Better Better - DAY6 歌詞和訳
DAY6(데이6)《♂》
Better Better - DAY6 (데이식스)
作詞:Young K 作曲:홍지상, 이우민 `Collapsedone`, Jae, Young K, 김원필, 박성진
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞:Young K 作曲:홍지상, 이우민 `Collapsedone`, Jae, Young K, 김원필, 박성진
リクエスト頂いた曲です♪
Better Better - DAY6 (데이식스)
メイルル
매일을
毎日を
チュグン ドゥシ サライットン
죽은 듯이 살아있던
死んだように生きていた
ナエゲ ノン
나에게 넌
僕にとって君は
イロナゲ ヘジュル
일어나게 해줄
立ち上がらせてくれる
イユガ トェオジョッソ
이유가 되어줬어
理由になってくれた
タシ ハンボン ナエゲ
다시 한번 나에게
もう一度僕に
ヌヌル ットゥゴ シプケ ヘッソ
눈을 뜨고 싶게 했어
目覚めさせてくれた
ノエ ク ミソマニ
너의 그 미소만이
君のその笑みだけが
ナル スムスュィゲ ヘ
날 숨쉬게 해
僕を息させる
ニガ イッソ ナン
네가 있어 난
君がいて僕は
Better better
better baby
ノエ ク サランマニ
너의 그 사랑만이
君のその愛だけが
モムチョイットン ナル
멈춰있던 날
留まっていた僕を
タシ ットゥィゲ ヘ
다시 뛰게 해
また走らせる
Higher higher
higher baby
ネイルル
내일을
明日を
チョニョ キダリジ アントン
전혀 기다리지 않던
全く持たなかった
ナエゲ ノン
나에게 넌
僕にとって君は
ハンゴルム ネディドゥル
한걸음 내딛을
一歩踏み出す
イユガ トェオジョッソ
이유가 되어줬어
理由になってくれた
モルジ アヌン アペソ
멀지 않은 앞에서
遠くない前で
ネゲ ソヌル ッポド ジョッソ
내게 손을 뻗어 줬어
僕に手を差し伸べてくれた
ノエ ク ミソマニ
너의 그 미소만이
君のその笑みだけが
ナル スムスュィゲ ヘ
날 숨쉬게 해
僕を息させる
ニガ イッソ ナン
네가 있어 난
君がいて僕は
Better better
better baby
ノエ ク サランマニ
너의 그 사랑만이
君のその愛だけが
モムチョイットン ナル
멈춰있던 날
留まっていた僕を
タシ ットゥィゲ ヘ
다시 뛰게 해
また走らせる
Higher higher
higher baby
Oh
ノエ ク ミソマニ
너의 그 미소만이
君のその笑みだけが
ナル スムスュィゲ ヘ
날 숨쉬게 해
僕を息させる
ニガ イッソ ナン
네가 있어 난
君がいて僕は
Better better
better baby
ノエ ク サランマニ
너의 그 사랑만이
君のその愛だけが
モムチョイットン ナル
멈춰있던 날
留まっていた僕を
タシ ットゥィゲ ヘ
다시 뛰게 해
また走らせる
Higher higher
higher baby
Oh
メイルル
매일을
毎日を
チュグン ドゥシ サライットン
죽은 듯이 살아있던
死んだように生きていた
ナエゲ ノン
나에게 넌
僕にとって君は
イロナゲ ヘジュル
일어나게 해줄
立ち上がらせてくれる
イユガ トェオジョッソ
이유가 되어줬어
理由になってくれた
タシ ハンボン ナエゲ
다시 한번 나에게
もう一度僕に
ヌヌル ットゥゴ シプケ ヘッソ
눈을 뜨고 싶게 했어
目覚めさせてくれた
ノエ ク ミソマニ
너의 그 미소만이
君のその笑みだけが
ナル スムスュィゲ ヘ
날 숨쉬게 해
僕を息させる
ニガ イッソ ナン
네가 있어 난
君がいて僕は
Better better
better baby
ノエ ク サランマニ
너의 그 사랑만이
君のその愛だけが
モムチョイットン ナル
멈춰있던 날
留まっていた僕を
タシ ットゥィゲ ヘ
다시 뛰게 해
また走らせる
Higher higher
higher baby
ネイルル
내일을
明日を
チョニョ キダリジ アントン
전혀 기다리지 않던
全く持たなかった
ナエゲ ノン
나에게 넌
僕にとって君は
ハンゴルム ネディドゥル
한걸음 내딛을
一歩踏み出す
イユガ トェオジョッソ
이유가 되어줬어
理由になってくれた
モルジ アヌン アペソ
멀지 않은 앞에서
遠くない前で
ネゲ ソヌル ッポド ジョッソ
내게 손을 뻗어 줬어
僕に手を差し伸べてくれた
ノエ ク ミソマニ
너의 그 미소만이
君のその笑みだけが
ナル スムスュィゲ ヘ
날 숨쉬게 해
僕を息させる
ニガ イッソ ナン
네가 있어 난
君がいて僕は
Better better
better baby
ノエ ク サランマニ
너의 그 사랑만이
君のその愛だけが
モムチョイットン ナル
멈춰있던 날
留まっていた僕を
タシ ットゥィゲ ヘ
다시 뛰게 해
また走らせる
Higher higher
higher baby
Oh
ノエ ク ミソマニ
너의 그 미소만이
君のその笑みだけが
ナル スムスュィゲ ヘ
날 숨쉬게 해
僕を息させる
ニガ イッソ ナン
네가 있어 난
君がいて僕は
Better better
better baby
ノエ ク サランマニ
너의 그 사랑만이
君のその愛だけが
モムチョイットン ナル
멈춰있던 날
留まっていた僕を
タシ ットゥィゲ ヘ
다시 뛰게 해
また走らせる
Higher higher
higher baby
Oh
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Better Better - DAY6 (데이식스)
メイルル
매일을
毎日を
チュグン ドゥシ サライットン
죽은 듯이 살아있던
死んだように生きていた
ナエゲ ノン
나에게 넌
僕にとって君は
イロナゲ ヘジュル
일어나게 해줄
立ち上がらせてくれる
イユガ トェオジョッソ
이유가 되어줬어
理由になってくれた
タシ ハンボン ナエゲ
다시 한번 나에게
もう一度僕に
ヌヌル ットゥゴ シプケ ヘッソ
눈을 뜨고 싶게 했어
目覚めさせてくれた
ノエ ク ミソマニ
너의 그 미소만이
君のその笑みだけが
ナル スムスュィゲ ヘ
날 숨쉬게 해
僕を息させる
ニガ イッソ ナン
네가 있어 난
君がいて僕は
Better better
better baby
ノエ ク サランマニ
너의 그 사랑만이
君のその愛だけが
モムチョイットン ナル
멈춰있던 날
留まっていた僕を
タシ ットゥィゲ ヘ
다시 뛰게 해
また走らせる
Higher higher
higher baby
ネイルル
내일을
明日を
チョニョ キダリジ アントン
전혀 기다리지 않던
全く持たなかった
ナエゲ ノン
나에게 넌
僕にとって君は
ハンゴルム ネディドゥル
한걸음 내딛을
一歩踏み出す
イユガ トェオジョッソ
이유가 되어줬어
理由になってくれた
モルジ アヌン アペソ
멀지 않은 앞에서
遠くない前で
ネゲ ソヌル ッポド ジョッソ
내게 손을 뻗어 줬어
僕に手を差し伸べてくれた
ノエ ク ミソマニ
너의 그 미소만이
君のその笑みだけが
ナル スムスュィゲ ヘ
날 숨쉬게 해
僕を息させる
ニガ イッソ ナン
네가 있어 난
君がいて僕は
Better better
better baby
ノエ ク サランマニ
너의 그 사랑만이
君のその愛だけが
モムチョイットン ナル
멈춰있던 날
留まっていた僕を
タシ ットゥィゲ ヘ
다시 뛰게 해
また走らせる
Higher higher
higher baby
Oh
ノエ ク ミソマニ
너의 그 미소만이
君のその笑みだけが
ナル スムスュィゲ ヘ
날 숨쉬게 해
僕を息させる
ニガ イッソ ナン
네가 있어 난
君がいて僕は
Better better
better baby
ノエ ク サランマニ
너의 그 사랑만이
君のその愛だけが
モムチョイットン ナル
멈춰있던 날
留まっていた僕を
タシ ットゥィゲ ヘ
다시 뛰게 해
また走らせる
Higher higher
higher baby
Oh
メイルル
매일을
毎日を
チュグン ドゥシ サライットン
죽은 듯이 살아있던
死んだように生きていた
ナエゲ ノン
나에게 넌
僕にとって君は
イロナゲ ヘジュル
일어나게 해줄
立ち上がらせてくれる
イユガ トェオジョッソ
이유가 되어줬어
理由になってくれた
タシ ハンボン ナエゲ
다시 한번 나에게
もう一度僕に
ヌヌル ットゥゴ シプケ ヘッソ
눈을 뜨고 싶게 했어
目覚めさせてくれた
ノエ ク ミソマニ
너의 그 미소만이
君のその笑みだけが
ナル スムスュィゲ ヘ
날 숨쉬게 해
僕を息させる
ニガ イッソ ナン
네가 있어 난
君がいて僕は
Better better
better baby
ノエ ク サランマニ
너의 그 사랑만이
君のその愛だけが
モムチョイットン ナル
멈춰있던 날
留まっていた僕を
タシ ットゥィゲ ヘ
다시 뛰게 해
また走らせる
Higher higher
higher baby
ネイルル
내일을
明日を
チョニョ キダリジ アントン
전혀 기다리지 않던
全く持たなかった
ナエゲ ノン
나에게 넌
僕にとって君は
ハンゴルム ネディドゥル
한걸음 내딛을
一歩踏み出す
イユガ トェオジョッソ
이유가 되어줬어
理由になってくれた
モルジ アヌン アペソ
멀지 않은 앞에서
遠くない前で
ネゲ ソヌル ッポド ジョッソ
내게 손을 뻗어 줬어
僕に手を差し伸べてくれた
ノエ ク ミソマニ
너의 그 미소만이
君のその笑みだけが
ナル スムスュィゲ ヘ
날 숨쉬게 해
僕を息させる
ニガ イッソ ナン
네가 있어 난
君がいて僕は
Better better
better baby
ノエ ク サランマニ
너의 그 사랑만이
君のその愛だけが
モムチョイットン ナル
멈춰있던 날
留まっていた僕を
タシ ットゥィゲ ヘ
다시 뛰게 해
また走らせる
Higher higher
higher baby
Oh
ノエ ク ミソマニ
너의 그 미소만이
君のその笑みだけが
ナル スムスュィゲ ヘ
날 숨쉬게 해
僕を息させる
ニガ イッソ ナン
네가 있어 난
君がいて僕は
Better better
better baby
ノエ ク サランマニ
너의 그 사랑만이
君のその愛だけが
モムチョイットン ナル
멈춰있던 날
留まっていた僕を
タシ ットゥィゲ ヘ
다시 뛰게 해
また走らせる
Higher higher
higher baby
Oh
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント