Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » HALO(헤일로)《♂》 » TITLE … なんだ - HALO 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
かくれんぼ 一人 空から テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

なんだ - HALO 歌詞和訳

マリヤ
마리야 - 헤일로(HALO)
なんだ
作詞作曲:오레오
リクエスト頂いた曲です♪
マリヤ
마리야 - 헤일로(HALO)
なんだ


ノルル チョアハゴ イッタヌン マリヤ
너를 좋아하고 있다는 말이야
君が好きなんだよ

アジグン マルハル ス オプタヌン マリヤ
아직은 말할 수 없다는 말이야
まだ言えないんだ

オジェンドゥン ウリン
어쨌든 우린
とにかく僕たちは

チョム イサンハン サイダ
좀 이상한 사이다
ちょっとおかしな関係だ

サラングァ ウジョン
사랑과 우정
愛と友情

オディッチュム イッスルッカ
어디쯤 있을까
どのあたりなんだろう

ウェンイルインジ ナド モルレ
웬일인지 나도 몰래
どうしてだか 僕も思わず

コッノレルル フンオルテヌン ゴンジ
콧노래를 흥얼대는 건지
鼻歌を口ずさむのか

アマド ニ センガケ
아마도 네 생각에
きっと君への想いに

クロンガ ブヮ
그런가 봐
そうみたいだ

ノル チャック ウィシカゲ トェ
널 자꾸 의식하게 돼
君をいつも意識してしまう

オソルプゲ ネ マム
어설프게 내 맘
下手に僕の気持ち

トゥルキルッカ ブヮ
들킬까 봐
バレるんじゃないかって

ノル ヒャンヘ タルリョガヌン
널 향해 달려가는
君に向かって走って行く

ネ マウムル
내 마음을
僕の気持ちを

ソルレダガ タプタプヘジョ ウリン
설레다가 답답해져 우린
ときめいて苦しくなって僕たちは

オンジェッカジ チェジャリイルッカ
언제까지 제자리일까
いつまで元のままなんだろう

ノルル チョアハゴ イッタヌン マリヤ
너를 좋아하고 있다는 말이야
君が好きなんだよ

アジグン マルハル ス オプタヌン マリヤ
아직은 말할 수 없다는 말이야
まだ言えないんだ

オジェンドゥン ウリン
어쨌든 우린
とにかく僕たちは

チョム イサンハン サイダ
좀 이상한 사이다
ちょっとおかしな関係だ

サラングァ ウジョン
사랑과 우정
愛と友情

オディッチュム イッスルッカ
어디쯤 있을까
どのあたりなんだろう

ッピッパッパ ラリラ
삐빠빠 라리라

サランイヤ
사랑이야
愛だよ

チョアヘ
좋아해
好きだ

ッピッパッパ ラリラ
삐빠빠 라리라

O ya

ネガ トゥリン ピタミングァヌン
내가 드린 비타민과는
僕があげたビタミンとは

チョム タルン
좀 다른 drink
ちょっと違う

O yeah

イゴン カペイン
이건 카페인
これはカフェイン

ノルル チェウジ アンヌン ゲ
너를 재우지 않는 게
君を眠らせないのが

ナエ
나의 dream
僕の

ネゲ チュンドク シキヌン ゲ
내게 중독 시키는 게
僕に中毒にさせるのが

ナエ モクピョイジヤ
나의 목표이자
僕の目標だよ

ネッコロ サロチャブヌン パンボプ
내꺼로 사로잡는 방법
僕のものにする方法

ネガ トゥロガヌン ッテエ
내가 들어가는 때에
僕が入る時に

ノルル パラブヮ ジュル ッテエ
너를 바라봐 줄 때에
君を見つめる時に

ニガ ハンサン
네가 항상
君がいつも

ヨロ トォッスミョン チョッケッソ
열어 뒀으면 좋겠어
開けてくれたらいいな

ネガ ナル プヮド
내가 날 봐도
自分で自分をみても

パボ ガタ
바보 같아
バカみたいだ

コミナル コット オムヌンデ
고민할 것도 없는데
悩むこともないのに

ウェ チャック マンソリゴ
왜 자꾸 망설이고
どうしていつも迷って

ヘメヌンジ
헤매는지
ためらうのか

チョンダビ パロ ヨギ
정답이 바로 여기
正解がすぐここに

ヌンアペ インヌンデ
눈앞에 있는데
目の前にあるのに

チュジョハダ ノチルッカ ブヮ
주저하다 놓칠까 봐
躊躇して逃してしまうんじゃないかって

コムナ
겁나
怖い

オンジェッカジ イデロイルッカ
언제까지 이대로일까
いつまでこのままなんだろう

ノルル チョアハゴ イッタヌン マリヤ
너를 좋아하고 있다는 말이야
君が好きなんだよ

アジグン マルハル ス オプタヌン マリヤ
아직은 말할 수 없다는 말이야
まだ言えないんだ

オジェンドゥン ウリン
어쨌든 우린
とにかく僕たちは

チョム イサンハン サイダ
좀 이상한 사이다
ちょっとおかしな関係だ

サラングァ ウジョン
사랑과 우정
愛と友情

オディッチュム イッスルッカ
어디쯤 있을까
どのあたりなんだろう

ッピッパッパ ラリラ
삐빠빠 라리라

サランイヤ
사랑이야
愛だよ

チョアヘ
좋아해
好きだ

ッピッパッパ ラリラ
삐빠빠 라리라

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰が何と言っても

ナン ノル チョアヘ
난 널 좋아해
僕は君が好きだ

ファクシルハニッカ
확실하니까
確実だから

イデロン アンドェ
이대론 안돼
このままではダメだ

イロケン アンドェ
이렇겐 안돼
こうしてちゃダメだ

ノエゲ マルハル コヤ
너에게 말할 거야
君に言うよ

ノルル チョアハゴ イッタヌン マリヤ
너를 좋아하고 있다는 말이야
君が好きなんだよ

アジグン マルハル ス オプタヌン マリヤ
아직은 말할 수 없다는 말이야
まだ言えないんだ

オジェンドゥン ウリン
어쨌든 우린
とにかく僕たちは

チョム イサンハン サイダ
좀 이상한 사이다
ちょっとおかしな関係だ

サラングァ ウジョン
사랑과 우정
愛と友情

オディッチュム イッスルッカ
어디쯤 있을까
どのあたりなんだろう

ッピッパッパ ラリラ
삐빠빠 라리라

サランイヤ
사랑이야
愛だよ

チョアヘ
좋아해
好きだ

ッピッパッパ ラリラ
삐빠빠 라리라

マレボルッカ
말해볼까
言ってみようか

ノマヌル
너만을
君だけを

ピッパッパ ラリラ
삐빠빠 라리라

サランハルケ
사랑할게
愛すよ

チョアヘ
좋아해
好きだ

ッピッパッパ ラリラ
삐빠빠 라리라


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



マリヤ
마리야 - 헤일로(HALO)
なんだ

ノルル チョアハゴ イッタヌン マリヤ
너를 좋아하고 있다는 말이야
君が好きなんだよ

アジグン マルハル ス オプタヌン マリヤ
아직은 말할 수 없다는 말이야
まだ言えないんだ

オジェンドゥン ウリン
어쨌든 우린
とにかく僕たちは

チョム イサンハン サイダ
좀 이상한 사이다
ちょっとおかしな関係だ

サラングァ ウジョン
사랑과 우정
愛と友情

オディッチュム イッスルッカ
어디쯤 있을까
どのあたりなんだろう

ウェンイルインジ ナド モルレ
웬일인지 나도 몰래
どうしてだか 僕も思わず

コッノレルル フンオルテヌン ゴンジ
콧노래를 흥얼대는 건지
鼻歌を口ずさむのか

アマド ニ センガケ
아마도 네 생각에
きっと君への想いに

クロンガ ブヮ
그런가 봐
そうみたいだ

ノル チャック ウィシカゲ トェ
널 자꾸 의식하게 돼
君をいつも意識してしまう

オソルプゲ ネ マム
어설프게 내 맘
下手に僕の気持ち

トゥルキルッカ ブヮ
들킬까 봐
バレるんじゃないかって

ノル ヒャンヘ タルリョガヌン
널 향해 달려가는
君に向かって走って行く

ネ マウムル
내 마음을
僕の気持ちを

ソルレダガ タプタプヘジョ ウリン
설레다가 답답해져 우린
ときめいて苦しくなって僕たちは

オンジェッカジ チェジャリイルッカ
언제까지 제자리일까
いつまで元のままなんだろう

ノルル チョアハゴ イッタヌン マリヤ
너를 좋아하고 있다는 말이야
君が好きなんだよ

アジグン マルハル ス オプタヌン マリヤ
아직은 말할 수 없다는 말이야
まだ言えないんだ

オジェンドゥン ウリン
어쨌든 우린
とにかく僕たちは

チョム イサンハン サイダ
좀 이상한 사이다
ちょっとおかしな関係だ

サラングァ ウジョン
사랑과 우정
愛と友情

オディッチュム イッスルッカ
어디쯤 있을까
どのあたりなんだろう

ッピッパッパ ラリラ
삐빠빠 라리라

サランイヤ
사랑이야
愛だよ

チョアヘ
좋아해
好きだ

ッピッパッパ ラリラ
삐빠빠 라리라

O ya

ネガ トゥリン ピタミングァヌン
내가 드린 비타민과는
僕があげたビタミンとは

チョム タルン
좀 다른 drink
ちょっと違う

O yeah

イゴン カペイン
이건 카페인
これはカフェイン

ノルル チェウジ アンヌン ゲ
너를 재우지 않는 게
君を眠らせないのが

ナエ
나의 dream
僕の

ネゲ チュンドク シキヌン ゲ
내게 중독 시키는 게
僕に中毒にさせるのが

ナエ モクピョイジヤ
나의 목표이자
僕の目標だよ

ネッコロ サロチャブヌン パンボプ
내꺼로 사로잡는 방법
僕のものにする方法

ネガ トゥロガヌン ッテエ
내가 들어가는 때에
僕が入る時に

ノルル パラブヮ ジュル ッテエ
너를 바라봐 줄 때에
君を見つめる時に

ニガ ハンサン
네가 항상
君がいつも

ヨロ トォッスミョン チョッケッソ
열어 뒀으면 좋겠어
開けてくれたらいいな

ネガ ナル プヮド
내가 날 봐도
自分で自分をみても

パボ ガタ
바보 같아
バカみたいだ

コミナル コット オムヌンデ
고민할 것도 없는데
悩むこともないのに

ウェ チャック マンソリゴ
왜 자꾸 망설이고
どうしていつも迷って

ヘメヌンジ
헤매는지
ためらうのか

チョンダビ パロ ヨギ
정답이 바로 여기
正解がすぐここに

ヌンアペ インヌンデ
눈앞에 있는데
目の前にあるのに

チュジョハダ ノチルッカ ブヮ
주저하다 놓칠까 봐
躊躇して逃してしまうんじゃないかって

コムナ
겁나
怖い

オンジェッカジ イデロイルッカ
언제까지 이대로일까
いつまでこのままなんだろう

ノルル チョアハゴ イッタヌン マリヤ
너를 좋아하고 있다는 말이야
君が好きなんだよ

アジグン マルハル ス オプタヌン マリヤ
아직은 말할 수 없다는 말이야
まだ言えないんだ

オジェンドゥン ウリン
어쨌든 우린
とにかく僕たちは

チョム イサンハン サイダ
좀 이상한 사이다
ちょっとおかしな関係だ

サラングァ ウジョン
사랑과 우정
愛と友情

オディッチュム イッスルッカ
어디쯤 있을까
どのあたりなんだろう

ッピッパッパ ラリラ
삐빠빠 라리라

サランイヤ
사랑이야
愛だよ

チョアヘ
좋아해
好きだ

ッピッパッパ ラリラ
삐빠빠 라리라

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰が何と言っても

ナン ノル チョアヘ
난 널 좋아해
僕は君が好きだ

ファクシルハニッカ
확실하니까
確実だから

イデロン アンドェ
이대론 안돼
このままではダメだ

イロケン アンドェ
이렇겐 안돼
こうしてちゃダメだ

ノエゲ マルハル コヤ
너에게 말할 거야
君に言うよ

ノルル チョアハゴ イッタヌン マリヤ
너를 좋아하고 있다는 말이야
君が好きなんだよ

アジグン マルハル ス オプタヌン マリヤ
아직은 말할 수 없다는 말이야
まだ言えないんだ

オジェンドゥン ウリン
어쨌든 우린
とにかく僕たちは

チョム イサンハン サイダ
좀 이상한 사이다
ちょっとおかしな関係だ

サラングァ ウジョン
사랑과 우정
愛と友情

オディッチュム イッスルッカ
어디쯤 있을까
どのあたりなんだろう

ッピッパッパ ラリラ
삐빠빠 라리라

サランイヤ
사랑이야
愛だよ

チョアヘ
좋아해
好きだ

ッピッパッパ ラリラ
삐빠빠 라리라

マレボルッカ
말해볼까
言ってみようか

ノマヌル
너만을
君だけを

ピッパッパ ラリラ
삐빠빠 라리라

サランハルケ
사랑할게
愛すよ

チョアヘ
좋아해
好きだ

ッピッパッパ ラリラ
삐빠빠 라리라


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon