Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … Sentimental - JONGHYUN 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も 金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID ラブリ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Sentimental - JONGHYUN 歌詞和訳

Sentimental - 종현 (JONGHYUN)
作詞:김종현 作曲:김종현, Jake K
2017年までに制作を終えており、2018年発売予定だったジョンヒョン、遺作アルバム「Poet l Artist」
ジョンヒョン、遺作アルバム [Poet l Artist] ジョンヒョン、遺作アルバム [Poet l Artist]
ジョンヒョン
Sentimental - 종현 (JONGHYUN)

ナル カッコ ノルドゥン マルドゥン
날 갖고 놀든 말든
僕を弄ぼうがしまいが

サングァン アネ サシル
상관 안 해 사실
関係ない 実は

ムォラドゥン ノラミョン ナン
뭐라든 너라면 난
何だろうと君なら僕は

クニャン チョアッソ
그냥 좋았어 hey
ただ良かった

ホジャソ ッタンチゴ ピョクチゴ
혼자서 땅치고 벽치고
一人で地面には壁をつくって

ナンリ ポプソク ットロッチ
난리 법석 떨었지
大騒ぎしてたよ

イェンナレン クレド ネ ヨピ
옛날엔 그래도 내 옆이
昔はそれでも僕の傍が

ノラソ チョアッソ
너라서 좋았어 uh uh
君だから良かった

カマニ ヌヌル
가만히 눈을
静かに目を

カマボミョン ニガ
감아보면 네가
閉じてみれば君が

カマニ カマニ
가만히 가만히
静かに

ネ ヨペ イッスル コッ カトゥンデ
내 옆에 있을 것 같은데
僕の傍にいそうなのに

ッスルッスリ ネ マミ
쓸쓸히 내 맘이
さびしい僕の気持ちが

チュク チョジミョン ニガ
축 처지면 네가
だらんと落ちたら君が

ネ オッケル トダクトダク
내 어깰 토닥토닥
僕の肩をとんとん

コリル コッ カトゥンデ
거릴 것 같은데
してくれそうなのに

Sentimental ヘ ナ
Sentimental 해 나
Sentimental な僕

sentimental ヘ
sentimental 해
Sentimental で

ノ オムヌン ネ パンウン
너 없는 내 방은
君なしでは僕の部屋は

トン ピオソ
텅 비어서
ガランと空いていて

sentimental ヘ
sentimental 해
Sentimental で

ミョッ センチ アネ
몇 센티 안에
数センチの中に

ニガ ヌウォ イットン ゲ
네가 누워 있던 게
君が横になっていたことが

マニャン オックジェ カトゥンデ
마냥 엊그제 같은데
ただ数日前のようなのに

sentimental ヘ
sentimental 해
Sentimental で

ノ オムヌン ネ パン アヌン
너 없는 내 방 안은
君がいない僕の部屋の中は

パビ ノモガヌン ゴル ポミョン
밥이 넘어가는 걸 보면
ご飯がとおるのを見たら

クレド モム
그래도 몸
それでも体

チェンギヌン ゴル ポミョン
챙기는 걸 보면
整えてるのを見たら

クェニ イロヌンガ シプタガド
괜히 이러는가 싶다가도
わけもなくこうしてると思われがらも

ット ウンヌン ノル ポミョン フンドゥルリョ
또 웃는 널 보면 흔들려
また笑う君を見れば揺れる

キブン タシゲッチ ムォ
기분 탓이겠지 뭐
気のせいだよね

ノド タ イッコ
너도 다 잊고
君も全部忘れて

チネル テンデ ムォ
지낼 텐데 뭐
過ごしてるはずだろうに

ピョルコゲッソ ネガ
별거겠어 내가
何てことないよ 僕を

キオギナ ナゲッソ
기억이나 나겠어
思い出しもしないよ

カマニ ヌヌル
가만히 눈을
静かに目を

カマボミョン ニガ
감아보면 네가
閉じてみれば君が

カマニ カマニ
가만히 가만히
静かに

ネ ヨペ イッスル コッ カトゥンデ
내 옆에 있을 것 같은데
僕の傍にいそうなのに

ッスルッスリ ネ マミ
쓸쓸히 내 맘이
さびしい僕の気持ちが

チュク チョジミョン ニガ
축 처지면 네가
だらんと落ちたら君が

ネ オッケル トダクトダク
내 어깰 토닥토닥
僕の肩をとんとん

コリル コッ カトゥンデ
거릴 것 같은데
してくれそうなのに

Sentimental ヘ ナ
Sentimental 해 나
Sentimental な僕

sentimental ヘ
sentimental 해
Sentimental で

ノ オムヌン ネ パン アヌン
너 없는 내 방 안은
君がいない僕の部屋の中は

トン ピオソ
텅 비어서
ガランと空いていて

sentimental ヘ
sentimental 해
Sentimental で

ミョッ センチ アネ
몇 센티 안에
数センチの中に

ニガ ヌウォ イットン ゲ
네가 누워 있던 게
君が横になっていたことが

マニャン オックジェ カトゥンデ
마냥 엊그제 같은데
ただ数日前のようなのに

sentimental ヘ
sentimental 해
Sentimental で

ノ オムヌン ネ パン アヌン
너 없는 내 방 안은
君がいない僕の部屋の中は

ナド ピョナン ゴン ッタキ オプソ
나도 변한 건 딱히 없어
僕も変わったことは特にない

ノド ヨジョンハゲッチ
너도 여전하겠지
君も相変わらずだろう

オディ カゲッソ
어디 가겠어
どこへ行くんだ

トラカゴ シプン ゴン
돌아가고 싶은 건
戻りたいわけじゃ

ニガ クリウォジン ゴン
네가 그리워진 건
君が恋しい訳じゃ

(アニンデ)
(아닌데)
(ないのに)

Sentimental ヘ ナ
Sentimental 해 나
Sentimental な僕

sentimental ヘ
sentimental 해
Sentimental で

ノ オムヌン ネ パン アヌン
너 없는 내 방 안은
君がいない僕の部屋の中は

トン ピオソ
텅 비어서
ガランと空いていて

sentimental ヘ
sentimental 해
Sentimental で

ミョッ センチ アネ
몇 센티 안에
数センチの中に

ニガ ヌウォ イットン ゲ
네가 누워 있던 게
君が横になっていたことが

マニャン オックジェ カトゥンデ
마냥 엊그제 같은데
ただ数日前のようなのに

sentimental ヘ
sentimental 해
Sentimental で

ノ オムヌン ネ パン アヌン
너 없는 내 방 안은
君がいない僕の部屋の中は


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Sentimental - 종현 (JONGHYUN)

ナル カッコ ノルドゥン マルドゥン
날 갖고 놀든 말든
僕を弄ぼうがしまいが

サングァン アネ サシル
상관 안 해 사실
関係ない 実は

ムォラドゥン ノラミョン ナン
뭐라든 너라면 난
何だろうと君なら僕は

クニャン チョアッソ
그냥 좋았어 hey
ただ良かった

ホジャソ ッタンチゴ ピョクチゴ
혼자서 땅치고 벽치고
一人で地面には壁をつくって

ナンリ ポプソク ットロッチ
난리 법석 떨었지
大騒ぎしてたよ

イェンナレン クレド ネ ヨピ
옛날엔 그래도 내 옆이
昔はそれでも僕の傍が

ノラソ チョアッソ
너라서 좋았어 uh uh
君だから良かった

カマニ ヌヌル
가만히 눈을
静かに目を

カマボミョン ニガ
감아보면 네가
閉じてみれば君が

カマニ カマニ
가만히 가만히
静かに

ネ ヨペ イッスル コッ カトゥンデ
내 옆에 있을 것 같은데
僕の傍にいそうなのに

ッスルッスリ ネ マミ
쓸쓸히 내 맘이
さびしい僕の気持ちが

チュク チョジミョン ニガ
축 처지면 네가
だらんと落ちたら君が

ネ オッケル トダクトダク
내 어깰 토닥토닥
僕の肩をとんとん

コリル コッ カトゥンデ
거릴 것 같은데
してくれそうなのに

Sentimental ヘ ナ
Sentimental 해 나
Sentimental な僕

sentimental ヘ
sentimental 해
Sentimental で

ノ オムヌン ネ パンウン
너 없는 내 방은
君なしでは僕の部屋は

トン ピオソ
텅 비어서
ガランと空いていて

sentimental ヘ
sentimental 해
Sentimental で

ミョッ センチ アネ
몇 센티 안에
数センチの中に

ニガ ヌウォ イットン ゲ
네가 누워 있던 게
君が横になっていたことが

マニャン オックジェ カトゥンデ
마냥 엊그제 같은데
ただ数日前のようなのに

sentimental ヘ
sentimental 해
Sentimental で

ノ オムヌン ネ パン アヌン
너 없는 내 방 안은
君がいない僕の部屋の中は

パビ ノモガヌン ゴル ポミョン
밥이 넘어가는 걸 보면
ご飯がとおるのを見たら

クレド モム
그래도 몸
それでも体

チェンギヌン ゴル ポミョン
챙기는 걸 보면
整えてるのを見たら

クェニ イロヌンガ シプタガド
괜히 이러는가 싶다가도
わけもなくこうしてると思われがらも

ット ウンヌン ノル ポミョン フンドゥルリョ
또 웃는 널 보면 흔들려
また笑う君を見れば揺れる

キブン タシゲッチ ムォ
기분 탓이겠지 뭐
気のせいだよね

ノド タ イッコ
너도 다 잊고
君も全部忘れて

チネル テンデ ムォ
지낼 텐데 뭐
過ごしてるはずだろうに

ピョルコゲッソ ネガ
별거겠어 내가
何てことないよ 僕を

キオギナ ナゲッソ
기억이나 나겠어
思い出しもしないよ

カマニ ヌヌル
가만히 눈을
静かに目を

カマボミョン ニガ
감아보면 네가
閉じてみれば君が

カマニ カマニ
가만히 가만히
静かに

ネ ヨペ イッスル コッ カトゥンデ
내 옆에 있을 것 같은데
僕の傍にいそうなのに

ッスルッスリ ネ マミ
쓸쓸히 내 맘이
さびしい僕の気持ちが

チュク チョジミョン ニガ
축 처지면 네가
だらんと落ちたら君が

ネ オッケル トダクトダク
내 어깰 토닥토닥
僕の肩をとんとん

コリル コッ カトゥンデ
거릴 것 같은데
してくれそうなのに

Sentimental ヘ ナ
Sentimental 해 나
Sentimental な僕

sentimental ヘ
sentimental 해
Sentimental で

ノ オムヌン ネ パン アヌン
너 없는 내 방 안은
君がいない僕の部屋の中は

トン ピオソ
텅 비어서
ガランと空いていて

sentimental ヘ
sentimental 해
Sentimental で

ミョッ センチ アネ
몇 센티 안에
数センチの中に

ニガ ヌウォ イットン ゲ
네가 누워 있던 게
君が横になっていたことが

マニャン オックジェ カトゥンデ
마냥 엊그제 같은데
ただ数日前のようなのに

sentimental ヘ
sentimental 해
Sentimental で

ノ オムヌン ネ パン アヌン
너 없는 내 방 안은
君がいない僕の部屋の中は

ナド ピョナン ゴン ッタキ オプソ
나도 변한 건 딱히 없어
僕も変わったことは特にない

ノド ヨジョンハゲッチ
너도 여전하겠지
君も相変わらずだろう

オディ カゲッソ
어디 가겠어
どこへ行くんだ

トラカゴ シプン ゴン
돌아가고 싶은 건
戻りたいわけじゃ

ニガ クリウォジン ゴン
네가 그리워진 건
君が恋しい訳じゃ

(アニンデ)
(아닌데)
(ないのに)

Sentimental ヘ ナ
Sentimental 해 나
Sentimental な僕

sentimental ヘ
sentimental 해
Sentimental で

ノ オムヌン ネ パン アヌン
너 없는 내 방 안은
君がいない僕の部屋の中は

トン ピオソ
텅 비어서
ガランと空いていて

sentimental ヘ
sentimental 해
Sentimental で

ミョッ センチ アネ
몇 센티 안에
数センチの中に

ニガ ヌウォ イットン ゲ
네가 누워 있던 게
君が横になっていたことが

マニャン オックジェ カトゥンデ
마냥 엊그제 같은데
ただ数日前のようなのに

sentimental ヘ
sentimental 해
Sentimental で

ノ オムヌン ネ パン アヌン
너 없는 내 방 안은
君がいない僕の部屋の中は


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/7~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼9/7~(BS-TBS)
推理の女王
▼9/7~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)
▼9/14~(テレビ東京)
イニョプの道

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon