Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 9muses(나인뮤지스)《♀》 » TITLE … 二人きりのクリスマス (White Christmas) - キョンリ (9MUSES), チョン・ジウン(2AM) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

二人きりのクリスマス (White Christmas) - キョンリ (9MUSES), チョン・ジウン(2AM) 歌詞和訳

トゥルマネクリスマス
둘만의 크리스마스 (White Christmas) - 경리 (나인뮤지스), 정진운(2AM)
二人きりのクリスマス
作詞作曲:정창욱
リクエスト頂いた曲です♪
トゥルマネクリスマス
둘만의 크리스마스 (White Christmas) - 경리 (나인뮤지스), 정진운(2AM)
二人きりのクリスマス


オレド ッポナディ
올해도 뻔하디
今年もありふれた

ッポナン スリスマスンチュル
뻔한 크리스마슨줄
明らかなクリスマス

ナ ホルロ チベソ ポネルッポネッソ
나 홀로 집에서 보낼뻔했어
僕一人で家で過ごすところだった

コミン ックテ コルン
고민 끝에 고른
悩んだ末に選んだ

チャグン ソンムル ハナ
작은 선물 하나
小さなプレゼント一つ

イジェン メニョン オヌレン
이젠 매년 오늘엔
これからは毎年今日は

オ ノエ ギョテ イッスルケ
오~ 너의 곁에 있을게
君の傍にいるから

ハヤン ヌニ ワ
하얀 눈이 와
白い雪が降って

メイル キダリドン
매일 기다리던
毎日待ってた

ハムパク ヌンムル マジュミョ
함박 눈을 맞으며
大きい目を合わせながら

パムセ ノワ ハムッケ ックムックミョ
밤새 너와 함께 꿈꾸며
一晩中君と一緒に夢見ながら

サラン ノレ プルルレ
사랑 노래 부를래
愛の歌を歌うよ

ヌンッコッチョロム サップニ ノエゲ
눈꽃처럼 사뿐히 너에게
雪の花のように爽やかに君に

スジュプケ タガガソ (タガガソ)
수줍게 다가가서 (다가가서)
恥ずかしそうに近づいて

チャグマッケ ソクサギル コヤ
자그맣게 속삭일 거야
小さな声で囁くよ

タ コベカル コヤ
다 고백할 거야
全部告白するわ

I Love You (Always Be Mine)

ハヤン サランウル ネゲ チュルケ
하얀 사랑을 네게 줄게
真っ白な愛を君にあげるよ

パンッチャギ トゥリ アレ
반짝이 트리 아래
輝くツリーの下

セハヤン ケイク ウィ
새하얀 케이크 위
真っ白なケーキの上

チョップル ハナル キョ
촛불 하날 켜
ロウソクの灯り一つつけて

オレドェン ケロル フルゴ
오래된 캐럴 흐르고
古いキャロルが流れて

プンウィギエ チュィヘ
분위기에 취해
雰囲気に酔って

クィッカエ ウルリン チョンソリ
귓가에 울린 종소리
耳元に鳴る鐘の音

ソンタンチョレ キデン コベク
성탄절에 기댄 고백
クリスマスに頼った告白

メニョン オヌレン
매년 오늘엔
毎年今日は

オ ノエ ギョテ イッスルケ
오~ 너의 곁에 있을게
君の傍にいるから

ハヤン ヌニ ワ
하얀 눈이 와
白い雪が降って

メイル キダリドン
매일 기다리던
毎日待ってた

ハムパク ヌンムル マジュミョ
함박 눈을 맞으며
大きい目を合わせながら

パムセ ノワ ハムッケ ックムックミョ
밤새 너와 함께 꿈꾸며
一晩中君と一緒に夢見ながら

サラン ノレ プルルレ
사랑 노래 부를래
愛の歌を歌うよ

ヌンッコッチョロム サップニ ノエゲ
눈꽃처럼 사뿐히 너에게
雪の花のように爽やかに君に

スジュプケ タガガソ (タガガソ)
수줍게 다가가서 (다가가서)
恥ずかしそうに近づいて

チャグマッケ ソクサギル コヤ
자그맣게 속삭일 거야
小さな声で囁くよ

タ コベカル コヤ
다 고백할 거야
全部告白するわ

ソンコバ キダリン オヌル
손꼽아 기다린 오늘
指折り数えて待った今日

I only wanna be with you

ハヤン コリル ノワ
하얀 거릴 너와
白い街をあなたと

パルマッチョ コンヌン ゲ チョア
발맞춰 걷는 게 좋아
足並みそろえて歩くのが好き

チャガウォジン ネソン
차가워진 내손
冷たくなった私の手

ニ コトゥ ノンヌン ゲ チョア
네 코트 넣는 게 좋아
あなたのコートに入れるのが好き

ペンチ ウィ
벤치 위
ベンチの上

ヌグ チャクプミルッカ
누구 작품일까
誰の作品なのかな

アギ ヌンサラム
아기 눈사람
赤ん坊の雪だるま

モドゥ トゥルマネ クリスマス
모두 둘만의 크리스마스
みんな二人きりのクリスマス

チュクポケジュン ソンムル カタ
축복해준 선물 같아
祝福してくれたプレゼントみたい

イルニョン ネネ キダリン オヌル
1년 내내 기다린 오늘
一年中待った今日

Happy Christmas Day

ヌンッコチ クリン チョ ハヌル
눈꽃이 그린 저 하늘
雪の花が描いたあの空

ウリ キオク ウリ マンナム
우리 기억 우리 만남
僕たちの記憶 僕たちの出会い

ウリ サラン
우리 사랑
僕たちの愛

チョグムン トゥクピョラン
조금은 특별한
少しは特別な

オヌル ノワ ナ
오늘 너와 나
今日 君と僕

ハヤン ヌニ ワ
하얀 눈이 와
白い雪が降って

メイル キダリドン
매일 기다리던
毎日待ってた

ハムパク ヌンムル マジュミョ
함박 눈을 맞으며
大きい目を合わせながら

パムセ ノワ ハムッケ ックムックミョ
밤새 너와 함께 꿈꾸며
一晩中君と一緒に夢見ながら

サラン ノレ プルルレ
사랑 노래 부를래
愛の歌を歌うよ

ヌンッコッチョロム サップニ ノエゲ
눈꽃처럼 사뿐히 너에게
雪の花のように爽やかに君に

スジュプケ タガガソ (タガガソ)
수줍게 다가가서 (다가가서)
恥ずかしそうに近づいて

チャグマッケ ソクサギル コヤ
자그맣게 속삭일 거야
小さな声で囁くよ

タ コベカル コヤ
다 고백할 거야
全部告白するわ

I Love You (Always Be Mine)

ハヤン サランウル ネゲ チュルケ
하얀 사랑을 네게 줄게
白い愛をあなたにあげるわ

Merry Christmas
Merry Christmas


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



トゥルマネクリスマス
둘만의 크리스마스 (White Christmas) - 경리 (나인뮤지스), 정진운(2AM)
二人きりのクリスマス


オレド ッポナディ
올해도 뻔하디
今年もありふれた

ッポナン スリスマスンチュル
뻔한 크리스마슨줄
明らかなクリスマス

ナ ホルロ チベソ ポネルッポネッソ
나 홀로 집에서 보낼뻔했어
僕一人で家で過ごすところだった

コミン ックテ コルン
고민 끝에 고른
悩んだ末に選んだ

チャグン ソンムル ハナ
작은 선물 하나
小さなプレゼント一つ

イジェン メニョン オヌレン
이젠 매년 오늘엔
これからは毎年今日は

オ ノエ ギョテ イッスルケ
오~ 너의 곁에 있을게
君の傍にいるから

ハヤン ヌニ ワ
하얀 눈이 와
白い雪が降って

メイル キダリドン
매일 기다리던
毎日待ってた

ハムパク ヌンムル マジュミョ
함박 눈을 맞으며
大きい目を合わせながら

パムセ ノワ ハムッケ ックムックミョ
밤새 너와 함께 꿈꾸며
一晩中君と一緒に夢見ながら

サラン ノレ プルルレ
사랑 노래 부를래
愛の歌を歌うよ

ヌンッコッチョロム サップニ ノエゲ
눈꽃처럼 사뿐히 너에게
雪の花のように爽やかに君に

スジュプケ タガガソ (タガガソ)
수줍게 다가가서 (다가가서)
恥ずかしそうに近づいて

チャグマッケ ソクサギル コヤ
자그맣게 속삭일 거야
小さな声で囁くよ

タ コベカル コヤ
다 고백할 거야
全部告白するわ

I Love You (Always Be Mine)

ハヤン サランウル ネゲ チュルケ
하얀 사랑을 네게 줄게
真っ白な愛を君にあげるよ

パンッチャギ トゥリ アレ
반짝이 트리 아래
輝くツリーの下

セハヤン ケイク ウィ
새하얀 케이크 위
真っ白なケーキの上

チョップル ハナル キョ
촛불 하날 켜
ロウソクの灯り一つつけて

オレドェン ケロル フルゴ
오래된 캐럴 흐르고
古いキャロルが流れて

プンウィギエ チュィヘ
분위기에 취해
雰囲気に酔って

クィッカエ ウルリン チョンソリ
귓가에 울린 종소리
耳元に鳴る鐘の音

ソンタンチョレ キデン コベク
성탄절에 기댄 고백
クリスマスに頼った告白

メニョン オヌレン
매년 오늘엔
毎年今日は

オ ノエ ギョテ イッスルケ
오~ 너의 곁에 있을게
君の傍にいるから

ハヤン ヌニ ワ
하얀 눈이 와
白い雪が降って

メイル キダリドン
매일 기다리던
毎日待ってた

ハムパク ヌンムル マジュミョ
함박 눈을 맞으며
大きい目を合わせながら

パムセ ノワ ハムッケ ックムックミョ
밤새 너와 함께 꿈꾸며
一晩中君と一緒に夢見ながら

サラン ノレ プルルレ
사랑 노래 부를래
愛の歌を歌うよ

ヌンッコッチョロム サップニ ノエゲ
눈꽃처럼 사뿐히 너에게
雪の花のように爽やかに君に

スジュプケ タガガソ (タガガソ)
수줍게 다가가서 (다가가서)
恥ずかしそうに近づいて

チャグマッケ ソクサギル コヤ
자그맣게 속삭일 거야
小さな声で囁くよ

タ コベカル コヤ
다 고백할 거야
全部告白するわ

ソンコバ キダリン オヌル
손꼽아 기다린 오늘
指折り数えて待った今日

I only wanna be with you

ハヤン コリル ノワ
하얀 거릴 너와
白い街をあなたと

パルマッチョ コンヌン ゲ チョア
발맞춰 걷는 게 좋아
足並みそろえて歩くのが好き

チャガウォジン ネソン
차가워진 내손
冷たくなった私の手

ニ コトゥ ノンヌン ゲ チョア
네 코트 넣는 게 좋아
あなたのコートに入れるのが好き

ペンチ ウィ
벤치 위
ベンチの上

ヌグ チャクプミルッカ
누구 작품일까
誰の作品なのかな

アギ ヌンサラム
아기 눈사람
赤ん坊の雪だるま

モドゥ トゥルマネ クリスマス
모두 둘만의 크리스마스
みんな二人きりのクリスマス

チュクポケジュン ソンムル カタ
축복해준 선물 같아
祝福してくれたプレゼントみたい

イルニョン ネネ キダリン オヌル
1년 내내 기다린 오늘
一年中待った今日

Happy Christmas Day

ヌンッコチ クリン チョ ハヌル
눈꽃이 그린 저 하늘
雪の花が描いたあの空

ウリ キオク ウリ マンナム
우리 기억 우리 만남
僕たちの記憶 僕たちの出会い

ウリ サラン
우리 사랑
僕たちの愛

チョグムン トゥクピョラン
조금은 특별한
少しは特別な

オヌル ノワ ナ
오늘 너와 나
今日 君と僕

ハヤン ヌニ ワ
하얀 눈이 와
白い雪が降って

メイル キダリドン
매일 기다리던
毎日待ってた

ハムパク ヌンムル マジュミョ
함박 눈을 맞으며
大きい目を合わせながら

パムセ ノワ ハムッケ ックムックミョ
밤새 너와 함께 꿈꾸며
一晩中君と一緒に夢見ながら

サラン ノレ プルルレ
사랑 노래 부를래
愛の歌を歌うよ

ヌンッコッチョロム サップニ ノエゲ
눈꽃처럼 사뿐히 너에게
雪の花のように爽やかに君に

スジュプケ タガガソ (タガガソ)
수줍게 다가가서 (다가가서)
恥ずかしそうに近づいて

チャグマッケ ソクサギル コヤ
자그맣게 속삭일 거야
小さな声で囁くよ

タ コベカル コヤ
다 고백할 거야
全部告白するわ

I Love You (Always Be Mine)

ハヤン サランウル ネゲ チュルケ
하얀 사랑을 네게 줄게
白い愛をあなたにあげるわ

Merry Christmas
Merry Christmas



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon