Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 愛じゃなくても - ケピ 韓ドラ:疑問の一勝 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID ラブリ ボイス2 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

愛じゃなくても - ケピ 韓ドラ:疑問の一勝 歌詞和訳

サラギアニラド
사랑이 아니라도 - 계피
愛じゃなくても
作詞:정한종 作曲:엄주혁
韓国ドラマ:疑問の一勝
出演:ユン・ギュンサン、 チョン・へソン、 キム・ヒウォン、カン・シニョなど
人気若手俳優ユン・ギュンサン主演!謎の多い人生を生きる男の痛快な復活劇!
濡れ衣を着せられた「死刑囚」から、なぜだか「脱獄囚」になった謎の男。今はニセ刑事「オ・イルスン」になった彼が、隠れている長年に渡って積もった弊害を崩していく、人生度胸試しドラマ
サラギアニラド
사랑이 아니라도 - 계피
愛じゃなくても

クロケ オレオレ タガガルケヨ
그렇게 오래오래 다가갈게요
そうしていつまでも近づくわ

クデ ヌンキリ
그대 눈길이
あなたの視線が

モムチュン ク ゴセ
멈춘 그 곳에
止まったその場所に

サラギ アニラド
사랑이 아니라도
愛じゃなくても

ナン クェンチャナヨ
난 괜찮아요
私は大丈夫よ

クロム オッテヨ イミ
그럼 어때요? 이미
それならどう? すでに

クデロ カドゥク チャ ボリン
그대로 가득 차 버린
そのままいっぱい埋まってしまった

ナヨッスムル アルジョ
나였음을 알죠
私だったことを知ってるでしょ

オヌル アチメド
오늘 아침에도
今日の朝にも

セスル ハゴ ウッチョ
세술 하고 웃죠
拭いて笑うね

クデ パルブン
그대 밟은
あなたが踏んだ

ク キル ッタラ
그 길 따라
その道に沿って

ナド ットクカチ コロッチョ
나도 똑같이 걸었죠
私も同じように歩いたわ

メボン クロケ
매번 그렇게
毎回そうして

ノル ッタラガルスロク
널 따라갈수록
あなたについていくほど

ネ マウミ チャック イェギハジョ
내 마음이 자꾸 얘기하죠
私の心が何度も話すわ

アジグン ハンゴルム ト
아직은 한걸음 더
まだ一歩さらに

トィエ イッソド
뒤에 있어도
後にいても

カトゥン ハヌレ サラ
같은 하늘에 살아
同じ空で生きる

クゴミョン トェッタ
그거면 됐다
それならいい

チュンブニ ヘンボカダ クレ
충분히 행복하다 그래..
十分に幸せで そう...

ウム
음~~

ックンド ポイジ アントン
끝도 보이지 않던
終わりも見えなかった

キプン トノルル チナ
깊은 터널을 지나
深いトンネルを過ぎて

ノル プルミョン
널 부르면
あなたを呼んだら

セハヤン ニ パルグン ウスム
새하얀 니 밝은 웃음
真っ白なあなたの明るい笑みに

マンナゲッチ
만나지겠지
会えるよね

ナヌン ミドゥルケ
나는 믿을게
私は信じるわ

カトゥン シガン カトゥン ゴスル
같은 시간 같은 곳을
同じ時間 同じところを

ポル ス イッタミョン
볼 수 있다면
見れるなら

サラギラン ゲ
사랑이란 게
愛というのは

チャム チャニナル ッテド イッチョ
참 잔인할 때도 있죠
ホントに残酷な時もあるよ

ホンジャ ポネットン センイルチョロム
혼자 보냈던 생일처럼
一人で過ごした誕生日のように

クレド ハルハル タガガルケヨ
그래도 하루하루 다가갈게요
それでも毎日近づくわ

クデ ヌンキリ タンヌン ゴセ
그대 눈길이 닿는 곳에
あなたの視線が届くところに

メボン クロケ
매번 그렇게
毎回そうして

ノル ッタラガルスロク
널 따라갈수록
あなたについていくほど

ネ マウミ チャック イェギハジョ
내 마음이 자꾸 얘기하죠
私の心が何度も話すわ

アジグン ハンゴルム ト
아직은 한걸음 더
まだ一歩さらに

トィエ イッソド
뒤에 있어도
後にいても

カトゥン ハヌレ サラ
같은 하늘에 살아
同じ空で生きる

チュンブニ ヘンボカダ クレ
충분히 행복하다 그래..
十分に幸せで そう...


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



サラギアニラド
사랑이 아니라도 - 계피
愛じゃなくても


クロケ オレオレ タガガルケヨ
그렇게 오래오래 다가갈게요
そうしていつまでも近づくわ

クデ ヌンキリ
그대 눈길이
あなたの視線が

モムチュン ク ゴセ
멈춘 그 곳에
止まったその場所に

サラギ アニラド
사랑이 아니라도
愛じゃなくても

ナン クェンチャナヨ
난 괜찮아요
私は大丈夫よ

クロム オッテヨ イミ
그럼 어때요? 이미
それならどう? すでに

クデロ カドゥク チャ ボリン
그대로 가득 차 버린
そのままいっぱい埋まってしまった

ナヨッスムル アルジョ
나였음을 알죠
私だったことを知ってるでしょ

オヌル アチメド
오늘 아침에도
今日の朝にも

セスル ハゴ ウッチョ
세술 하고 웃죠
拭いて笑うね

クデ パルブン
그대 밟은
あなたが踏んだ

ク キル ッタラ
그 길 따라
その道に沿って

ナド ットクカチ コロッチョ
나도 똑같이 걸었죠
私も同じように歩いたわ

メボン クロケ
매번 그렇게
毎回そうして

ノル ッタラガルスロク
널 따라갈수록
あなたについていくほど

ネ マウミ チャック イェギハジョ
내 마음이 자꾸 얘기하죠
私の心が何度も話すわ

アジグン ハンゴルム ト
아직은 한걸음 더
まだ一歩さらに

トィエ イッソド
뒤에 있어도
後にいても

カトゥン ハヌレ サラ
같은 하늘에 살아
同じ空で生きる

クゴミョン トェッタ
그거면 됐다
それならいい

チュンブニ ヘンボカダ クレ
충분히 행복하다 그래..
十分に幸せで そう...

ウム
음~~

ックンド ポイジ アントン
끝도 보이지 않던
終わりも見えなかった

キプン トノルル チナ
깊은 터널을 지나
深いトンネルを過ぎて

ノル プルミョン
널 부르면
あなたを呼んだら

セハヤン ニ パルグン ウスム
새하얀 니 밝은 웃음
真っ白なあなたの明るい笑みに

マンナゲッチ
만나지겠지
会えるよね

ナヌン ミドゥルケ
나는 믿을게
私は信じるわ

カトゥン シガン カトゥン ゴスル
같은 시간 같은 곳을
同じ時間 同じところを

ポル ス イッタミョン
볼 수 있다면
見れるなら

サラギラン ゲ
사랑이란 게
愛というのは

チャム チャニナル ッテド イッチョ
참 잔인할 때도 있죠
ホントに残酷な時もあるよ

ホンジャ ポネットン センイルチョロム
혼자 보냈던 생일처럼
一人で過ごした誕生日のように

クレド ハルハル タガガルケヨ
그래도 하루하루 다가갈게요
それでも毎日近づくわ

クデ ヌンキリ タンヌン ゴセ
그대 눈길이 닿는 곳에
あなたの視線が届くところに

メボン クロケ
매번 그렇게
毎回そうして

ノル ッタラガルスロク
널 따라갈수록
あなたについていくほど

ネ マウミ チャック イェギハジョ
내 마음이 자꾸 얘기하죠
私の心が何度も話すわ

アジグン ハンゴルム ト
아직은 한걸음 더
まだ一歩さらに

トィエ イッソド
뒤에 있어도
後にいても

カトゥン ハヌレ サラ
같은 하늘에 살아
同じ空で生きる

チュンブニ ヘンボカダ クレ
충분히 행복하다 그래..
十分に幸せで そう...


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/21~(BS11)
空港に行く道
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon