Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … I Swear - SALTNPAPER 韓ドラ:クロス 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち SUITS  明日も晴れ リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

I Swear - SALTNPAPER 韓ドラ:クロス 歌詞和訳

I Swear - 솔튼페이퍼(SALTNPAPER)
作詞:이하진 作曲:동우석 (슈퍼스타K 2016)
韓国ドラマ:クロス
出演:コ・ギョンピョ、 チョ・ジェヒョン、 チョン・ソミン、キム・ジハン(旧チン・イハン)、 ヤン・ジンソンなど
復讐に燃える天才医師を演技派俳優コ・ギョンピョが熱演!手に汗握る医療ドラマ
13年前に父親を殺害した犯人に復讐する為、医者になった男が犯人が収監されている刑務所の医務室に志願したことで起きるストーリー
I Swear - 솔튼페이퍼(SALTNPAPER)

Walking on the road

ナマン アヌン
나만 아는 story
僕だけ知ってる

Don't take me back the time

カスム シリン クッテ
가슴 시린 그때
胸が凍えるその時

トラガ (ア) アニャ
돌아가, (아~) 아냐
戻って 違う

チッケ ムルドゥルドン ク ナル
짙게 물들던 그 날
濃く染まったあの日

オドゥミ アパ
어둠이 아파
暗闇が痛い

ピチュル ヒャンヘ タルリョガ
빛을 향해 달려가
光に向かって駆けていく

I swear,

ナエゲ マラネ
나에게 말하네
僕に話すね

タ チナガルコヤ
다 지나갈거야
全部過ぎ去るよ

チグメ ナ エゲ
지금의 나~에게
今の僕に

タ チャレ ワッチャナ
다 잘해 왔잖아
全部うまくやってきたじゃないか

ハンッチョク マウミ
한쪽 마음이
片方の心が

シリン イユガ クェナン
시린 이유가 괜한
凍えた理由が余計な

ヨクシミ ナルル
욕심이 나를
欲が僕を

ウェロプケ ヘソインガ
외롭게 해서인가
寂しくしているからなのか

カスム モンハニ
가끔 멍하니
胸が呆然と

ヌヌル ノアブヮ
눈을 놓아봐
目線を離してみて

キプケ ネ スュィオブヮ スムル
깊게 내 쉬어봐 숨을
深く息を吐き出してみて

ウリエ インセンウン
우리의 인생은
僕たちの人生は

ス マヌン ソンテクドゥル ソゲ
수 많은 선택들 속에
幾多の選択の中で

アムゴット モルンチェ
아무것도 모른채
何も分からないまま

ク ウィルル ット
그 위를 또
その上をまた

クジョ エッソ コロガ
그저 애써 걸어가
ただ必死に歩いて行く

I swear,

ナエゲ マラネ
나에게 말하네
僕に話すね

タ チナガルコヤ
다 지나갈거야
全部過ぎ去るよ

チグメ ナエゲ
지금의 나에게
今の僕に

タ チャレ オンゴヤ
다 잘해 온거야
全部うまくやってきたんだ

ハンッチョク マウミ
한쪽 마음이
片方の心が

シリン イユガ
시린 이유가
凍えた理由が

クェナン ヨクシミ
괜한 욕심이
余計な欲が

ナルル ウェロプケ
나를 외롭게
僕を寂しく

パラミ プロ
바람이 불어~
風が吹く

パラミ プロ
바람이 불어~
風が吹く

マウミ アプン ナインデ
마음이 아픈 나인데
心が痛む僕なのに

I swear,

ナエゲ マラネ
나에게 말하네
僕に話すね

クロル ス バッケ オプソットン
그럴 수 밖에 없었던
そうするしかなかった

ス マヌン イユドゥル ソゲ
수 많은 이유들 속에
たくさんの理由の中で

チンジョンハン ナエ マムル
진정한 나의 맘을
本当の僕の気持ちを

オンジェンガン ックンナル
언젠간 끝날
いつかは終わる

オヌ ックテソ
어느 끝에서
ある終わりで

ヨンウォニ タムル ク(ナル)
영원히 담을 그(날)
永遠に込めるその(日)を

キオグル
기억을
記憶を



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



I Swear - 솔튼페이퍼(SALTNPAPER)

Walking on the road

ナマン アヌン
나만 아는 story
僕だけ知ってる

Don't take me back the time

カスム シリン クッテ
가슴 시린 그때
胸が凍えるその時

トラガ (ア) アニャ
돌아가, (아~) 아냐
戻って 違う

チッケ ムルドゥルドン ク ナル
짙게 물들던 그 날
濃く染まったあの日

オドゥミ アパ
어둠이 아파
暗闇が痛い

ピチュル ヒャンヘ タルリョガ
빛을 향해 달려가
光に向かって駆けていく

I swear,

ナエゲ マラネ
나에게 말하네
僕に話すね

タ チナガルコヤ
다 지나갈거야
全部過ぎ去るよ

チグメ ナ エゲ
지금의 나~에게
今の僕に

タ チャレ ワッチャナ
다 잘해 왔잖아
全部うまくやってきたじゃないか

ハンッチョク マウミ
한쪽 마음이
片方の心が

シリン イユガ クェナン
시린 이유가 괜한
凍えた理由が余計な

ヨクシミ ナルル
욕심이 나를
欲が僕を

ウェロプケ ヘソインガ
외롭게 해서인가
寂しくしているからなのか

カスム モンハニ
가끔 멍하니
胸が呆然と

ヌヌル ノアブヮ
눈을 놓아봐
目線を離してみて

キプケ ネ スュィオブヮ スムル
깊게 내 쉬어봐 숨을
深く息を吐き出してみて

ウリエ インセンウン
우리의 인생은
僕たちの人生は

ス マヌン ソンテクドゥル ソゲ
수 많은 선택들 속에
幾多の選択の中で

アムゴット モルンチェ
아무것도 모른채
何も分からないまま

ク ウィルル ット
그 위를 또
その上をまた

クジョ エッソ コロガ
그저 애써 걸어가
ただ必死に歩いて行く

I swear,

ナエゲ マラネ
나에게 말하네
僕に話すね

タ チナガルコヤ
다 지나갈거야
全部過ぎ去るよ

チグメ ナエゲ
지금의 나에게
今の僕に

タ チャレ オンゴヤ
다 잘해 온거야
全部うまくやってきたんだ

ハンッチョク マウミ
한쪽 마음이
片方の心が

シリン イユガ
시린 이유가
凍えた理由が

クェナン ヨクシミ
괜한 욕심이
余計な欲が

ナルル ウェロプケ
나를 외롭게
僕を寂しく

パラミ プロ
바람이 불어~
風が吹く

パラミ プロ
바람이 불어~
風が吹く

マウミ アプン ナインデ
마음이 아픈 나인데
心が痛む僕なのに

I swear,

ナエゲ マラネ
나에게 말하네
僕に話すね

クロル ス バッケ オプソットン
그럴 수 밖에 없었던
そうするしかなかった

ス マヌン イユドゥル ソゲ
수 많은 이유들 속에
たくさんの理由の中で

チンジョンハン ナエ マムル
진정한 나의 맘을
本当の僕の気持ちを

オンジェンガン ックンナル
언젠간 끝날
いつかは終わる

オヌ ックテソ
어느 끝에서
ある終わりで

ヨンウォニ タムル ク(ナル)
영원히 담을 그(날)
永遠に込めるその(日)を

キオグル
기억을
記憶を



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon