン モドゥン ゴシ
한순간 모든 것이
一瞬すべてのものが

タ イロォジヌン
다 이뤄지는 Dream
すべて叶う

セロウン ックメ キデ
새로운 꿈에 기대
新しい夢に頼って

パダワ カトゥン マム
바다와 같은 맘
海のような気持ち

パラメ トチュル オルリョ
바람의 돛을 올려
風の帆を上げて

セサン ヒャンヘソ コロブヮ
세상 향해서 걸어봐
世界に向かって歩いてみて

ネ トゥ ソヌル チャバ
내 두 손을 잡아
僕の両手を握って

ニ モムル マッキョ
네 몸을 맡겨
君の体を任せて

ナル ックロタンギョ
날 끌어당겨
僕を引き寄せて

ハン ボン ミドブヮ
한 번 믿어봐
一度信じてみて

ノワ ナル マクヌン ゴン
너와 날 막는 건
君と僕をふさぐのは

イルド オムヌン キルル
일도 없는 길을
こともない道を

ッチュク ッタラ コロガ
쭉 따라 걸어가
ずっと沿って歩いて行く

モルリ ペイル ッサイン
멀리 베일 싸인
遠くベールに刻んだ

ムヌル ヨロブヮ
문을 열어봐
ドアを開けてみて

ヨルスェヌン オジク トゥルマン
열쇠는 오직 둘만
鍵はただ二人だけ

アヌン ヨンギ ヌネ タマ
아는 용기 눈에 담아
知ってる勇気目に込めて

カジャン チュンヨハン ゴン
가장 중요한 건
一番大切なのは

ポイジ アナ
보이지 않아
見れない

ミンヌン ク スンガン
믿는 그 순간
信じるその瞬間

ピョルチョジヌン セサン
펼쳐지는 세상
繰り広げられる世界

キジョグン ノワ ナルル
기적은 너와 나를
奇跡は君と僕を

ッコク イオジュヌン ヒム
꼭 이어주는 힘
必ず繋いでくれる力

ハンスンガン モドゥン ゴシ
한순간 모든 것이
一瞬すべてのものが

タ イロォジヌン
다 이뤄지는 Dream
すべて叶う

ヨンウォンチョロム ックムックヌン
영원처럼 꿈꾸는
永遠のように夢見る

ノワ ナ
너와 나
君と僕



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon