Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ファン・チヨル(황치열)《♂》 » TITLE … いつか奇跡のように - ファン・チヨル 韓ドラ:花遊記 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

いつか奇跡のように - ファン・チヨル 韓ドラ:花遊記 歌詞和訳

クオンジェンガキジョクチョロム ファン・チヨル
그 언젠가 기적처럼 - 황치열
いつか奇跡のように
作詞:1601, 김호경 作曲:1601
韓国ドラマ:花遊記
出演:イ・スンギ、 チャ・スンウォン、 オ・ヨンソ、イ・ホンギ(FTISLAND)、 イ・セヨン など
イ・スンギ除隊後初作品!豪華出演陣で送る「西遊記」をモチーフにした新感覚ドラマ
古代小説「西遊記」をモチーフに、好き勝手な悪ガキ妖怪のソン・オゴン(孫悟空)と高尚でジェントルな妖怪ウ・マワン(牛魔王)が、暗い世界から光を探しに行く旅路を描いたロマンファンタジー劇
クオンジェンガキジョクチョロム ファン・チヨル
그 언젠가 기적처럼 - 황치열
いつか奇跡のように


ク オンジェッチュミルッカ
그 언제쯤일까
いつからだろう

シジャクジョチャ
시작조차
始まりさえ

キオンナジ アナ
기억나지 않아
思い出せない

ニガ トゥロオドン
네가 들어오던
君が入ってきた

ナル チャム モッ トゥルゲ ヘットン
날 잠 못 들게 했던
僕を眠れなくさせた

シムジャンイ トク ネリョアンジャットン
심장이 턱 내려앉았던
心臓がぐっと下がった

ウムチュリョットン ノエ マウムン
움츠렸던 너의 마음은
すぼめた君の心は

ヘマルグン ノエ ミソ
해맑은 너의 미소
明るい君の笑み

ネゲン アプギマン ヘ
내겐 아프기만 해
僕には痛むばかりで

ハン ボンド ナ
한 번도 나
一度も僕は

ヌッキジ モテットン
느끼지 못했던
感じられなかった

モドゥン ゴル
모든 걸
すべてを

チウォ ネル ス イッタミョン
지워 낼 수 있다면
消しきれるなら

タシ ノル
다시 널
もう一度君を

チャジュル スマン イッタミョン
찾을 수만 있다면
見つけ出せるなら

ヒムギョプケ ナルル
힘겹게 나를
かろうじて僕を

キダリョットン ナルドゥル
기다렸던 날들
待っていた日々

ウェロウミ ックテ
외로움의 끝에
寂しさの果てに

ノルル ッコク プッチャプコ
너를 꼭 붙잡고
君をぎゅっと抱きしめて

ソイッスルケ
서있을게
立っているよ

ク オンジェンガ キジョクチョロム
그 언젠가 기적처럼
いつか奇跡のように

ナ ギョテ イッソド
나 곁에 있어도
僕は傍にいても

ハムッケ ウットン スンガネド ノヌン
함께 웃던 순간에도 너는
一緒に笑った瞬間にも君は

プランヘッスル コヤ
불안했을 거야
不安だっただろう

ニ ミソカチ ナルル
네 미소같이 나를
君の笑みのように僕を

ッケウヌン ゴン オプソ チグムド
깨우는 건 없어 지금도
目覚めさすものはない 今も

クリウォジョ モドゥン シガニ
그리워져 모든 시간이
恋しくなる すべての時間が

サランスロン ニ ピョジョン
사랑스런 니 표정
愛らしい君の表情

ウェンジ マミ アパワ
왠지 맘이 아파와
なぜだか心が痛くなってきて

ハン ボンド ナ
한 번도 나
一度も僕は

ヌッキジ モテットン
느끼지 못했던
感じられなかった

モドゥン ゴル
모든 걸
すべてを

チウォ ネル ス イッタミョン
지워 낼 수 있다면
消しきれるなら

タシ ノル
다시 널
もう一度君を

チャジュル スマン イッタミョン
찾을 수만 있다면
見つけ出せるなら

ヒムギョプケ ナルル
힘겹게 나를
かろうじて僕を

キダリョットン ナルドゥル
기다렸던 날들
待っていた日々

ウェロウミ ックテ
외로움의 끝에
寂しさの果てに

ノルル ッコク プッチャプコ
너를 꼭 붙잡고
君をぎゅっと抱きしめて

ソイッスルケ
서있을게
立っているよ

ク オンジェンガ キジョクチョロム
그 언젠가 기적처럼
いつか奇跡のように

スチドゥッ チナド
스치듯 지나도
かすめるように過ぎても

アラチェル ス イッソ
알아챌 수 있어
知ることが出来る

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

ナ オジク ノラン ゴル
나 오직 너란 걸
僕はただ君だってことを

ハンサン ヌジョットン
항상 늦었던
いつも遅れた

ネガ ミアネ
내가 미안해
僕が悪かったよ

ノル チキジ モタン
널 지키지 못한
君を守れなかった

ナル ヨンソヘ
날 용서해
僕を許して

ヒムギョプケ クリゴ
힘겹게 그리고
かろうしてそして

クリドン ナルドゥル
그리던 날들
描いた日々

オディドゥン ナルル
어디든 나를
どこでも僕を

プルロジュヌン ノエゲ
불러주는 너에게
呼んでくれる君に

ナ イッスルケ
나 있을게
僕はいるよ

ク オンジェンガ キジョクチョロム
그 언젠가 기적처럼
いつか奇跡のように


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クオンジェンガキジョクチョロム ファン・チヨル
그 언젠가 기적처럼 - 황치열
いつか奇跡のように

ク オンジェッチュミルッカ
그 언제쯤일까
いつからだろう

シジャクジョチャ
시작조차
始まりさえ

キオンナジ アナ
기억나지 않아
思い出せない

ニガ トゥロオドン
네가 들어오던
君が入ってきた

ナル チャム モッ トゥルゲ ヘットン
날 잠 못 들게 했던
僕を眠れなくさせた

シムジャンイ トク ネリョアンジャットン
심장이 턱 내려앉았던
心臓がぐっと下がった

ウムチュリョットン ノエ マウムン
움츠렸던 너의 마음은
すぼめた君の心は

ヘマルグン ノエ ミソ
해맑은 너의 미소
明るい君の笑み

ネゲン アプギマン ヘ
내겐 아프기만 해
僕には痛むばかりで

ハン ボンド ナ
한 번도 나
一度も僕は

ヌッキジ モテットン
느끼지 못했던
感じられなかった

モドゥン ゴル
모든 걸
すべてを

チウォ ネル ス イッタミョン
지워 낼 수 있다면
消しきれるなら

タシ ノル
다시 널
もう一度君を

チャジュル スマン イッタミョン
찾을 수만 있다면
見つけ出せるなら

ヒムギョプケ ナルル
힘겹게 나를
かろうじて僕を

キダリョットン ナルドゥル
기다렸던 날들
待っていた日々

ウェロウミ ックテ
외로움의 끝에
寂しさの果てに

ノルル ッコク プッチャプコ
너를 꼭 붙잡고
君をぎゅっと抱きしめて

ソイッスルケ
서있을게
立っているよ

ク オンジェンガ キジョクチョロム
그 언젠가 기적처럼
いつか奇跡のように

ナ ギョテ イッソド
나 곁에 있어도
僕は傍にいても

ハムッケ ウットン スンガネド ノヌン
함께 웃던 순간에도 너는
一緒に笑った瞬間にも君は

プランヘッスル コヤ
불안했을 거야
不安だっただろう

ニ ミソカチ ナルル
네 미소같이 나를
君の笑みのように僕を

ッケウヌン ゴン オプソ チグムド
깨우는 건 없어 지금도
目覚めさすものはない 今も

クリウォジョ モドゥン シガニ
그리워져 모든 시간이
恋しくなる すべての時間が

サランスロン ニ ピョジョン
사랑스런 니 표정
愛らしい君の表情

ウェンジ マミ アパワ
왠지 맘이 아파와
なぜだか心が痛くなってきて

ハン ボンド ナ
한 번도 나
一度も僕は

ヌッキジ モテットン
느끼지 못했던
感じられなかった

モドゥン ゴル
모든 걸
すべてを

チウォ ネル ス イッタミョン
지워 낼 수 있다면
消しきれるなら

タシ ノル
다시 널
もう一度君を

チャジュル スマン イッタミョン
찾을 수만 있다면
見つけ出せるなら

ヒムギョプケ ナルル
힘겹게 나를
かろうじて僕を

キダリョットン ナルドゥル
기다렸던 날들
待っていた日々

ウェロウミ ックテ
외로움의 끝에
寂しさの果てに

ノルル ッコク プッチャプコ
너를 꼭 붙잡고
君をぎゅっと抱きしめて

ソイッスルケ
서있을게
立っているよ

ク オンジェンガ キジョクチョロム
그 언젠가 기적처럼
いつか奇跡のように

スチドゥッ チナド
스치듯 지나도
かすめるように過ぎても

アラチェル ス イッソ
알아챌 수 있어
知ることが出来る

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

ナ オジク ノラン ゴル
나 오직 너란 걸
僕はただ君だってことを

ハンサン ヌジョットン
항상 늦었던
いつも遅れた

ネガ ミアネ
내가 미안해
僕が悪かったよ

ノル チキジ モタン
널 지키지 못한
君を守れなかった

ナル ヨンソヘ
날 용서해
僕を許して

ヒムギョプケ クリゴ
힘겹게 그리고
かろうしてそして

クリドン ナルドゥル
그리던 날들
描いた日々

オディドゥン ナルル
어디든 나를
どこでも僕を

プルロジュヌン ノエゲ
불러주는 너에게
呼んでくれる君に

ナ イッスルケ
나 있을게
僕はいるよ

ク オンジェンガ キジョクチョロム
그 언젠가 기적처럼
いつか奇跡のように



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon