Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » テサビエ(태사비애)《♀》 » TITLE … 愛してます - テサビエ 韓ドラ:憎くても愛してる 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

愛してます - テサビエ 韓ドラ:憎くても愛してる 歌詞和訳

サランヘヨ
사랑해요(Feat. 아미) - 태사비애
愛してます
作詞:김성채, 아미(Ami), 김유정 作曲:손이삭
韓国ドラマ:憎くても愛してる
出演:イ・ソンヨル、ピョ・エジン、イ・ドンハ、ハン・ヘリンなど
私達の人生で大事なものとは…?INFINITEソンヨル主演のヒューマンドラマ
母親の優しさを知らずに育ったお金持ちの男性と、波乱万丈だった人生にやっと花を咲かせる女性を中心に、私達を支えているのは人と人との間にある絆や愛であるということに気付かせてくれるヒューマン家族ドラマ
サランヘヨ
사랑해요(Feat. 아미) - 태사비애
愛してます

クニャン コロ プヮッソ
그냥 걸어 봤어
ただ歩いてみた

アムゴット オムヌン キル
아무것도 없는 길
何もない道

ク キル ッタラ
그 길 따라
その道に沿って

クロケ コロ ガッソ
그렇게 걸어 갔어
そうやって歩いていった

ハンチャムル コンヌンデ
한참을 걷는데
しばらく歩いてたら

チャグン プルピッ ハナ
작은 불빛 하나
小さな明かり一つ

ネ アペ カドゥク
내 앞에 가득
私の前にいっぱい

トゥロオン ノラン ピッ
들어온 너란 빛
入ってきたあなたという光

ノムナ ヘンボケソ
너무나 행복해서
あまりにも幸せで

ノム コマウォヨ
너무 고마워요
心からありがとう

クデラソ ネギョテ イッソジョソ
그대라서 내곁에 있어줘서
あなただから 私の傍にいてくれて

ヌル ヨンウォニ サランハルケ
늘 영원히 사랑할게
いつも永遠に愛すわ

クデルル ナン
그대를 난
あなたを私は

ナルル パラポドン
나를 바라보던
私を見つめた

クデ ヌンピッ ク ピチュル
그대 눈빛 그 빛을
あなたの眼差しその光を

ッタラ オンゴリョ
따라 온걸요
追ってきたわ

クロケ ウリヌン シジャクトェッチョ
그렇게 우리는 시작됐죠
そうやって私たちは始まったの

ハンボン ムロ ブヮッソ
한번 물어 봤어
一度尋ねてみてわ

ネ ウェ チョウニャゴ
내 왜 좋으냐고
私がどうしていいのかって

ノン ウスミョ クニャン
넌 웃으며 그냥
あなたは笑いながらただ

タ チョッタ ヘッソ
다 좋다 했어
全部いいって言った

クロン ノル パラボミョン
그런 널 바라보면
そんなあなたを見ながら

チャック ヌンムリナ
자꾸 눈물이나
何度も涙が出る

ネ セサンエ トゥロワジュン クデ
내 세상에 들어와준 그대
私の世界に入ってきてくれたあなた

ノムナ ヘンボケソ
너무나 행복해서
あまりも幸せで

ノム コマウォヨ
너무 고마워요
心からありがとう

クデラソ ネギョテ イッソジョソ
그대라서 내곁에 있어줘서
あなただから 私の傍にいてくれて

ヌル ヨンウォニ サランハルケ
늘 영원히 사랑할게
いつも永遠に愛すわ

クデルル ナン
그대를 난
あなたを私は

ナルル パラポドン
나를 바라보던
私を見つめた

クデ ヌンピッ ク ピチュル
그대 눈빛 그 빛을
あなたの眼差しその光を

ッタラ オンゴリョ
따라 온걸요
追ってきたわ

クロケ ウリヌン シジャクトェッチョ
그렇게 우리는 시작됐죠
そうやって私たちは始まったの

ウンミョン イランマル
운명 이란말
運命こんな言葉

ナン ミッチ アナッソッチョ
난 믿지 않았었죠
私は信じてなかったわ

イジェン アラヨ
이젠 알아요
もう分かるわ

クデル マンナ アルゲトェッチョ
그댈 만나 알게됐죠
あなたに出会って知ったわ

チョンマル サランヘヨ
정말 사랑해요
本当に愛してる

クデラソ ネギョテ イッソジョソ
그대라서 내곁에 있어줘서
あなただから私の傍にいてくれて

ヌル ヨンウォニ
늘 영원히
いつも永遠に

クデルル サランヘヨ ナン
그대를 사랑해요 난
あなたを愛してる 私は

ナルル パラポドン
나를 바라보던
私を見つめた

クデ ヌンピッ
그대 눈빛
あなたの眼差し

ッタラ オンゴリョ
따라 온걸요
追ってきたわ

ク ピッ ッタラ ヨギルワソ
그 빛 따라 여길와서
その光を追ってここに来て

イゴセソ サラギ シジャクトェッチョ
이곳에서 사랑이 시작됐죠
ここで愛が始まったのよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



サランヘヨ
사랑해요(Feat. 아미) - 태사비애
愛してます

クニャン コロ プヮッソ
그냥 걸어 봤어
ただ歩いてみた

アムゴット オムヌン キル
아무것도 없는 길
何もない道

ク キル ッタラ
그 길 따라
その道に沿って

クロケ コロ ガッソ
그렇게 걸어 갔어
そうやって歩いていった

ハンチャムル コンヌンデ
한참을 걷는데
しばらく歩いてたら

チャグン プルピッ ハナ
작은 불빛 하나
小さな明かり一つ

ネ アペ カドゥク
내 앞에 가득
私の前にいっぱい

トゥロオン ノラン ピッ
들어온 너란 빛
入ってきたあなたという光

ノムナ ヘンボケソ
너무나 행복해서
あまりにも幸せで

ノム コマウォヨ
너무 고마워요
心からありがとう

クデラソ ネギョテ イッソジョソ
그대라서 내곁에 있어줘서
あなただから 私の傍にいてくれて

ヌル ヨンウォニ サランハルケ
늘 영원히 사랑할게
いつも永遠に愛すわ

クデルル ナン
그대를 난
あなたを私は

ナルル パラポドン
나를 바라보던
私を見つめた

クデ ヌンピッ ク ピチュル
그대 눈빛 그 빛을
あなたの眼差しその光を

ッタラ オンゴリョ
따라 온걸요
追ってきたわ

クロケ ウリヌン シジャクトェッチョ
그렇게 우리는 시작됐죠
そうやって私たちは始まったの

ハンボン ムロ ブヮッソ
한번 물어 봤어
一度尋ねてみてわ

ネ ウェ チョウニャゴ
내 왜 좋으냐고
私がどうしていいのかって

ノン ウスミョ クニャン
넌 웃으며 그냥
あなたは笑いながらただ

タ チョッタ ヘッソ
다 좋다 했어
全部いいって言った

クロン ノル パラボミョン
그런 널 바라보면
そんなあなたを見ながら

チャック ヌンムリナ
자꾸 눈물이나
何度も涙が出る

ネ セサンエ トゥロワジュン クデ
내 세상에 들어와준 그대
私の世界に入ってきてくれたあなた

ノムナ ヘンボケソ
너무나 행복해서
あまりも幸せで

ノム コマウォヨ
너무 고마워요
心からありがとう

クデラソ ネギョテ イッソジョソ
그대라서 내곁에 있어줘서
あなただから 私の傍にいてくれて

ヌル ヨンウォニ サランハルケ
늘 영원히 사랑할게
いつも永遠に愛すわ

クデルル ナン
그대를 난
あなたを私は

ナルル パラポドン
나를 바라보던
私を見つめた

クデ ヌンピッ ク ピチュル
그대 눈빛 그 빛을
あなたの眼差しその光を

ッタラ オンゴリョ
따라 온걸요
追ってきたわ

クロケ ウリヌン シジャクトェッチョ
그렇게 우리는 시작됐죠
そうやって私たちは始まったの

ウンミョン イランマル
운명 이란말
運命こんな言葉

ナン ミッチ アナッソッチョ
난 믿지 않았었죠
私は信じてなかったわ

イジェン アラヨ
이젠 알아요
もう分かるわ

クデル マンナ アルゲトェッチョ
그댈 만나 알게됐죠
あなたに出会って知ったわ

チョンマル サランヘヨ
정말 사랑해요
本当に愛してる

クデラソ ネギョテ イッソジョソ
그대라서 내곁에 있어줘서
あなただから私の傍にいてくれて

ヌル ヨンウォニ
늘 영원히
いつも永遠に

クデルル サランヘヨ ナン
그대를 사랑해요 난
あなたを愛してる 私は

ナルル パラポドン
나를 바라보던
私を見つめた

クデ ヌンピッ
그대 눈빛
あなたの眼差し

ッタラ オンゴリョ
따라 온걸요
追ってきたわ

ク ピッ ッタラ ヨギルワソ
그 빛 따라 여길와서
その光を追ってここに来て

イゴセソ サラギ シジャクトェッチョ
이곳에서 사랑이 시작됐죠
ここで愛が始まったのよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon