Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 私のあなたに - キム・ユナ 韓ドラ:Mother 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 花朗 憎くても ハッピー バッド 逆流 花遊記 スマッシュ リターン ラジオロマンス Mother クロス ウラチャチャ ミスティ 先にキス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

私のあなたに - キム・ユナ 韓ドラ:Mother 歌詞和訳

ナインノエゲ
나인 너에게 - 김윤아
私のあなたに
作詞:김호경 作曲:1601
韓国ドラマ:Mother
出演:イ・ボヨン、 イ・ヘヨン、 コ・ソンヒ、イ・ジェユン など
日本の大ヒットドラマ「Mother」をイ・ボヨン主演でリメイク!切ない母性の物語
傷ついた少女を助け出すため、その少女の母親になることを決意した女性のストーリー
ナインノエゲ
나인 너에게 - 김윤아
私のあなたに


クリウォヘットン モクソリマジョ
그리워했던 목소리마저
恋しがった声まで

サラジョボリョンネ
사라져버렸네
消えてしまったね

モドゥ ットナンネ
모두 떠났네
すべて離れたね

タルコメッソットン ク キデッカジ
달콤했었던 그 기대까지
甘かったその期待まで

ックムチョロム アドゥケ
꿈처럼 아득해
夢のように遠く

フンチョクジョチャ オムネ
흔적조차 없네
跡さえないね

ックンオプシ キン ウェロウン
끝없이 긴 외로움
果てしなく長い寂しさ

ク マム アラ
그 맘 알아
その気持ち知ってる

ッコク サムキョヤ ヘッソットン
꼭 삼켜야 했었던
ぐっと飲み込まなきゃいけなかった

キドッカジ
기도까지
祈りまで

モジン ハルエ
모진 하루에
ひどい一日に

タ チチョボリン
다 지쳐버린
全部疲れてしまった

プソジン ノルル
부서진 너를
壊れたあなたを

ネガ アナジュルケ
내가 안아줄게
私が抱きしめてあげるわ

ックク タムン イプスル
꾹 다문 입술
ギュッと締めた唇

プラナン トゥ ソン
불안한 두 손
不安な両手

スムギル ス オムヌンデ
숨길 수 없는데
隠せないのに

ホルロ トゥリョウンデ
홀로 두려운데
一人で怖かったのに

チャガウン パラミ クチン フエン
차가운 바람이 그친 후엔
冷たい風がやんだ後は

アルムダプケ ウリ ナムル コヤ
아름답게 우리 남을 거야
美しく私たちに残るわ

キオクド アプムド
기억도 아픔도
記憶も痛みも

モドゥ ピンナル コヤ
모두 빛날 거야
全部輝くわ

ックンオプシ キン ウェロウン
끝없이 긴 외로움
果てしなく長い寂しさ

ク マム アラ
그 맘 알아
その気持ち知ってる

ッコク サムキョヤ ヘッソットン
꼭 삼켜야 했었던
ぐっと飲み込まなきゃいけなかった

キドッカジ
기도까지
祈りまで

モジン ハルエ
모진 하루에
ひどい一日に

タ チチョボリン
다 지쳐버린
全部疲れてしまった

プソジン ノルル
부서진 너를
壊れたあなたを

ネガ アナジュルケ
내가 안아줄게
私が抱きしめてあげるわ

パンドゥシ ナ ノルル
반드시 나 너를
必ず私はあなたを

タシ アナジュルケ
다시 안아줄게
また抱きしめてあげるわ

ナル タルムン ノルル
날 닮은 너를
私に似たあなたを

ッコク タシ アナジュルケ
꼭 다시 안아줄게
強くまた抱きしめてあげるわ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ナインノエゲ
나인 너에게 - 김윤아
私のあなたに


クリウォヘットン モクソリマジョ
그리워했던 목소리마저
恋しがった声まで

サラジョボリョンネ
사라져버렸네
消えてしまったね

モドゥ ットナンネ
모두 떠났네
すべて離れたね

タルコメッソットン ク キデッカジ
달콤했었던 그 기대까지
甘かったその期待まで

ックムチョロム アドゥケ
꿈처럼 아득해
夢のように遠く

フンチョクジョチャ オムネ
흔적조차 없네
跡さえないね

ックンオプシ キン ウェロウン
끝없이 긴 외로움
果てしなく長い寂しさ

ク マム アラ
그 맘 알아
その気持ち知ってる

ッコク サムキョヤ ヘッソットン
꼭 삼켜야 했었던
ぐっと飲み込まなきゃいけなかった

キドッカジ
기도까지
祈りまで

モジン ハルエ
모진 하루에
ひどい一日に

タ チチョボリン
다 지쳐버린
全部疲れてしまった

プソジン ノルル
부서진 너를
壊れたあなたを

ネガ アナジュルケ
내가 안아줄게
私が抱きしめてあげるわ

ックク タムン イプスル
꾹 다문 입술
ギュッと締めた唇

プラナン トゥ ソン
불안한 두 손
不安な両手

スムギル ス オムヌンデ
숨길 수 없는데
隠せないのに

ホルロ トゥリョウンデ
홀로 두려운데
一人で怖かったのに

チャガウン パラミ クチン フエン
차가운 바람이 그친 후엔
冷たい風がやんだ後は

アルムダプケ ウリ ナムル コヤ
아름답게 우리 남을 거야
美しく私たちに残るわ

キオクド アプムド
기억도 아픔도
記憶も痛みも

モドゥ ピンナル コヤ
모두 빛날 거야
全部輝くわ

ックンオプシ キン ウェロウン
끝없이 긴 외로움
果てしなく長い寂しさ

ク マム アラ
그 맘 알아
その気持ち知ってる

ッコク サムキョヤ ヘッソットン
꼭 삼켜야 했었던
ぐっと飲み込まなきゃいけなかった

キドッカジ
기도까지
祈りまで

モジン ハルエ
모진 하루에
ひどい一日に

タ チチョボリン
다 지쳐버린
全部疲れてしまった

プソジン ノルル
부서진 너를
壊れたあなたを

ネガ アナジュルケ
내가 안아줄게
私が抱きしめてあげるわ

パンドゥシ ナ ノルル
반드시 나 너를
必ず私はあなたを

タシ アナジュルケ
다시 안아줄게
また抱きしめてあげるわ

ナル タルムン ノルル
날 닮은 너를
私に似たあなたを

ッコク タシ アナジュルケ
꼭 다시 안아줄게
強くまた抱きしめてあげるわ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/24~(BS11)
春のワルツ
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼2/27~(BS11)
記憶
▼2/27~(BS日テレ)
初恋
▼3/2~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/8~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼3/13~(BS-TBS)
馬医
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男
▼3/21~(BS-TBS)
ドクターズ
▼3/22~(テレビ東京)
青い海の伝説
▼3/24~(BS11)
今週、妻が浮気します
▼4/2~(BSフジ)
九家の書
▼4/8~(BS11)
キム課長
▼4/8~(NHK)
▼4/13~(BS11)
獄中花(オクチュンファ)
▼4/12~(BS11)
また、初恋
▼4/13~(BS11)
変わった家族
▼4/15~(NHKBS)
君主-仮面の主人

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2018/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

運勢ロマンスが追加されたので見ました^^
ファン・ジョンウムさん最高!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon