Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 今出て来れる? - Varsity 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん SUITS


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

今出て来れる? - Varsity 歌詞和訳

チグムナオルレ
지금 나올래? - 바시티
今出て来れる?
作詞作曲:똘아이박, 피터팬
リクエスト頂いた曲です♪
チグムナオルレ
지금 나올래? - 바시티
今出て来れる?

hoo~~~~~~(let me say)
hoo~~~~~~

baby baby

ノム トウォ ノン ムォヘ
너무 더워 넌 뭐해
とても暑く君は

baby baby

チャミ アンワ シムシムヘ
잠이 안와 심심해
眠れない 退屈で

baby baby

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이
僕たち二人の仲

チョロム ットゥゴウン
처럼 뜨거운 gauge
のように熱い

(baby hot

ットゥゴ トヌン モッ チャマ)
뜨거 더는 못 참어)
熱くてこれ以上我慢できない)

チグム ナワ シウォナン
지금 나와 시원한
今僕と涼しい

トゥライブ オッテ
드라이브 어때
ドライブはどう?

coolハン パラムル ソンムルハルケ
cool한 바람을 선물할게
coolな風をプレゼントするよ

(baby ムォル ウォネ)
(baby 뭘 원해?)
(baby 何が欲しい?)

オヌルン ネガ チェギムチルケ
오늘은 내가 책임질게
今日は僕が責任取るよ

(ネガ チェギムチルケ)
(내가 책임질게)
(僕が責任とるよ)

baby ックミジ アナド トェ
baby 꾸미지 않아도 돼
baby 飾らなくてもいい

ノヌン ムォル ヘド イェップニッカ
너는 뭘 해도 예쁘니까
君は何をしても綺麗だから

チグム ムォヘ
지금 뭐해?
今何してるの?

ネガ テリルロカルケ
내가 대릴러갈게
僕が迎えに行くよ

チグム ナオルレ
지금 나올래?
今出て来れる?

(come on come on come on)

チグム ナオルレ
지금 나올래?
今出て来れる?

(come on come on come on)

チグム ナオルレ
지금 나올래?
今出て来れる?

ックァク マキン ストゥレス ッタウィン
꽉 막힌 스트레스 따윈
いっぱい詰まったストレスなんか

モドゥ イジョ
모두 잊어
全部忘れて

パラメ ナルリョボリョ
바람에 날려버려
風に飛ばされてしまって

チョ ノピ ストゥライク チョヌル
저 높이 스트라이크 존을
あの高いストライクゾーンに

ヒャンヘ トンジョ
향해 던져
向かって投げて

チグム タンジャン ナ ワナワナワ
지금 당장 나 와나와나와
今すぐに出てきて

ムォドゥンジ マルマン ヘ
뭐든지 말만 해
何でも言って

(tell me baby)

ネガ タ トゥロジュルケ
내가 다 들어줄게
僕が全部聞いてあげるよ

(ノマネ チニ)
(너만의 지니)
(君だけのジニー)

my lady

ノル ウィヘソラミョン
널 위해서라면
君のためなら

ピョルド ッタチュル ス イッソ
별도 따줄 수 있어
星もとってあげられるよ

ウマグン ネガ チュンビヘ
음악은 내가 준비해 (hey)
音楽は僕が準備する

モドゥ シンナヌン
모두 신나는 BPM (oh)
みんな楽しい

オウルリジ アンヌン
어울리지 않는
似合わない

パルラドゥヌン ッペ
발라드는 빼
バラードは抜いて

ノヌン クニャン
너는 그냥
君はただ

ナオギマン ハミョン トェ
나오기만 하면 돼
出てくればいいんだ

(コミン コミンハジ マ)
(고민 고민하지 마)
(悩まないで)

(ノルル ウィハン
(너를 위한 paradise)
(君のための

シンナヌン
신나는 music
楽しい

ノル ウィハン
널 위한 Party (cheers)
君のための

ウリ トゥリ ラルラルラルラルラ
우리 둘이 랄랄랄랄라
僕たち二人

coolハン パラムル ソンムルハルケ
cool한 바람을 선물할게
coolな風をプレゼントするよ

(baby ムォル ウォネ)
(baby 뭘 원해?)
(baby 何が欲しい?)

オヌルン ネガ チェギムチルケ
오늘은 내가 책임질게
今日は僕が責任取るよ

(ネガ チェギムチルケ)
(내가 책임질게)
(僕が責任とるよ)

baby ックミジ アナド トェ
baby 꾸미지 않아도 돼
baby 飾らなくてもいい

ノヌン ムォル ヘド イェップニッカ
너는 뭘 해도 예쁘니까
君は何をしても綺麗だから

チグム ムォヘ
지금 뭐해?
今何してるの?

ネガ テリルロカルケ
내가 대릴러갈게
僕が迎えに行くよ

チグム ナオルレ
지금 나올래?
今出て来れる?

(come on come on come on)

チグム ナオルレ
지금 나올래?
今出て来れる?

(come on come on come on)

チグム ナオルレ
지금 나올래?
今出て来れる?

イロケ パムン キプンデ
이렇게 밤은 깊은데
こうして夜は深いのに

ユナニ タルン パルグンテ
유난히 달은 밝은데
とりわけ月は明るいのに

(ネゲ ハゴプン イェギガ マナ)
(네게 하고픈 얘기가 많아)
(君に話したいことが多い)

(トゥッコ シプタミョン
(듣고 싶다면
(聞きたいなら

オソ ナワブヮ)
어서 나와봐)
早く出てきて)

ッパルリ ナワ ナワ
빨리 나와 나와
早く出てきて

チョ タルピッ アレ
저 달빛 아래
あの月明かりの下

ノワ ナ トゥリ ハムッケ
너와 나 둘이 함께 (cheers)
君と僕二人一緒に

(come on come on come on)

チグム ナオルレ
지금 나올래?
今出て来れる?

(come on come on come on)

チグム ナオルレ
지금 나올래?
今出て来れる?



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チグムナオルレ
지금 나올래? - 바시티
今出て来れる?

hoo~~~~~~(let me say)
hoo~~~~~~

baby baby

ノム トウォ ノン ムォヘ
너무 더워 넌 뭐해
とても暑く君は

baby baby

チャミ アンワ シムシムヘ
잠이 안와 심심해
眠れない 退屈で

baby baby

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이
僕たち二人の仲

チョロム ットゥゴウン
처럼 뜨거운 gauge
のように熱い

(baby hot

ットゥゴ トヌン モッ チャマ)
뜨거 더는 못 참어)
熱くてこれ以上我慢できない)

チグム ナワ シウォナン
지금 나와 시원한
今僕と涼しい

トゥライブ オッテ
드라이브 어때
ドライブはどう?

coolハン パラムル ソンムルハルケ
cool한 바람을 선물할게
coolな風をプレゼントするよ

(baby ムォル ウォネ)
(baby 뭘 원해?)
(baby 何が欲しい?)

オヌルン ネガ チェギムチルケ
오늘은 내가 책임질게
今日は僕が責任取るよ

(ネガ チェギムチルケ)
(내가 책임질게)
(僕が責任とるよ)

baby ックミジ アナド トェ
baby 꾸미지 않아도 돼
baby 飾らなくてもいい

ノヌン ムォル ヘド イェップニッカ
너는 뭘 해도 예쁘니까
君は何をしても綺麗だから

チグム ムォヘ
지금 뭐해?
今何してるの?

ネガ テリルロカルケ
내가 대릴러갈게
僕が迎えに行くよ

チグム ナオルレ
지금 나올래?
今出て来れる?

(come on come on come on)

チグム ナオルレ
지금 나올래?
今出て来れる?

(come on come on come on)

チグム ナオルレ
지금 나올래?
今出て来れる?

ックァク マキン ストゥレス ッタウィン
꽉 막힌 스트레스 따윈
いっぱい詰まったストレスなんか

モドゥ イジョ
모두 잊어
全部忘れて

パラメ ナルリョボリョ
바람에 날려버려
風に飛ばされてしまって

チョ ノピ ストゥライク チョヌル
저 높이 스트라이크 존을
あの高いストライクゾーンに

ヒャンヘ トンジョ
향해 던져
向かって投げて

チグム タンジャン ナ ワナワナワ
지금 당장 나 와나와나와
今すぐに出てきて

ムォドゥンジ マルマン ヘ
뭐든지 말만 해
何でも言って

(tell me baby)

ネガ タ トゥロジュルケ
내가 다 들어줄게
僕が全部聞いてあげるよ

(ノマネ チニ)
(너만의 지니)
(君だけのジニー)

my lady

ノル ウィヘソラミョン
널 위해서라면
君のためなら

ピョルド ッタチュル ス イッソ
별도 따줄 수 있어
星もとってあげられるよ

ウマグン ネガ チュンビヘ
음악은 내가 준비해 (hey)
音楽は僕が準備する

モドゥ シンナヌン
모두 신나는 BPM (oh)
みんな楽しい

オウルリジ アンヌン
어울리지 않는
似合わない

パルラドゥヌン ッペ
발라드는 빼
バラードは抜いて

ノヌン クニャン
너는 그냥
君はただ

ナオギマン ハミョン トェ
나오기만 하면 돼
出てくればいいんだ

(コミン コミンハジ マ)
(고민 고민하지 마)
(悩まないで)

(ノルル ウィハン
(너를 위한 paradise)
(君のための

シンナヌン
신나는 music
楽しい

ノル ウィハン
널 위한 Party (cheers)
君のための

ウリ トゥリ ラルラルラルラルラ
우리 둘이 랄랄랄랄라
僕たち二人

coolハン パラムル ソンムルハルケ
cool한 바람을 선물할게
coolな風をプレゼントするよ

(baby ムォル ウォネ)
(baby 뭘 원해?)
(baby 何が欲しい?)

オヌルン ネガ チェギムチルケ
오늘은 내가 책임질게
今日は僕が責任取るよ

(ネガ チェギムチルケ)
(내가 책임질게)
(僕が責任とるよ)

baby ックミジ アナド トェ
baby 꾸미지 않아도 돼
baby 飾らなくてもいい

ノヌン ムォル ヘド イェップニッカ
너는 뭘 해도 예쁘니까
君は何をしても綺麗だから

チグム ムォヘ
지금 뭐해?
今何してるの?

ネガ テリルロカルケ
내가 대릴러갈게
僕が迎えに行くよ

チグム ナオルレ
지금 나올래?
今出て来れる?

(come on come on come on)

チグム ナオルレ
지금 나올래?
今出て来れる?

(come on come on come on)

チグム ナオルレ
지금 나올래?
今出て来れる?

イロケ パムン キプンデ
이렇게 밤은 깊은데
こうして夜は深いのに

ユナニ タルン パルグンテ
유난히 달은 밝은데
とりわけ月は明るいのに

(ネゲ ハゴプン イェギガ マナ)
(네게 하고픈 얘기가 많아)
(君に話したいことが多い)

(トゥッコ シプタミョン
(듣고 싶다면
(聞きたいなら

オソ ナワブヮ)
어서 나와봐)
早く出てきて)

ッパルリ ナワ ナワ
빨리 나와 나와
早く出てきて

チョ タルピッ アレ
저 달빛 아래
あの月明かりの下

ノワ ナ トゥリ ハムッケ
너와 나 둘이 함께 (cheers)
君と僕二人一緒に

(come on come on come on)

チグム ナオルレ
지금 나올래?
今出て来れる?

(come on come on come on)

チグム ナオルレ
지금 나올래?
今出て来れる?



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/17~(BSジャパン)
被告人
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon