Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Ben(벤)《♀》 » TITLE … 運命なら - Ben 韓ドラ:花遊記 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

運命なら - Ben 韓ドラ:花遊記 歌詞和訳

ウンミョンイラミョン
운명이라면 - 벤
運命なら
作詞:별들의 전쟁 作曲:아테나, 별들의 전쟁
韓国ドラマ:花遊記
出演:イ・スンギ、 チャ・スンウォン、 オ・ヨンソ、イ・ホンギ(FTISLAND)、 イ・セヨン など
イ・スンギ除隊後初作品!豪華出演陣で送る「西遊記」をモチーフにした新感覚ドラマ
古代小説「西遊記」をモチーフに、好き勝手な悪ガキ妖怪のソン・オゴン(孫悟空)と高尚でジェントルな妖怪ウ・マワン(牛魔王)が、暗い世界から光を探しに行く旅路を描いたロマンファンタジー劇
ウンミョンイラミョン
운명이라면 - 벤
運命なら

ウンミョンイゲッチョ
운명이겠죠
運命でしょう

チョンヘジョ インヌン ゴゲッチョ
정해져 있는 거겠죠
決まっているんでしょう

ウリ チョウム マンナムッカジド
우리 처음 만남까지도
私たち最初の出会いまでも

パックル スン オプケッチョ
바꿀 순 없겠죠
変えることはできないわ

サラギ ックンナジ アヌル コラミョン
사랑이 끝나지 않을 거라면
愛が終わらないのなら

タルピッマジョド クルム トィエ
달빛마저도 구름 뒤에
月明りさえも雲の後に

スムン パムチョロム
숨은 밤처럼
隠れた夜のように

カスミ ッカマッケ ムルドゥロヨ
가슴이 까맣게 물들어요
胸が真っ黒に染まるわ

ネリヌン ピエ
내리는 비에
降る雨に

クリウムル タマポネヨ
그리움을 담아보내요
恋しさを入れてみるね

ホクシ クデガ
혹시 그대가
もしかしてあなたが

ナル イジョボリルッカ ブヮ
날 잊어버릴까 봐
私を忘れてしまうんじゃないかって

ウンミョンイラミョン パダドゥリルケヨ
운명이라면 받아들일게요
運命なら受け入れるわ

サラギラン ゲ チェガ トェンダミョン
사랑이란 게 죄가 된다면
愛というのが罪になるなら

タシ ポル ス イッケッチョ
다시 볼 수 있겠죠
また会えるでしょう

チョンマル サランハンダミョン
정말 사랑한다면
本当に愛してるなら

ウリガ チョンマル イニョニラミョン
우리가 정말 인연이라면
私たちが本当に縁なら

ウリガ チョンマル ウンミョンイラミョン
우리가 정말 운명이라면
私たちが本当に運命なら

ピョルピッマジョド クルム トィエ
별빛마저도 구름 뒤에
星明かりさえも雲の後に

スムン パムチョロム
숨은 밤처럼
隠れた夜のように

ナド ッタラ ピチュル イロカヨ
나도 따라 빛을 잃어가요
私も追って光を失っていくね

プヌン パラメ クリウムル
부는 바람에 그리움을
吹く風に恋しさを

シロ ポネヨ
실어 보내요
のせてみるね

ホクシ クデガ
혹시 그대가
もしかしてあなたが

ナル イジョボリルッカ ブヮ
날 잊어버릴까 봐
私を忘れるんじゃないかって

ウンミョンイラミョン パダドゥリルケヨ
운명이라면 받아들일게요
運命なら受け入れるわ

サラギラン ゲ チェガ トェンダミョン
사랑이란 게 죄가 된다면
愛というのが罪になるなら

タシ ポル ス イッケッチョ
다시 볼 수 있겠죠
また会えるでしょう

チョンマル サランハンダミョン
정말 사랑한다면
本当に愛してるなら

ウリガ チョンマル ウンミョンイラミョン
우리가 정말 운명이라면
私たちが本当に運命なら

パムセ ネリヌン
밤새 내리는
一晩中降る

ピンソリマジョド スルポ
빗소리마저도 슬퍼
雨の音さえも悲しい

ネ マム アヌン ゴッ カタ
내 맘 아는 것 같아
私の心知ってるみたい

コジョマン ガヌン
커져만 가는
大きくなっていく

ポゴ シプン マムマン
보고 싶은 맘만
会いたい気持ちだけ

カンジカルケヨ
간직할게요
大事にするわ

ナルル イッチ マラヨ チェバル
나를 잊지 말아요 제발
私を忘れないで どうか

ウンミョンイラミョン パダドゥリルケヨ
운명이라면 받아들일게요
運命なら受け入れるわ

サラギラン ゲ チェガ トェンダミョン
사랑이란 게 죄가 된다면
愛というのが罪になるなら

タシ ポル ス イッケッチョ
다시 볼 수 있겠죠
また会えるでしょう

チョンマル サランハンダミョン
정말 사랑한다면
本当に愛してるなら

ウリガ チョンマル ウンミョンイラミョン
우리가 정말 운명이라면
私たちが本当に運命なら

ウリガ チョンマル ウンミョンイラミョン
우리가 정말 운명이라면
私たちが本当に運命なら



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ウンミョンイラミョン
운명이라면 - 벤
運命なら

ウンミョンイゲッチョ
운명이겠죠
運命でしょう

チョンヘジョ インヌン ゴゲッチョ
정해져 있는 거겠죠
決まっているんでしょう

ウリ チョウム マンナムッカジド
우리 처음 만남까지도
私たち最初の出会いまでも

パックル スン オプケッチョ
바꿀 순 없겠죠
変えることはできないわ

サラギ ックンナジ アヌル コラミョン
사랑이 끝나지 않을 거라면
愛が終わらないのなら

タルピッマジョド クルム トィエ
달빛마저도 구름 뒤에
月明りさえも雲の後に

スムン パムチョロム
숨은 밤처럼
隠れた夜のように

カスミ ッカマッケ ムルドゥロヨ
가슴이 까맣게 물들어요
胸が真っ黒に染まるわ

ネリヌン ピエ
내리는 비에
降る雨に

クリウムル タマポネヨ
그리움을 담아보내요
恋しさを入れてみるね

ホクシ クデガ
혹시 그대가
もしかしてあなたが

ナル イジョボリルッカ ブヮ
날 잊어버릴까 봐
私を忘れてしまうんじゃないかって

ウンミョンイラミョン パダドゥリルケヨ
운명이라면 받아들일게요
運命なら受け入れるわ

サラギラン ゲ チェガ トェンダミョン
사랑이란 게 죄가 된다면
愛というのが罪になるなら

タシ ポル ス イッケッチョ
다시 볼 수 있겠죠
また会えるでしょう

チョンマル サランハンダミョン
정말 사랑한다면
本当に愛してるなら

ウリガ チョンマル イニョニラミョン
우리가 정말 인연이라면
私たちが本当に縁なら

ウリガ チョンマル ウンミョンイラミョン
우리가 정말 운명이라면
私たちが本当に運命なら

ピョルピッマジョド クルム トィエ
별빛마저도 구름 뒤에
星明かりさえも雲の後に

スムン パムチョロム
숨은 밤처럼
隠れた夜のように

ナド ッタラ ピチュル イロカヨ
나도 따라 빛을 잃어가요
私も追って光を失っていくね

プヌン パラメ クリウムル
부는 바람에 그리움을
吹く風に恋しさを

シロ ポネヨ
실어 보내요
のせてみるね

ホクシ クデガ
혹시 그대가
もしかしてあなたが

ナル イジョボリルッカ ブヮ
날 잊어버릴까 봐
私を忘れるんじゃないかって

ウンミョンイラミョン パダドゥリルケヨ
운명이라면 받아들일게요
運命なら受け入れるわ

サラギラン ゲ チェガ トェンダミョン
사랑이란 게 죄가 된다면
愛というのが罪になるなら

タシ ポル ス イッケッチョ
다시 볼 수 있겠죠
また会えるでしょう

チョンマル サランハンダミョン
정말 사랑한다면
本当に愛してるなら

ウリガ チョンマル ウンミョンイラミョン
우리가 정말 운명이라면
私たちが本当に運命なら

パムセ ネリヌン
밤새 내리는
一晩中降る

ピンソリマジョド スルポ
빗소리마저도 슬퍼
雨の音さえも悲しい

ネ マム アヌン ゴッ カタ
내 맘 아는 것 같아
私の心知ってるみたい

コジョマン ガヌン
커져만 가는
大きくなっていく

ポゴ シプン マムマン
보고 싶은 맘만
会いたい気持ちだけ

カンジカルケヨ
간직할게요
大事にするわ

ナルル イッチ マラヨ チェバル
나를 잊지 말아요 제발
私を忘れないで どうか

ウンミョンイラミョン パダドゥリルケヨ
운명이라면 받아들일게요
運命なら受け入れるわ

サラギラン ゲ チェガ トェンダミョン
사랑이란 게 죄가 된다면
愛というのが罪になるなら

タシ ポル ス イッケッチョ
다시 볼 수 있겠죠
また会えるでしょう

チョンマル サランハンダミョン
정말 사랑한다면
本当に愛してるなら

ウリガ チョンマル ウンミョンイラミョン
우리가 정말 운명이라면
私たちが本当に運命なら

ウリガ チョンマル ウンミョンイラミョン
우리가 정말 운명이라면
私たちが本当に運命なら



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon