Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 少年 (Boy) - THE BOYZ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

少年 (Boy) - THE BOYZ 歌詞和訳

ソニョン
소년 (Boy) - 더보이즈(THE BOYZ)
少年
作詞:배민수, 선우(THE BOYZ) 作曲:윤종성, 썬($un)
リクエスト頂いた曲です♪
ソニョン
소년 (Boy) - 더보이즈(THE BOYZ)
少年


I’m the only one
your boy

メイル ックムックドン
매일 꿈꾸던
毎日夢見ていた

(ク スンガニ タガワッソ
(그 순간이 다가왔어 baby)
(その瞬間が近づいて来た

ノル パラボヌン
널 바라보는
君を見つめる

シソンドゥル ソゲ
시선들 속에 yeah
視線の中に

ヌル ックムックドン ノン
늘 꿈꾸던 넌
いつも夢見ていた君は

ナエ ソヌル チャバジョ
나의 손을 잡아줘
僕の手を握ってよ

ノル テリョガルケ
널 데려갈게
君を連れて行くよ

ネゲ ポヨジュルケ
네게 보여줄게
君に見せてあげるよ

magic for you

ノル ヒャンヘインヌン
널 향해있는
君に向かっている

ナエ モドゥン ゴン
나의 모든 건
僕のすべてのものは

(ノル パレワッソ Baby)
(널 바래왔어 baby)
(君を願ってきた

ナワ ノルル マクヌン ゴン
나와 너를 막는 건
僕と君を妨げるのは

タ シンギョン ッスジマ
다 신경 쓰지마
全部気にしないで

(シンギョン ッスジマ
(신경 쓰지마 baby)
(気にしないで

チョヨンヒ ヌヌル カムコ
조용히 눈을 감고
静かに目を閉じて

ナルル プルロジョy
나를 불러줘
僕を呼んでよ

Let me

ネゲ ポヨジュルケ
네게 보여줄게
君に見せてあげるよ

show you my world (yeah)

タン ハン スンガネ
단 한 순간의
たった一瞬の

ックミ アニン ゴル
꿈이 아닌 걸
夢じゃないんだ

(ックムン アニル コル)
(꿈은 아닐 걸)
(夢じゃないんだ)

ナン イロケ ネ アペ
난 이렇게 네 앞에
僕はこうして君の前に

ソ インヌン ゴル
서 있는 걸
立っているんだ

Oh ノヌン ナルル
Oh 너는 나를
Oh 君は僕を

スムスュィゲ ヘ
숨쉬게 해
息させる

ナン ノエ
난 너의 boy boy boy
僕は君の

ナルル チャジャジョ
나를 찾아줘
僕が探してよ

(wanna know wanna know girl)

ノマネ
너만의 boy boy boy
君だけの

イ ソン ノッチマ
이 손 놓지마
この手逃さないで

(wanna know wanna know girl)

ネ ヌヌル ポゴ
내 눈을 보고
僕の目を見て

マルル ヘジョ
말을 해줘
言ってよ

tell me what you want (yeah)

ノマヌル ナン キダリョワッソ
너만을 난 기다려왔어
君だけを僕は待っていた

I’m the only one. your boy

(baby baby baby)

キピ ノエゲ
깊이 너에게
深く君に

(gonna be gonna be gonna be)

スミョ トゥロカゴ イッソ
스며 들어가고 있어
染み込んでいる

チャブン ソヌル チョルテ ノッチマ
잡은 손을 절대 놓지마
つかんだ手を絶対離さないで

ニガ アルドン セゲヌン コジンマル
네가 알던 세계는 거짓말
君が知ってた世界は嘘

パンボクトェヌン スンガンド
반복되는 순간도
繰り返される瞬間も

ネゲヌン セロウォ
내게는 새로워
僕には新しい

ノン ナル ピョンファシキヌン
넌 날 변화시키는 girl baby
君は僕を変化させる

ネ ヌヌル マジュポゴ イッソジョ
내 눈을 마주보고 있어줘
僕の目をまっすぐに見てよ

(ネ ヌヌル プヮジョ
(내 눈을 봐줘 baby)
(僕の目を見てよ

ハンシラド ネゲソ
한시라도 내게서
一時も僕から

ノン ポソナジマ
넌 벗어나지마
君は抜け出さないで

(ポソナジマ
(벗어나지마 baby)
(脱け出さないで

チョヨンヒ イジェ
조용히 이제
静かにもう

ネ イルムル プルロジョ
내 이름을 불러줘
僕の名前を呼んでよ

Let me

ネゲ ポヨジュルケ
네게 보여줄게
君に見せてあげるよ

show you my world (yeah)

タン ハン スンガネ
단 한 순간의
たった一瞬の

ックミ アニン ゴル
꿈이 아닌 걸
夢じゃないんだ

(ックムン アニル コル)
(꿈은 아닐 걸)
(夢じゃないんだ)

ナン イロケ ネ アペ
난 이렇게 네 앞에
僕はこうして君の前に

ソ インヌン ゴル
서 있는 걸
立っているんだ

Oh ノヌン ナルル
Oh 너는 나를
Oh 君は僕を

スムスュィゲ ヘ
숨쉬게 해
息させる

ナン ノエ
난 너의 boy boy boy
僕は君の

ナルル チャジャジョ
나를 찾아줘
僕が探してよ

(wanna know wanna know girl)

ノマネ
너만의 boy boy boy
君だけの

イ ソン ノッチマ
이 손 놓지마
この手逃さないで

(wanna know wanna know girl)

ネ ヌヌル ポゴ
내 눈을 보고
僕の目を見て

マルル ヘジョ
말을 해줘
言ってよ

tell me what you want (yeah)

ノマヌル ナン キダリョワッソ
너만을 난 기다려왔어
君だけを僕は待っていた

I’m the only one. your boy

ノエ スミ タウル ッテマダ
너의 숨이 닿을 때마다
君の息が触れるたびに

ク ッチャルブン シガネ
그 짧은 시간에
その短い時間に

(and I know)

ナン チョンチェハヌン ゴル
난 존재하는 걸
僕は存在するんだ

ネ モドゥン セサンウン
내 모든 세상은
僕のすべての世界は

ノルル ヒャンヘ トルゴイッソ
너를 향해 돌고있어
君に向かって回っている

(uh uh uh) Girl

ナン ノエ
난 너의 boy boy boy
僕は君の

ナルル チャジャジョ
나를 찾아줘
僕が探してよ

(wanna know wanna know girl)

ノマネ
너만의 boy boy boy
君だけの

イ ソン ノッチマ
이 손 놓지마
この手逃さないで

(wanna know wanna know girl)

ネ ヌヌル ポゴ
내 눈을 보고
僕の目を見て

マルル ヘジョ
말을 해줘
言ってよ

tell me what you want (yeah)

ノマヌル ナン キダリョワッソ
너만을 난 기다려왔어
君だけを僕は待っていた

I’m the only one. your boy

ナン ノエ
난 너의 boy boy boy
僕は君の

ナルル チャジャジョ
나를 찾아줘
僕が探してよ

(wanna know wanna know girl)

ノマネ
너만의 boy boy boy
君だけの

イ ソン ノッチマ
이 손 놓지마
この手逃さないで

(wanna know wanna know girl)

ネ ヌヌル ポゴ
내 눈을 보고
僕の目を見て

マルル ヘジョ
말을 해줘
言ってよ

tell me what you want (yeah)

ノマヌル ナン キダリョワッソ
너만을 난 기다려왔어
君だけを僕は待っていた

I’m the only one. your boy

Only one Only one
We will never be apart
I’m the only one
your boy



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ソニョン
소년 (Boy) - 더보이즈(THE BOYZ)
少年


I’m the only one
your boy

メイル ックムックドン
매일 꿈꾸던
毎日夢見ていた

(ク スンガニ タガワッソ
(그 순간이 다가왔어 baby)
(その瞬間が近づいて来た

ノル パラボヌン
널 바라보는
君を見つめる

シソンドゥル ソゲ
시선들 속에 yeah
視線の中に

ヌル ックムックドン ノン
늘 꿈꾸던 넌
いつも夢見ていた君は

ナエ ソヌル チャバジョ
나의 손을 잡아줘
僕の手を握ってよ

ノル テリョガルケ
널 데려갈게
君を連れて行くよ

ネゲ ポヨジュルケ
네게 보여줄게
君に見せてあげるよ

magic for you

ノル ヒャンヘインヌン
널 향해있는
君に向かっている

ナエ モドゥン ゴン
나의 모든 건
僕のすべてのものは

(ノル パレワッソ Baby)
(널 바래왔어 baby)
(君を願ってきた

ナワ ノルル マクヌン ゴン
나와 너를 막는 건
僕と君を妨げるのは

タ シンギョン ッスジマ
다 신경 쓰지마
全部気にしないで

(シンギョン ッスジマ
(신경 쓰지마 baby)
(気にしないで

チョヨンヒ ヌヌル カムコ
조용히 눈을 감고
静かに目を閉じて

ナルル プルロジョy
나를 불러줘
僕を呼んでよ

Let me

ネゲ ポヨジュルケ
네게 보여줄게
君に見せてあげるよ

show you my world (yeah)

タン ハン スンガネ
단 한 순간의
たった一瞬の

ックミ アニン ゴル
꿈이 아닌 걸
夢じゃないんだ

(ックムン アニル コル)
(꿈은 아닐 걸)
(夢じゃないんだ)

ナン イロケ ネ アペ
난 이렇게 네 앞에
僕はこうして君の前に

ソ インヌン ゴル
서 있는 걸
立っているんだ

Oh ノヌン ナルル
Oh 너는 나를
Oh 君は僕を

スムスュィゲ ヘ
숨쉬게 해
息させる

ナン ノエ
난 너의 boy boy boy
僕は君の

ナルル チャジャジョ
나를 찾아줘
僕が探してよ

(wanna know wanna know girl)

ノマネ
너만의 boy boy boy
君だけの

イ ソン ノッチマ
이 손 놓지마
この手逃さないで

(wanna know wanna know girl)

ネ ヌヌル ポゴ
내 눈을 보고
僕の目を見て

マルル ヘジョ
말을 해줘
言ってよ

tell me what you want (yeah)

ノマヌル ナン キダリョワッソ
너만을 난 기다려왔어
君だけを僕は待っていた

I’m the only one. your boy

(baby baby baby)

キピ ノエゲ
깊이 너에게
深く君に

(gonna be gonna be gonna be)

スミョ トゥロカゴ イッソ
스며 들어가고 있어
染み込んでいる

チャブン ソヌル チョルテ ノッチマ
잡은 손을 절대 놓지마
つかんだ手を絶対離さないで

ニガ アルドン セゲヌン コジンマル
네가 알던 세계는 거짓말
君が知ってた世界は嘘

パンボクトェヌン スンガンド
반복되는 순간도
繰り返される瞬間も

ネゲヌン セロウォ
내게는 새로워
僕には新しい

ノン ナル ピョンファシキヌン
넌 날 변화시키는 girl baby
君は僕を変化させる

ネ ヌヌル マジュポゴ イッソジョ
내 눈을 마주보고 있어줘
僕の目をまっすぐに見てよ

(ネ ヌヌル プヮジョ
(내 눈을 봐줘 baby)
(僕の目を見てよ

ハンシラド ネゲソ
한시라도 내게서
一時も僕から

ノン ポソナジマ
넌 벗어나지마
君は抜け出さないで

(ポソナジマ
(벗어나지마 baby)
(脱け出さないで

チョヨンヒ イジェ
조용히 이제
静かにもう

ネ イルムル プルロジョ
내 이름을 불러줘
僕の名前を呼んでよ

Let me

ネゲ ポヨジュルケ
네게 보여줄게
君に見せてあげるよ

show you my world (yeah)

タン ハン スンガネ
단 한 순간의
たった一瞬の

ックミ アニン ゴル
꿈이 아닌 걸
夢じゃないんだ

(ックムン アニル コル)
(꿈은 아닐 걸)
(夢じゃないんだ)

ナン イロケ ネ アペ
난 이렇게 네 앞에
僕はこうして君の前に

ソ インヌン ゴル
서 있는 걸
立っているんだ

Oh ノヌン ナルル
Oh 너는 나를
Oh 君は僕を

スムスュィゲ ヘ
숨쉬게 해
息させる

ナン ノエ
난 너의 boy boy boy
僕は君の

ナルル チャジャジョ
나를 찾아줘
僕が探してよ

(wanna know wanna know girl)

ノマネ
너만의 boy boy boy
君だけの

イ ソン ノッチマ
이 손 놓지마
この手逃さないで

(wanna know wanna know girl)

ネ ヌヌル ポゴ
내 눈을 보고
僕の目を見て

マルル ヘジョ
말을 해줘
言ってよ

tell me what you want (yeah)

ノマヌル ナン キダリョワッソ
너만을 난 기다려왔어
君だけを僕は待っていた

I’m the only one. your boy

ノエ スミ タウル ッテマダ
너의 숨이 닿을 때마다
君の息が触れるたびに

ク ッチャルブン シガネ
그 짧은 시간에
その短い時間に

(and I know)

ナン チョンチェハヌン ゴル
난 존재하는 걸
僕は存在するんだ

ネ モドゥン セサンウン
내 모든 세상은
僕のすべての世界は

ノルル ヒャンヘ トルゴイッソ
너를 향해 돌고있어
君に向かって回っている

(uh uh uh) Girl

ナン ノエ
난 너의 boy boy boy
僕は君の

ナルル チャジャジョ
나를 찾아줘
僕が探してよ

(wanna know wanna know girl)

ノマネ
너만의 boy boy boy
君だけの

イ ソン ノッチマ
이 손 놓지마
この手逃さないで

(wanna know wanna know girl)

ネ ヌヌル ポゴ
내 눈을 보고
僕の目を見て

マルル ヘジョ
말을 해줘
言ってよ

tell me what you want (yeah)

ノマヌル ナン キダリョワッソ
너만을 난 기다려왔어
君だけを僕は待っていた

I’m the only one. your boy

ナン ノエ
난 너의 boy boy boy
僕は君の

ナルル チャジャジョ
나를 찾아줘
僕が探してよ

(wanna know wanna know girl)

ノマネ
너만의 boy boy boy
君だけの

イ ソン ノッチマ
이 손 놓지마
この手逃さないで

(wanna know wanna know girl)

ネ ヌヌル ポゴ
내 눈을 보고
僕の目を見て

マルル ヘジョ
말을 해줘
言ってよ

tell me what you want (yeah)

ノマヌル ナン キダリョワッソ
너만을 난 기다려왔어
君だけを僕は待っていた

I’m the only one. your boy

Only one Only one
We will never be apart
I’m the only one
your boy



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon