Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … 人を現物中 (Sightseeing) - JONGHYUN 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
人形 波よ 一緒 金持ち 私たち SUITS 油っぽい 明日も晴れ リッチマン シークレット ミストレス 無法 ミス・ハン 検法男女 アバウトタイム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

人を現物中 (Sightseeing) - JONGHYUN 歌詞和訳

サラムクギョンチュン
사람 구경 중 (Sightseeing) - 종현 (JONGHYUN)
人を現物中
作詞:김종현 作曲:김종현, Jake K, 위프리키
2017年までに制作を終えており、2018年発売予定だったジョンヒョン、遺作アルバム「Poet l Artist」
ジョンヒョン、遺作アルバム [Poet l Artist] ジョンヒョン、遺作アルバム [Poet l Artist]
ジョンヒョン
サラムクギョンチュン
사람 구경 중 (Sightseeing) - 종현 (JONGHYUN)
人を現物中

チョ サラムドゥルン
저 사람들은
あの人たちは

オディル カンテ
어딜 간대
どこへいくって

ムォガ チョリ パッパ ッコク
뭐가 저리 바빠 꼭
何があんなに忙しいのか

ホニ ッパジン ゴッ マニャン
혼이 빠진 것 마냥
とりつかれたようにただ

コゲル プク コゲル プク
고갤 푹 고갤 푹
うつむいて

ットヌン ポネ (シソン コジョン)
또는 폰에 (시선 고정)
また携帯電話に(視線固定)

ヤ アプ チョム プヮ
야 앞 좀 봐
前をちょっと見て

ウィホム ウィホメ
위험 위험해
危険だよ

テナッ ポス チョンリュジャン
대낮 버스 정류장
真昼のバス停留所

アペ ウグルウグル テヌン ゲ (マク)
앞에 우글우글 대는 게 (막)
前でうようよしてるのが(ちょうど)

チングルチングレ (ッコク)
징글징글해 (꼭)
ひどく気味悪い(きっと)

ッチングリン コヤンイ ピョジョン
찡그린 고양이 표정
しかめた猫の表情

タドゥル クリ オディロ カンテ
다들 그리 어디로 간대
みんなそんなにどこへ行くって

ヘンソンジン ット オディンデ
행선진 또 어딘데
行先はどこだって

クンクムハジャナ(ノン)
궁금하잖아 (넌)
気になるじゃない(君は)

オディル カヌンデ
어딜 가는데
どこへ行くんだ

ックルリョガヌン ドゥタン
끌려가는 듯한
引きずられて行くよう

ッコリ チクチケ
꼴이 칙칙해
ありさまがくすんでる

オルグリ トゥ タリ
얼굴이 두 다리
顔が両足が

ムゴウォ ポヨ
무거워 보여 babe
重そうに見える

whoa (whoa)

チェ チョム プヮ
쟤 좀 봐
あの子ちょっと見て

(チェ チョム プヮ)
(쟤 좀 봐)
(あの子ちょっと見て)

オディ カ (オディカ)
어디 가 (어디 가)
どこへ行くんだ(どこへ行くんだ)

ナド カチ カジョ
나도 같이 가줘
僕も一緒に行くよ

Whoa (whoa)

チェ チョム プヮ
쟤 좀 봐
あの子ちょっと見て

(チェ チョム プヮ)
(쟤 좀 봐)
(あの子ちょっと見て)

オディ カ (オディカ)
어디 가 (어디 가)
どこへ行くんだ(どこへ行くんだ)

ナド テリゴ カジョ
나도 데리고 가줘
僕も連れて行ってよ

Whoa doo loo doo doo doo
Doo loo doo doo doo

ナド テリゴ カジョ
나도 데리고 가줘
僕も連れて行ってよ

Whoa doo loo doo doo doo
Doo loo doo doo doo

ナド テリゴ カジョ
나도 데리고 가줘
僕も連れて行ってよ

チョギ チョ アガッシヌン パッパ
저기 저 아가씨는 바빠
あのお嬢さんは忙しい

ナル ポル センガギ チョニョ オプソ
날 볼 생각이 전혀 없어
僕を見る気なんて全くない

シソニ トラガン スンガネ
시선이 돌아간 순간에
視線を離した瞬間に

(ヤ ヤ チャ チャ)
(야 야 차 차)

ヤ アプ チョム プヮ
야 앞 좀 봐
前をちょっと見て

ウィホム ウィホメ
위험 위험해
危険だよ

テナッ ポス チョンリュジャン
대낮 버스 정류장
真昼のバス停留所

アペ ウグルウグル テヌン ゲ (マク)
앞에 우글우글 대는 게 (막)
前でうようよしてるのが(ちょうど)

チングルチングレ (ッコク)
징글징글해 (꼭)
ひどく気味悪い(きっと)

ッチングリン コヤンイ ピョジョン
찡그린 고양이 표정
しかめた猫の表情

タドゥル クリ オディロ カンテ
다들 그리 어디로 간대
みんなそんなにどこへ行くって

ヘンソンジン ット オディンデ
행선진 또 어딘데
行先はどこだって

クンクムハジャナ(ノン)
궁금하잖아 (넌)
気になるじゃない(君は)

オディル カヌンデ
어딜 가는데
どこへ行くんだ

ックルリョガヌン ドゥタン
끌려가는 듯한
引きずられて行くよう

ッコリ チクチケ
꼴이 칙칙해
ありさまがくすんでる

オルグリ トゥ タリ
얼굴이 두 다리
顔が両足が

ムゴウォ チュッケンナ ブヮ
무거워 죽겠나 봐
重くて死にそうだよ

Whoa (whoa)

チェ チョム プヮ
쟤 좀 봐
あの子ちょっと見て

(チェ チョム プヮ)
(쟤 좀 봐)
(あの子ちょっと見て)

オディ カ (オディカ)
어디 가 (어디 가)
どこへ行くんだ(どこへ行くんだ)

ナド カチ カジョ
나도 같이 가줘
僕も一緒に行くよ

Whoa (whoa)

チェ チョム プヮ
쟤 좀 봐
あの子ちょっと見て

(チェ チョム プヮ)
(쟤 좀 봐)
(あの子ちょっと見て)

オディ カ (オディカ)
어디 가 (어디 가)
どこへ行くんだ(どこへ行くんだ)

ナド テリゴ カジョ
나도 데리고 가줘
僕も連れて行ってよ

Whoa doo loo doo doo doo
Doo loo doo doo doo

ナド テリゴ カジョ
나도 데리고 가줘
僕も連れて行ってよ

Whoa doo loo doo doo doo
Doo loo doo doo doo

ナド テリゴ カジョ
나도 데리고 가줘
僕も連れて行ってよ

Whoa whoa whoa whoa
Whoa (whoa)

チェ チョム プヮ
쟤 좀 봐
あの子ちょっと見て

(チェ チョム プヮ)
(쟤 좀 봐)
(あの子ちょっと見て)

オディ カ (オディカ)
어디 가 (어디 가)
どこへ行くんだ(どこへ行くんだ)

ナド カチ カジョ
나도 같이 가줘
僕も一緒に行くよ

Whoa (whoa)

チェ チョム プヮ
쟤 좀 봐
あの子ちょっと見て

(チェ チョム プヮ)
(쟤 좀 봐)
(あの子ちょっと見て)

オディ カ (オディカ)
어디 가 (어디 가)
どこへ行くんだ(どこへ行くんだ)

ナド テリゴ カジョ
나도 데리고 가줘
僕も連れて行ってよ

Whoa doo loo doo doo doo
Doo loo doo doo doo

ナド テリゴ カジョ
나도 데리고 가줘
僕も連れて行ってよ

Whoa doo loo doo doo doo
Doo loo doo doo doo

ナド テリゴ カジョ
나도 데리고 가줘
僕も連れて行ってよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



サラムクギョンチュン
사람 구경 중 (Sightseeing) - 종현 (JONGHYUN)
人を現物中


チョ サラムドゥルン
저 사람들은
あの人たちは

オディル カンテ
어딜 간대
どこへいくって

ムォガ チョリ パッパ ッコク
뭐가 저리 바빠 꼭
何があんなに忙しいのか

ホニ ッパジン ゴッ マニャン
혼이 빠진 것 마냥
とりつかれたようにただ

コゲル プク コゲル プク
고갤 푹 고갤 푹
うつむいて

ットヌン ポネ (シソン コジョン)
또는 폰에 (시선 고정)
また携帯電話に(視線固定)

ヤ アプ チョム プヮ
야 앞 좀 봐
前をちょっと見て

ウィホム ウィホメ
위험 위험해
危険だよ

テナッ ポス チョンリュジャン
대낮 버스 정류장
真昼のバス停留所

アペ ウグルウグル テヌン ゲ (マク)
앞에 우글우글 대는 게 (막)
前でうようよしてるのが(ちょうど)

チングルチングレ (ッコク)
징글징글해 (꼭)
ひどく気味悪い(きっと)

ッチングリン コヤンイ ピョジョン
찡그린 고양이 표정
しかめた猫の表情

タドゥル クリ オディロ カンテ
다들 그리 어디로 간대
みんなそんなにどこへ行くって

ヘンソンジン ット オディンデ
행선진 또 어딘데
行先はどこだって

クンクムハジャナ(ノン)
궁금하잖아 (넌)
気になるじゃない(君は)

オディル カヌンデ
어딜 가는데
どこへ行くんだ

ックルリョガヌン ドゥタン
끌려가는 듯한
引きずられて行くよう

ッコリ チクチケ
꼴이 칙칙해
ありさまがくすんでる

オルグリ トゥ タリ
얼굴이 두 다리
顔が両足が

ムゴウォ ポヨ
무거워 보여 babe
重そうに見える

whoa (whoa)

チェ チョム プヮ
쟤 좀 봐
あの子ちょっと見て

(チェ チョム プヮ)
(쟤 좀 봐)
(あの子ちょっと見て)

オディ カ (オディカ)
어디 가 (어디 가)
どこへ行くんだ(どこへ行くんだ)

ナド カチ カジョ
나도 같이 가줘
僕も一緒に行くよ

Whoa (whoa)

チェ チョム プヮ
쟤 좀 봐
あの子ちょっと見て

(チェ チョム プヮ)
(쟤 좀 봐)
(あの子ちょっと見て)

オディ カ (オディカ)
어디 가 (어디 가)
どこへ行くんだ(どこへ行くんだ)

ナド テリゴ カジョ
나도 데리고 가줘
僕も連れて行ってよ

Whoa doo loo doo doo doo
Doo loo doo doo doo

ナド テリゴ カジョ
나도 데리고 가줘
僕も連れて行ってよ

Whoa doo loo doo doo doo
Doo loo doo doo doo

ナド テリゴ カジョ
나도 데리고 가줘
僕も連れて行ってよ

チョギ チョ アガッシヌン パッパ
저기 저 아가씨는 바빠
あのお嬢さんは忙しい

ナル ポル センガギ チョニョ オプソ
날 볼 생각이 전혀 없어
僕を見る気なんて全くない

シソニ トラガン スンガネ
시선이 돌아간 순간에
視線を離した瞬間に

(ヤ ヤ チャ チャ)
(야 야 차 차)

ヤ アプ チョム プヮ
야 앞 좀 봐
前をちょっと見て

ウィホム ウィホメ
위험 위험해
危険だよ

テナッ ポス チョンリュジャン
대낮 버스 정류장
真昼のバス停留所

アペ ウグルウグル テヌン ゲ (マク)
앞에 우글우글 대는 게 (막)
前でうようよしてるのが(ちょうど)

チングルチングレ (ッコク)
징글징글해 (꼭)
ひどく気味悪い(きっと)

ッチングリン コヤンイ ピョジョン
찡그린 고양이 표정
しかめた猫の表情

タドゥル クリ オディロ カンテ
다들 그리 어디로 간대
みんなそんなにどこへ行くって

ヘンソンジン ット オディンデ
행선진 또 어딘데
行先はどこだって

クンクムハジャナ(ノン)
궁금하잖아 (넌)
気になるじゃない(君は)

オディル カヌンデ
어딜 가는데
どこへ行くんだ

ックルリョガヌン ドゥタン
끌려가는 듯한
引きずられて行くよう

ッコリ チクチケ
꼴이 칙칙해
ありさまがくすんでる

オルグリ トゥ タリ
얼굴이 두 다리
顔が両足が

ムゴウォ チュッケンナ ブヮ
무거워 죽겠나 봐
重くて死にそうだよ

Whoa (whoa)

チェ チョム プヮ
쟤 좀 봐
あの子ちょっと見て

(チェ チョム プヮ)
(쟤 좀 봐)
(あの子ちょっと見て)

オディ カ (オディカ)
어디 가 (어디 가)
どこへ行くんだ(どこへ行くんだ)

ナド カチ カジョ
나도 같이 가줘
僕も一緒に行くよ

Whoa (whoa)

チェ チョム プヮ
쟤 좀 봐
あの子ちょっと見て

(チェ チョム プヮ)
(쟤 좀 봐)
(あの子ちょっと見て)

オディ カ (オディカ)
어디 가 (어디 가)
どこへ行くんだ(どこへ行くんだ)

ナド テリゴ カジョ
나도 데리고 가줘
僕も連れて行ってよ

Whoa doo loo doo doo doo
Doo loo doo doo doo

ナド テリゴ カジョ
나도 데리고 가줘
僕も連れて行ってよ

Whoa doo loo doo doo doo
Doo loo doo doo doo

ナド テリゴ カジョ
나도 데리고 가줘
僕も連れて行ってよ

Whoa whoa whoa whoa
Whoa (whoa)

チェ チョム プヮ
쟤 좀 봐
あの子ちょっと見て

(チェ チョム プヮ)
(쟤 좀 봐)
(あの子ちょっと見て)

オディ カ (オディカ)
어디 가 (어디 가)
どこへ行くんだ(どこへ行くんだ)

ナド カチ カジョ
나도 같이 가줘
僕も一緒に行くよ

Whoa (whoa)

チェ チョム プヮ
쟤 좀 봐
あの子ちょっと見て

(チェ チョム プヮ)
(쟤 좀 봐)
(あの子ちょっと見て)

オディ カ (オディカ)
어디 가 (어디 가)
どこへ行くんだ(どこへ行くんだ)

ナド テリゴ カジョ
나도 데리고 가줘
僕も連れて行ってよ

Whoa doo loo doo doo doo
Doo loo doo doo doo

ナド テリゴ カジョ
나도 데리고 가줘
僕も連れて行ってよ

Whoa doo loo doo doo doo
Doo loo doo doo doo

ナド テリゴ カジョ
나도 데리고 가줘
僕も連れて行ってよ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと
▼6/5~(BS11)
黄金のポケット
▼6/7~(BS11)
鉄の王キム・スロ
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon