Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … ワッフル (#Hashtag) - JONGHYUN 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も 金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID ラブリ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ワッフル (#Hashtag) - JONGHYUN 歌詞和訳

ワプル
와플 (#Hashtag) - 종현 (JONGHYUN)
ワッフル
作詞:김종현 作曲:김종현, IMLAY, 위프리키
2017年までに制作を終えており、2018年発売予定だったジョンヒョン、遺作アルバム「Poet l Artist」
ジョンヒョン、遺作アルバム [Poet l Artist] ジョンヒョン、遺作アルバム [Poet l Artist]
ジョンヒョン
ワプル
와플 (#Hashtag) - 종현 (JONGHYUN)
ワッフル

ワプル モゴ
와플 먹어
ワッフルを食べて

シプチャガ ニ ケ
십자가 네 개
十字架四個

プトイッソ メンシンヘ
붙어있어 맹신해
ついていて盲信する

Yes #hashtag

イルメ プチョソ チムテエ
이름에 붙여서 침대에
名前につけてベッドに

ヌロジョ ポヌン ゴ
늘어져 보는 거
横になってみること

(search search)

パキョ イッソ
박혀 있어
閉じこもっている

パングソゲソ ヌロジョ イッソ
방구석에서 늘어져 있어
部屋の隅でだらだらしている

チェラン ケ サグィンテ
쟤랑 걔 사귄대
あの子とあの子付き合ってるって

ナン ピョルロ クァンシム オムヌンデ
난 별로 관심 없는데
僕は特に関心ないけど

ナンリ ナッソ
난리 났어
大騒ぎ

カマニ イッソド
가만히 있어도
じっとしていても

ムロットゥドゥル コル カッタ ジョ
물어뜯을 걸 갖다 줘
くいつくものを持ってきてくれて

コマプチ ムォ
고맙지 뭐
有難いね

コルレッチャク トェミョン
걸레짝 되면
どうでもよくなったら

ット タン エギッコリ
또 딴 얘깃거리
また別の話題に

カラタミョン トェジ ムォ
갈아타면 되지 뭐
乗り換えればいいさ

シムシムヘンヌンデ チャル トェッソ
심심했는데 잘 됐어
退屈しててからちょうどよかった

クレソ オットケ トェッタゴ
그래서 어떻게 됐다고?
それでどうなったって?

ワプル モゴ
와플 먹어
ワッフル食べて

ノド ハンボン ッシボ
너도 한번 씹어
君も一度 噛んで

アプル モゴ
악플 먹어
悪質なコメントも食べて

チェラン ケラン サグィンデ
쟤랑 걔랑 사귄대
あの子とあの子付き合ってるって

クロッタ カドラ
그렇다 카더라
そうらしいよ

ネ チングエ サチョンエ
내 친구의 사촌의
僕の友達のいとこの

ソンベエ チングエ
선배의 친구의
先輩の友達の

サドニ プヮッテ
사돈이 봤대
親戚が見たって

クロッタ カドラ
그렇다 카더라
そうらしいよ

チェラン ケラン サウォッテ
쟤랑 걔랑 싸웠대
あの子とあの子がケンカしたって

クロッタ カドラ
그렇다 카더라
そうらしいよ

タ トィチプコ オプコ チゴ
다 뒤집고 엎고 치고
全部ひっくり返して殴って

アスラ ナンチャンパン ネヌヮッテ
아수라 난장판 내놨대
修羅場だったって

アニミョン マルゴ
아니면 말고
別にいいんだけど

トガ トッソ タドゥル トガ トッソ
도가 텄어 다들 도가 텄어
上手い みんなうまいね

ナム イェギハヌン ゴ
남 얘기하는 거
他人の話しをすること

ケガ ソンギョギ
걔가 성격이
あの子の性格が

クリ コジ カッテ
그리 거지 같대
よくないって

クレ ポヨ
그래 보여
そう見える

アニ ピョルゴン オプコ
아니 별건 없고
いや なんとなく

クニャン テドガ ピョルロヤ
그냥 태도가 별로야
ただ態度がイマイチ

ヌンビチナ チュモニ
눈빛이나 주머니
目つきやポケットに

ソンッコブン ゴナ
손꼽은 거나
手をつっこむとか

タ マメ アン ドゥロ
다 맘에 안 들어
全部気に食わない

カマニ イッソド
가만히 있어도
じっとしていても

ムロットゥドゥル コル カッタ ジョ
물어뜯을 걸 갖다 줘
くいつくものを持ってきてくれて

コマプチ ムォ
고맙지 뭐
有難いね

コルレッチャク トェミョン
걸레짝 되면
どうでもよくなったら

ット タン エギッコリ
또 딴 얘깃거리
また別の話題に

カラタミョン トェジ ムォ
갈아타면 되지 뭐
乗り換えればいいさ

テダナン ムダン ナショッソ
대단한 무당 나셨어
すごい巫女が現れた

ヌンピッマン プヮド チョクチョク(アラ)
눈빛만 봐도 척척 (알아)
目をみるだけでもてきぱき(分かる)

ワプル モゴ
와플 먹어
ワッフル食べて

ノド ハンボン ッシボ
너도 한번 씹어
君も一度 噛んで

アプル モゴ
악플 먹어
悪質なコメントも食べて

チェラン ケラン サグィンデ
쟤랑 걔랑 사귄대
あの子とあの子付き合ってるって

クロッタ カドラ
그렇다 카더라
そうらしいよ

ネ チングエ サチョンエ
내 친구의 사촌의
僕の友達のいとこの

ソンベエ チングエ
선배의 친구의
先輩の友達の

サドニ プヮッテ
사돈이 봤대
親戚が見たって

クロッタ カドラ
그렇다 카더라
そうらしいよ

チェラン ケラン サウォッテ
쟤랑 걔랑 싸웠대
あの子とあの子がケンカしたって

クロッタ カドラ
그렇다 카더라
そうらしいよ

タ トィチプコ オプコ チゴ
다 뒤집고 엎고 치고
全部ひっくり返して殴って

アスラ ナンチャンパン ネヌヮッテ
아수라 난장판 내놨대
修羅場だったって

アニミョン マルゴ
아니면 말고
別にいいんだけど

ヤ ヤ
야 야
おい

クロケ マク マレド トェ
그렇게 막 말해도 돼?
そんなこと言っていいのか?

エイ ムォ オッテ
에이 뭐 어때
何だよ

アンドェル コン ット ムォヤ(ムォヤ)
안될 건 또 뭐야 (뭐야)
何がダメなんだ(なんだよ)

クレ ムォ
그래 뭐
まあ

(ケ コクチョンヘソ ムォ ヘ)
(걔 걱정해서 뭐 해)
(あいつの心配なんかしてどうする)

クレ ムォ
그래 뭐
まあ

(ケ シルドゥ チョソ ムォ ヘ)
(걔 실드 쳐서 뭐 해)
(あいつをかばってどうするんだ)

クレ ムォ アラソ
그래 뭐 알아서
そう 適当に

チャル サルゲッチ
잘 살겠지
うまくかわすだろう

チェラン ケラン サグィンデ
쟤랑 걔랑 사귄대
あの子とあの子付き合ってるって

クロッタ カドラ
그렇다 카더라
そうらしいよ

ネ チングエ サチョンエ
내 친구의 사촌의
僕の友達のいとこの

ソンベエ チングエ
선배의 친구의
先輩の友達の

サドニ プヮッテ
사돈이 봤대
親戚が見たって

クロッタ カドラ
그렇다 카더라
そうらしいよ

チェラン ケラン サウォッテ
쟤랑 걔랑 싸웠대
あの子とあの子がケンカしたって

クロッタ カドラ
그렇다 카더라
そうらしいよ

タ トィチプコ オプコ チゴ
다 뒤집고 엎고 치고
全部ひっくり返して殴って

アスラ ナンチャンパン ネヌヮッテ
아수라 난장판 내놨대
修羅場だったって

アニミョン マルゴ
아니면 말고
別にいいんだけど

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ワプル
와플 (#Hashtag) - 종현 (JONGHYUN)
ワッフル


ワプル モゴ
와플 먹어
ワッフルを食べて

シプチャガ ニ ケ
십자가 네 개
十字架四個

プトイッソ メンシンヘ
붙어있어 맹신해
ついていて盲信する

Yes #hashtag

イルメ プチョソ チムテエ
이름에 붙여서 침대에
名前につけてベッドに

ヌロジョ ポヌン ゴ
늘어져 보는 거
横になってみること

(search search)

パキョ イッソ
박혀 있어
閉じこもっている

パングソゲソ ヌロジョ イッソ
방구석에서 늘어져 있어
部屋の隅でだらだらしている

チェラン ケ サグィンテ
쟤랑 걔 사귄대
あの子とあの子付き合ってるって

ナン ピョルロ クァンシム オムヌンデ
난 별로 관심 없는데
僕は特に関心ないけど

ナンリ ナッソ
난리 났어
大騒ぎ

カマニ イッソド
가만히 있어도
じっとしていても

ムロットゥドゥル コル カッタ ジョ
물어뜯을 걸 갖다 줘
くいつくものを持ってきてくれて

コマプチ ムォ
고맙지 뭐
有難いね

コルレッチャク トェミョン
걸레짝 되면
どうでもよくなったら

ット タン エギッコリ
또 딴 얘깃거리
また別の話題に

カラタミョン トェジ ムォ
갈아타면 되지 뭐
乗り換えればいいさ

シムシムヘンヌンデ チャル トェッソ
심심했는데 잘 됐어
退屈しててからちょうどよかった

クレソ オットケ トェッタゴ
그래서 어떻게 됐다고?
それでどうなったって?

ワプル モゴ
와플 먹어
ワッフル食べて

ノド ハンボン ッシボ
너도 한번 씹어
君も一度 噛んで

アプル モゴ
악플 먹어
悪質なコメントも食べて

チェラン ケラン サグィンデ
쟤랑 걔랑 사귄대
あの子とあの子付き合ってるって

クロッタ カドラ
그렇다 카더라
そうらしいよ

ネ チングエ サチョンエ
내 친구의 사촌의
僕の友達のいとこの

ソンベエ チングエ
선배의 친구의
先輩の友達の

サドニ プヮッテ
사돈이 봤대
親戚が見たって

クロッタ カドラ
그렇다 카더라
そうらしいよ

チェラン ケラン サウォッテ
쟤랑 걔랑 싸웠대
あの子とあの子がケンカしたって

クロッタ カドラ
그렇다 카더라
そうらしいよ

タ トィチプコ オプコ チゴ
다 뒤집고 엎고 치고
全部ひっくり返して殴って

アスラ ナンチャンパン ネヌヮッテ
아수라 난장판 내놨대
修羅場だったって

アニミョン マルゴ
아니면 말고
別にいいんだけど

トガ トッソ タドゥル トガ トッソ
도가 텄어 다들 도가 텄어
上手い みんなうまいね

ナム イェギハヌン ゴ
남 얘기하는 거
他人の話しをすること

ケガ ソンギョギ
걔가 성격이
あの子の性格が

クリ コジ カッテ
그리 거지 같대
よくないって

クレ ポヨ
그래 보여
そう見える

アニ ピョルゴン オプコ
아니 별건 없고
いや なんとなく

クニャン テドガ ピョルロヤ
그냥 태도가 별로야
ただ態度がイマイチ

ヌンビチナ チュモニ
눈빛이나 주머니
目つきやポケットに

ソンッコブン ゴナ
손꼽은 거나
手をつっこむとか

タ マメ アン ドゥロ
다 맘에 안 들어
全部気に食わない

カマニ イッソド
가만히 있어도
じっとしていても

ムロットゥドゥル コル カッタ ジョ
물어뜯을 걸 갖다 줘
くいつくものを持ってきてくれて

コマプチ ムォ
고맙지 뭐
有難いね

コルレッチャク トェミョン
걸레짝 되면
どうでもよくなったら

ット タン エギッコリ
또 딴 얘깃거리
また別の話題に

カラタミョン トェジ ムォ
갈아타면 되지 뭐
乗り換えればいいさ

テダナン ムダン ナショッソ
대단한 무당 나셨어
すごい巫女が現れた

ヌンピッマン プヮド チョクチョク(アラ)
눈빛만 봐도 척척 (알아)
目をみるだけでもてきぱき(分かる)

ワプル モゴ
와플 먹어
ワッフル食べて

ノド ハンボン ッシボ
너도 한번 씹어
君も一度 噛んで

アプル モゴ
악플 먹어
悪質なコメントも食べて

チェラン ケラン サグィンデ
쟤랑 걔랑 사귄대
あの子とあの子付き合ってるって

クロッタ カドラ
그렇다 카더라
そうらしいよ

ネ チングエ サチョンエ
내 친구의 사촌의
僕の友達のいとこの

ソンベエ チングエ
선배의 친구의
先輩の友達の

サドニ プヮッテ
사돈이 봤대
親戚が見たって

クロッタ カドラ
그렇다 카더라
そうらしいよ

チェラン ケラン サウォッテ
쟤랑 걔랑 싸웠대
あの子とあの子がケンカしたって

クロッタ カドラ
그렇다 카더라
そうらしいよ

タ トィチプコ オプコ チゴ
다 뒤집고 엎고 치고
全部ひっくり返して殴って

アスラ ナンチャンパン ネヌヮッテ
아수라 난장판 내놨대
修羅場だったって

アニミョン マルゴ
아니면 말고
別にいいんだけど

ヤ ヤ
야 야
おい

クロケ マク マレド トェ
그렇게 막 말해도 돼?
そんなこと言っていいのか?

エイ ムォ オッテ
에이 뭐 어때
何だよ

アンドェル コン ット ムォヤ(ムォヤ)
안될 건 또 뭐야 (뭐야)
何がダメなんだ(なんだよ)

クレ ムォ
그래 뭐
まあ

(ケ コクチョンヘソ ムォ ヘ)
(걔 걱정해서 뭐 해)
(あいつの心配なんかしてどうする)

クレ ムォ
그래 뭐
まあ

(ケ シルドゥ チョソ ムォ ヘ)
(걔 실드 쳐서 뭐 해)
(あいつをかばってどうするんだ)

クレ ムォ アラソ
그래 뭐 알아서
そう 適当に

チャル サルゲッチ
잘 살겠지
うまくかわすだろう

チェラン ケラン サグィンデ
쟤랑 걔랑 사귄대
あの子とあの子付き合ってるって

クロッタ カドラ
그렇다 카더라
そうらしいよ

ネ チングエ サチョンエ
내 친구의 사촌의
僕の友達のいとこの

ソンベエ チングエ
선배의 친구의
先輩の友達の

サドニ プヮッテ
사돈이 봤대
親戚が見たって

クロッタ カドラ
그렇다 카더라
そうらしいよ

チェラン ケラン サウォッテ
쟤랑 걔랑 싸웠대
あの子とあの子がケンカしたって

クロッタ カドラ
그렇다 카더라
そうらしいよ

タ トィチプコ オプコ チゴ
다 뒤집고 엎고 치고
全部ひっくり返して殴って

アスラ ナンチャンパン ネヌヮッテ
아수라 난장판 내놨대
修羅場だったって

アニミョン マルゴ
아니면 말고
別にいいんだけど


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/7~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼9/7~(BS-TBS)
推理の女王
▼9/7~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)
▼9/14~(テレビ東京)
イニョプの道

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon