Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 過ぎた日 - ミギョ 韓ドラ:ラジオロマンス 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 花朗 憎くても ハッピー バッド 逆流 花遊記 スマッシュ リターン ラジオロマンス Mother クロス ウラチャチャ ミスティ 先にキス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

過ぎた日 - ミギョ 韓ドラ:ラジオロマンス 歌詞和訳

チナンナル
지난 날 - 미교
過ぎた日
作詞作曲:유재하
韓国ドラマ:ラジオロマンス
出演:ユン・ドゥジュン(Highlight)、 キム・ソヒョン、 ユン・バクなど
Highlightドゥジュンと人気女優キム・ソヒョンがラジオブースで胸キュンロマンス!
台本がなければ話せない程、台本に忠実なトップスターが、絶対に台本通りにいかないラジオのDJになって起こる話を描いたヒューマンロマンスドラマ
チナンナル
지난 날 - 미교
過ぎた日

チナン イェッ イル モドゥ
지난 옛 일 모두
過ぎた昔のこと全部

キップミラゴ ハミョンソド
기쁨이라고 하면서도
喜びだと言いながらも

アプン キオク
아픈 기억
痛む記憶

チャジャ ヘメイヌン ゴン ウェイルッカ
찾아 헤매이는 건 왜일까
探し彷徨うのはなぜだろう

カスム キピ ナムン ゴン
가슴 깊이 남은 건
胸深く残ったのは

ッテヌジュン フフェ
때늦은 후회
遅れた後悔

トッオムヌン ドゥッ ッスンウスムロ
덧없는 듯 쓴웃음으로
はかないように苦笑いで

チナオン ナルドゥルル トラボネ
지나온 날들을 돌아보네
過ぎた日々を振り返ってみるよ

イエジョンチョロム トリキル スン
예전처럼 돌이킬 순
以前のように元に戻すことは

オプタゴ ハミョンソド
없다고 하면서도
ないって言いながらも

ムンドゥクムンドゥク フムタメ
문득문득 흐뭇함에
ふとほほえましさに

チョンヌン ゴン ウェイルッカ
젖는 건 왜일까
濡れるのはなぜだろう

クデロ ク ナルムデロ
그대로 그 나름대로
そのままそれなりに

ウィミガ イッソ
의미가 있어
意味がある

セサン サラム イェギハドゥシ
세상 사람 얘기하듯이
世の中の人が言うように

イェッ チュオギラン
옛 추억이란
昔の想い出というのは

アルムダウン ゴッ
아름다운 것
美しいもの

タシ モッ オル チナン ナルル
다시 못 올 지난 날을
二度と戻らない日を

ナン ックミムオプシ
난 꾸밈없이
私は飾り気がなく

ヨンウォニ カンジカリ
영원히 간직하리
永遠に大事にするでしょう

クリウムル カドゥク アヌン チェ
그리움을 가득 안은 채
恋しさをいっぱい抱えたまま

カボリン チナン ナル
가버린 지난 날
行ってしまった過ぎた日

イッチ モタル ク チュオク ソゲ
잊지 못할 그 추억 속에
忘れられないその想い出の中に

ナン ウリドゥレ
난 우리들의
私は私だけの

ミレルル ピチョボリ
미래를 비춰보리
未来を照らすでしょう

ハルハル トウク セロウプケ
하루하루 더욱 새로웁게
毎日より一層新しく

クデワ ナエ チナン ナル
그대와 나의 지난 날
あなたと私の過ぎた日

オンジェ オディ ヌガ
언제 어디 누가
いつどこで誰が

イユラヌン タタミョン ムォル ヘ
이유라는 탓하면 뭘 해
理由というせいにしたら何になる

チャレッソッコン モテッソッコン カネ
잘했었건 못했었건 간에
上手にしようだダメだろうが

タシ モッ オル チナン ナルル
다시 못 올 지난 날을
二度と戻らない日を

ナン ックミムオプシ
난 꾸밈없이
私は飾り気がなく

ヨンウォニ カンジカリ
영원히 간직하리
永遠に大事にするでしょう

アスュィウムル
아쉬움을
残念な気持ちを

カドゥク アヌン チェ
가득 안은 채
いっぱい抱きしめたまま

クデワ ナエ チナン アンル
그대와 나의 지난 날
あなたと私の過ぎた日

センガク オプシ ホットェイ
생각 없이 헛되이
思わず虚しく

チネンダゴ ハジ マラヨ
지낸다고 하지 말아요
過ごしてると言わないで

クロッタゴ ピョナヌン ゴスン
그렇다고 변하는 것은
そうと変わらないものは

アニル テニッカ チナン ナル
아닐 테니까 지난 날
違うから 過ぎた日

タシ モッ オル チナン ナルル
다시 못 올 지난 날을
二度と戻らない日を

ナン ックミムオプシ
난 꾸밈없이
私は飾り気がなく

ヨンウォニ カンジカリ
영원히 간직하리
永遠に大事にするでしょう

クリウムル カドゥク アヌン チェ
그리움을 가득 안은 채
恋しさをいっぱい抱えたまま

カボリン チナン ナル
가버린 지난 날
行ってしまった過ぎた日

イッチ モタル ク チュオク ソゲ
잊지 못할 그 추억 속에
忘れられないその想い出の中に

ナン ウリドゥレ
난 우리들의
私は私だけの

ミレルル ピチョボリ
미래를 비춰보리
未来を照らすでしょう

ハルハル トウク セロウプケ
하루하루 더욱 새로웁게
毎日より一層新しく

クデワ ナエ チナン ナル
그대와 나의 지난 날
あなたと私の過ぎた日

タシ モッ オル
다시 못 올
二度と戻らない

ナエ チナン ナル
나의 지난 날
私の過ぎた日

クデワ ナエ チナン ナル
그대와 나의 지난 날
あなたと私の過ぎた日



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チナンナル
지난 날 - 미교
過ぎた日

チナン イェッ イル モドゥ
지난 옛 일 모두
過ぎた昔のこと全部

キップミラゴ ハミョンソド
기쁨이라고 하면서도
喜びだと言いながらも

アプン キオク
아픈 기억
痛む記憶

チャジャ ヘメイヌン ゴン ウェイルッカ
찾아 헤매이는 건 왜일까
探し彷徨うのはなぜだろう

カスム キピ ナムン ゴン
가슴 깊이 남은 건
胸深く残ったのは

ッテヌジュン フフェ
때늦은 후회
遅れた後悔

トッオムヌン ドゥッ ッスンウスムロ
덧없는 듯 쓴웃음으로
はかないように苦笑いで

チナオン ナルドゥルル トラボネ
지나온 날들을 돌아보네
過ぎた日々を振り返ってみるよ

イエジョンチョロム トリキル スン
예전처럼 돌이킬 순
以前のように元に戻すことは

オプタゴ ハミョンソド
없다고 하면서도
ないって言いながらも

ムンドゥクムンドゥク フムタメ
문득문득 흐뭇함에
ふとほほえましさに

チョンヌン ゴン ウェイルッカ
젖는 건 왜일까
濡れるのはなぜだろう

クデロ ク ナルムデロ
그대로 그 나름대로
そのままそれなりに

ウィミガ イッソ
의미가 있어
意味がある

セサン サラム イェギハドゥシ
세상 사람 얘기하듯이
世の中の人が言うように

イェッ チュオギラン
옛 추억이란
昔の想い出というのは

アルムダウン ゴッ
아름다운 것
美しいもの

タシ モッ オル チナン ナルル
다시 못 올 지난 날을
二度と戻らない日を

ナン ックミムオプシ
난 꾸밈없이
私は飾り気がなく

ヨンウォニ カンジカリ
영원히 간직하리
永遠に大事にするでしょう

クリウムル カドゥク アヌン チェ
그리움을 가득 안은 채
恋しさをいっぱい抱えたまま

カボリン チナン ナル
가버린 지난 날
行ってしまった過ぎた日

イッチ モタル ク チュオク ソゲ
잊지 못할 그 추억 속에
忘れられないその想い出の中に

ナン ウリドゥレ
난 우리들의
私は私だけの

ミレルル ピチョボリ
미래를 비춰보리
未来を照らすでしょう

ハルハル トウク セロウプケ
하루하루 더욱 새로웁게
毎日より一層新しく

クデワ ナエ チナン ナル
그대와 나의 지난 날
あなたと私の過ぎた日

オンジェ オディ ヌガ
언제 어디 누가
いつどこで誰が

イユラヌン タタミョン ムォル ヘ
이유라는 탓하면 뭘 해
理由というせいにしたら何になる

チャレッソッコン モテッソッコン カネ
잘했었건 못했었건 간에
上手にしようだダメだろうが

タシ モッ オル チナン ナルル
다시 못 올 지난 날을
二度と戻らない日を

ナン ックミムオプシ
난 꾸밈없이
私は飾り気がなく

ヨンウォニ カンジカリ
영원히 간직하리
永遠に大事にするでしょう

アスュィウムル
아쉬움을
残念な気持ちを

カドゥク アヌン チェ
가득 안은 채
いっぱい抱きしめたまま

クデワ ナエ チナン アンル
그대와 나의 지난 날
あなたと私の過ぎた日

センガク オプシ ホットェイ
생각 없이 헛되이
思わず虚しく

チネンダゴ ハジ マラヨ
지낸다고 하지 말아요
過ごしてると言わないで

クロッタゴ ピョナヌン ゴスン
그렇다고 변하는 것은
そうと変わらないものは

アニル テニッカ チナン ナル
아닐 테니까 지난 날
違うから 過ぎた日

タシ モッ オル チナン ナルル
다시 못 올 지난 날을
二度と戻らない日を

ナン ックミムオプシ
난 꾸밈없이
私は飾り気がなく

ヨンウォニ カンジカリ
영원히 간직하리
永遠に大事にするでしょう

クリウムル カドゥク アヌン チェ
그리움을 가득 안은 채
恋しさをいっぱい抱えたまま

カボリン チナン ナル
가버린 지난 날
行ってしまった過ぎた日

イッチ モタル ク チュオク ソゲ
잊지 못할 그 추억 속에
忘れられないその想い出の中に

ナン ウリドゥレ
난 우리들의
私は私だけの

ミレルル ピチョボリ
미래를 비춰보리
未来を照らすでしょう

ハルハル トウク セロウプケ
하루하루 더욱 새로웁게
毎日より一層新しく

クデワ ナエ チナン ナル
그대와 나의 지난 날
あなたと私の過ぎた日

タシ モッ オル
다시 못 올
二度と戻らない

ナエ チナン ナル
나의 지난 날
私の過ぎた日

クデワ ナエ チナン ナル
그대와 나의 지난 날
あなたと私の過ぎた日



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/24~(BS11)
春のワルツ
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼2/27~(BS11)
記憶
▼2/27~(BS日テレ)
初恋
▼3/2~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/8~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼3/13~(BS-TBS)
馬医
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男
▼3/21~(BS-TBS)
ドクターズ
▼3/22~(テレビ東京)
青い海の伝説
▼3/24~(BS11)
今週、妻が浮気します
▼4/2~(BSフジ)
九家の書
▼4/8~(BS11)
キム課長
▼4/8~(NHK)
▼4/13~(BS11)
獄中花(オクチュンファ)
▼4/12~(BS11)
また、初恋
▼4/13~(BS11)
変わった家族
▼4/15~(NHKBS)
君主-仮面の主人

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2018/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

運勢ロマンスが追加されたので見ました^^
ファン・ジョンウムさん最高!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon