Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … 僕たち春が来る前に (Before Our Spring) - JONGHYUN 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

僕たち春が来る前に (Before Our Spring) - JONGHYUN 歌詞和訳

ウリンポミオギジョネ
우린 봄이 오기 전에 (Before Our Spring) - 종현 (JONGHYUN)
僕たち春が来る前に
作詞:김종현 作曲:김종현, 위프리키
2017年までに制作を終えており、2018年発売予定だったジョンヒョン、遺作アルバム「Poet l Artist」
ジョンヒョン、遺作アルバム [Poet l Artist] ジョンヒョン、遺作アルバム [Poet l Artist]
ジョンヒョン
ウリンポミオギジョネ
우린 봄이 오기 전에 (Before Our Spring) - 종현 (JONGHYUN)
僕たち春が来る前に

ウリン ポミ オギ ジョネ
우린 봄이 오기 전에
僕たち春が来る前に

ッタットゥタギ ジョネ
따뜻하기 전에
暖かくなる前に

ハンボン ポルッカヨ
한번 볼까요?
一度会おうか?

ウリン ナリ パルキ ジョネ
우린 날이 밝기 전에
僕たち夜が明ける前に

モドゥ チャムドゥロッスル ッテ
모두 잠들었을 때
みんな眠りについた時

ッコク マンナヨ
꼭 만나요
必ず会おう

サシルン ナン
사실은 난
ホントは僕は

ノル パラボヌン ゲ
널 바라보는 게
君を見つめるのが

チキョボヌン ゲ チョア
지켜보는 게 좋아
見守るのが好きなんだ

カマニ ウンヌン
가만히 웃는
静かに笑う

ノル パラボヌン ゲ
널 바라보는 게
君を見つめるのが

クニャン チキョボヌン ゲ ピョネ
그냥 지켜보는 게 편해
ただ見守るのが楽で

パボ ガトゥン マリジマン
바보 같은 말이지만
バカみたいな話だけど

ニ アペ ナソヌン ゲ トゥリョウォ
네 앞에 나서는 게 두려워
君の前に出るのが怖いんだ

ニガ ナル イヘ モタンテド
네가 날 이해 못한대도
君が僕を理解出来なくても

クェンチャナ クェンチャナ
괜찮아 괜찮아
大丈夫 大丈夫

アジク ポミ オギッカジヌン
아직 봄이 오기까지는
まだ春が来るまでは

クェナ ナマ イッスニッカ
꽤나 남아 있으니까
随分残ってるから

サシルン ナン
사실은 난
ホントは僕は

ット ポミ オヌン ゲ
또 봄이 오는 게
また春が来るのが

ッタットゥテジヌン ゲ シロ
따뜻해지는 게 싫어
暖かくなるのが嫌なんだ

カマニ ウンヌン ノル
가만히 웃는 널
静かに笑う君を

モルリソ ポギマン ヘド
멀리서 보기만 해도
遠くから見つめるだけでも

カスミ アリヌンデ
가슴이 아리는데
胸が痛むのに

パボ ガトゥン マリジマン
바보 같은 말이지만
バカみたいな話だけど

ニ アペ ナソヌン ゲ トゥリョウォ
네 앞에 나서는 게 두려워
君の前に出るのが怖いんだ

ニガ ナル イヘ モタンテド
네가 날 이해 못한대도
君が僕を理解出来なくても

クェンチャナ クェンチャナ
괜찮아 괜찮아
大丈夫 大丈夫

アジク ポミ オギッカジヌン
아직 봄이 오기까지는
まだ春が来るまでは

クェナ ナマ イッスニッカ
꽤나 남아 있으니까
随分残ってるから

イボン ポムン
이번 봄은
今年の春は

イェジョンポダ ッパルリ オンダジヨ
예전보다 빨리 온다지요
以前より早く来るそうだ

チャガプケ オルン キョウルン
차갑게 얼은 겨울은
冷たく凍った冬は

アジク クデロインデ
아직 그대로인데
まだそのままなのに

オッチヘヤ ハナ
어찌해야 하나
どうすればいいのか

コミン マラヨ
고민 말아요
悩まないで

ナン クェンチャナヨ
난 괜찮아요
僕は大丈夫

ット ネゲド ポミ オゲッチョ
또 내게도 봄이 오겠죠
また僕にも春がくるだろう

ナン ニ アペ
난 네 앞에
僕は君の前に

ナソヌン ゲ トゥリョウォ
나서는 게 두려워
出るのが怖いんだ

ホクシ ノエゲ
혹시 너에게
もしかして君に

オルムキルッカ ブヮ
옮길까 봐
移してしまうんじゃないかって

ネ ヌンムル ネ スルプム イッコ
내 눈물 내 슬픔 잊고
僕の涙 僕の悲しみを忘れて

ネゲド ポミ オミョン
내게도 봄이 오면
僕にも春が来たら

クッテン クッテン クッテン
그땐 그땐 그땐
その時はその時はその時は

クッテン
그땐
その時は


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ウリンポミオギジョネ
우린 봄이 오기 전에 (Before Our Spring) - 종현 (JONGHYUN)
僕たち春が来る前に


ウリン ポミ オギ ジョネ
우린 봄이 오기 전에
僕たち春が来る前に

ッタットゥタギ ジョネ
따뜻하기 전에
暖かくなる前に

ハンボン ポルッカヨ
한번 볼까요?
一度会おうか?

ウリン ナリ パルキ ジョネ
우린 날이 밝기 전에
僕たち夜が明ける前に

モドゥ チャムドゥロッスル ッテ
모두 잠들었을 때
みんな眠りについた時

ッコク マンナヨ
꼭 만나요
必ず会おう

サシルン ナン
사실은 난
ホントは僕は

ノル パラボヌン ゲ
널 바라보는 게
君を見つめるのが

チキョボヌン ゲ チョア
지켜보는 게 좋아
見守るのが好きなんだ

カマニ ウンヌン
가만히 웃는
静かに笑う

ノル パラボヌン ゲ
널 바라보는 게
君を見つめるのが

クニャン チキョボヌン ゲ ピョネ
그냥 지켜보는 게 편해
ただ見守るのが楽で

パボ ガトゥン マリジマン
바보 같은 말이지만
バカみたいな話だけど

ニ アペ ナソヌン ゲ トゥリョウォ
네 앞에 나서는 게 두려워
君の前に出るのが怖いんだ

ニガ ナル イヘ モタンテド
네가 날 이해 못한대도
君が僕を理解出来なくても

クェンチャナ クェンチャナ
괜찮아 괜찮아
大丈夫 大丈夫

アジク ポミ オギッカジヌン
아직 봄이 오기까지는
まだ春が来るまでは

クェナ ナマ イッスニッカ
꽤나 남아 있으니까
随分残ってるから

サシルン ナン
사실은 난
ホントは僕は

ット ポミ オヌン ゲ
또 봄이 오는 게
また春が来るのが

ッタットゥテジヌン ゲ シロ
따뜻해지는 게 싫어
暖かくなるのが嫌なんだ

カマニ ウンヌン ノル
가만히 웃는 널
静かに笑う君を

モルリソ ポギマン ヘド
멀리서 보기만 해도
遠くから見つめるだけでも

カスミ アリヌンデ
가슴이 아리는데
胸が痛むのに

パボ ガトゥン マリジマン
바보 같은 말이지만
バカみたいな話だけど

ニ アペ ナソヌン ゲ トゥリョウォ
네 앞에 나서는 게 두려워
君の前に出るのが怖いんだ

ニガ ナル イヘ モタンテド
네가 날 이해 못한대도
君が僕を理解出来なくても

クェンチャナ クェンチャナ
괜찮아 괜찮아
大丈夫 大丈夫

アジク ポミ オギッカジヌン
아직 봄이 오기까지는
まだ春が来るまでは

クェナ ナマ イッスニッカ
꽤나 남아 있으니까
随分残ってるから

イボン ポムン
이번 봄은
今年の春は

イェジョンポダ ッパルリ オンダジヨ
예전보다 빨리 온다지요
以前より早く来るそうだ

チャガプケ オルン キョウルン
차갑게 얼은 겨울은
冷たく凍った冬は

アジク クデロインデ
아직 그대로인데
まだそのままなのに

オッチヘヤ ハナ
어찌해야 하나
どうすればいいのか

コミン マラヨ
고민 말아요
悩まないで

ナン クェンチャナヨ
난 괜찮아요
僕は大丈夫

ット ネゲド ポミ オゲッチョ
또 내게도 봄이 오겠죠
また僕にも春がくるだろう

ナン ニ アペ
난 네 앞에
僕は君の前に

ナソヌン ゲ トゥリョウォ
나서는 게 두려워
出るのが怖いんだ

ホクシ ノエゲ
혹시 너에게
もしかして君に

オルムキルッカ ブヮ
옮길까 봐
移してしまうんじゃないかって

ネ ヌンムル ネ スルプム イッコ
내 눈물 내 슬픔 잊고
僕の涙 僕の悲しみを忘れて

ネゲド ポミ オミョン
내게도 봄이 오면
僕にも春が来たら

クッテン クッテン クッテン
그땐 그땐 그땐
その時はその時はその時は

クッテン
그땐
その時は


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon