Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … Shinin` - JONGHYUN 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Shinin` - JONGHYUN 歌詞和訳

ピチナ
빛이 나 (Shinin`) - 종현 (JONGHYUN)
輝く
作詞:김종현 作曲:김종현, 13
2017年までに制作を終えており、2018年発売予定だったジョンヒョン、遺作アルバム「Poet l Artist」
ジョンヒョン、遺作アルバム [Poet l Artist] ジョンヒョン、遺作アルバム [Poet l Artist]
ジョンヒョン
ピチナ
빛이 나 (Shinin`) - 종현 (JONGHYUN)
輝く


ピチ ピチ ナ
빛이 빛이 나
輝いてる

ノエ ヌネン ピチ ピチ ナ
너의 눈엔 빛이 빛이 나
君の瞳は輝いてる

アジュ アジュ ッケ
아주 아주 꽤
とても

アジュ アジュ アジュ ッケ
아주 아주 아주 꽤
とても

アジュ ッケ
아주 꽤
とても

アムリ プヮド
아무리 봐도
どんなに見ても

ソンパリ マルル アン ドゥロ
손발이 말을 안 들어
手足が言うことが聞かない

クレ ヌンド モロ カナ ブヮ
그래 눈도 멀어 가나 봐
そう 目も遠くなったみたいだ

Oh girl down

oh come in come in ヘ
oh come in come in 해
oh come in come in して

トゥロワ ジョ ネ aroundエ
들어와 줘 내 around에
入ってきて 僕のaroundに

ヌン マジュチン スンガン ネ モミ
눈 마주친 순간 내 몸이
目が合った瞬間僕の体が

パリ タリ
팔이 다리 body
腕が脚が

モムチョッソ
멈췄어 girl
止まった

I'm into you girl (nobody nobody)

ト アヌカゲ
더 아늑하게
もっと静かな

チャリル マンドゥロ ヌヮ
자릴 만들어 놔
場所を作っておいて

Baby クゲ ニ ウィチ
Baby 그게 네 위치
Baby それが君の位置

Oh somebody call me ヘド
Oh somebody call me 해도
Oh somebody call me しても

ナガル センガク オプソ
나갈 생각 없어
出ていくつもりはない

ナエ ウィチ
나의 위치
僕の位置

ナン ニ ヨペ プッパギヤ
난 네 옆에 붙박이야
僕は君の傍に据え付けるよ

ウリン マチ サンドゥンイチャリヤ
우린 마치 쌍둥이자리야 oh girl
僕たちはまるで双子座だよ

カムチュル ス オムヌン ゴル
감출 수 없는 걸
止められないんだ

baby come in
Always be with you you you you you you
(Baby come in)
Always be with you you you you you you
Baby come in be with you you you you you you
(Baby come in)
Always be with you (yeah yeah)

ナル ト ックァク アナジョ
날 더 꽉 안아줘 (yeah yeah)
僕をもっとぎゅっと抱きしめてよ

Woo woo woo

アジュ アジュ ッケ
아주 아주 꽤
とても

アジュ アジュ アジュ ッケ
아주 아주 아주 꽤
とても

アジュ ッケ
아주 꽤
とても

フグァンイ ピチン セハヤン
후광이 비친 새하얀
後光が差した真っ白な

サルキョレ ヌニ モロド
살결에 눈이 멀어도
肌に目が見えなくなっても

カッカイ カルレ ナ モルレ
가까이 갈래 나 몰라
近づいていくよ 分からない

ッコク ノバッケ オムヌン ゴッ カタ
꼭 너밖에 없는 것 같아
きっと君しか知らないみたいだ

チグ ウィエ
지구 위에
地球上で

コニルコ インヌン ゴン
거닐고 있는 건
歩いているのは

オジク ノ
오직 너 only you (you you)
ただ君

Oh ナル チョンチョニ
Oh 날 천천히
Oh 僕をゆっくり

ト アラガ ジョ
더 알아가 줘
もっと知って行ってよ

Oh ノル チョグムッシク
Oh 널 조금씩
Oh 君を少しずつ

ト ネゲ ポヨジョ
더 내게 보여줘
もっと僕に見せてよ

(ネゲ ポヨジョ)
(내게 보여줘)
(僕に見せてよ)

Oh baby

ト アヌカゲ
더 아늑하게
もっと静かな

チャリル マンドゥロ ヌヮ
자릴 만들어 놔
場所を作っておいて

Baby クゲ ニ ウィチ
Baby 그게 네 위치
Baby それが君の位置

Oh somebody call me ヘド
Oh somebody call me 해도
Oh somebody call me しても

ナガル センガク オプソ
나갈 생각 없어
出ていくつもりはない

ナエ ウィチ
나의 위치
僕の位置

ナン ニ ヨペ プッパギヤ
난 네 옆에 붙박이야
僕は君の傍に据え付けるよ

ウリン マチ サンドゥンイチャリヤ
우린 마치 쌍둥이자리야 oh girl
僕たちはまるで双子座だよ

カムチュル ス オムヌン ゴル
감출 수 없는 걸
止められないんだ

baby come in
Always be with you you you you you you
(Baby come in)
Always be with you you you you you you
Baby come in be with you you you you you you
(Baby come in)
Always be with you (yeah yeah)

ナル ト ックァク アナジョ
날 더 꽉 안아줘 (yeah yeah)
僕をもっとぎゅっと抱きしめてよ

ヌンブショ ノエ モドゥン ゲ
눈부셔 너의 모든 게
眩しい 君のすべてが

ニ ソネ タンヌン モドゥン ゲ
네 손에 닿는 모든 게
君の手に触れたすべてが

ット ハヤンケ ピンナゴ イッソ
또 하얗게 빛나고 있어
また白く輝いている

yeah (don't be shy)

シンキヘ ノル アラガヌン ゲ
신기해 널 알아가는 게
不思議だ 君を知って行くことが

コチムオプシ
거침없이
よど みなく

ナル ト ピチョチュゴ イッソ
날 더 비춰주고 있어
僕をさらに照らしている

ノエ ヌニ ナル パラボル ッテ
너의 눈이 날 바라볼 때
君の目が僕を見つめる時

ト ピチ ナ
더 빛이 나
さらに輝く

アジュ アジュ ッケ
아주 아주 꽤
とても

アジュ アジュ アジュ ッケ
아주 아주 아주 꽤
とても

アジュ ッケ
아주 꽤
とても

Baby come in
Always be with you you you you you you
(Baby come in)
Always be with you you you you you you
Baby come in be with you you you you you you
(Baby come in)
Always be with you (yeah yeah)

ナル ト ックァク アナジョ
날 더 꽉 안아줘 (yeah yeah)
僕をもっとぎゅっと抱きしめてよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ピチナ
빛이 나 (Shinin`) - 종현 (JONGHYUN)
輝く


ピチ ピチ ナ
빛이 빛이 나
輝いてる

ノエ ヌネン ピチ ピチ ナ
너의 눈엔 빛이 빛이 나
君の瞳は輝いてる

アジュ アジュ ッケ
아주 아주 꽤
とても

アジュ アジュ アジュ ッケ
아주 아주 아주 꽤
とても

アジュ ッケ
아주 꽤
とても

アムリ プヮド
아무리 봐도
どんなに見ても

ソンパリ マルル アン ドゥロ
손발이 말을 안 들어
手足が言うことが聞かない

クレ ヌンド モロ カナ ブヮ
그래 눈도 멀어 가나 봐
そう 目も遠くなったみたいだ

Oh girl down

oh come in come in ヘ
oh come in come in 해
oh come in come in して

トゥロワ ジョ ネ aroundエ
들어와 줘 내 around에
入ってきて 僕のaroundに

ヌン マジュチン スンガン ネ モミ
눈 마주친 순간 내 몸이
目が合った瞬間僕の体が

パリ タリ
팔이 다리 body
腕が脚が

モムチョッソ
멈췄어 girl
止まった

I'm into you girl (nobody nobody)

ト アヌカゲ
더 아늑하게
もっと静かな

チャリル マンドゥロ ヌヮ
자릴 만들어 놔
場所を作っておいて

Baby クゲ ニ ウィチ
Baby 그게 네 위치
Baby それが君の位置

Oh somebody call me ヘド
Oh somebody call me 해도
Oh somebody call me しても

ナガル センガク オプソ
나갈 생각 없어
出ていくつもりはない

ナエ ウィチ
나의 위치
僕の位置

ナン ニ ヨペ プッパギヤ
난 네 옆에 붙박이야
僕は君の傍に据え付けるよ

ウリン マチ サンドゥンイチャリヤ
우린 마치 쌍둥이자리야 oh girl
僕たちはまるで双子座だよ

カムチュル ス オムヌン ゴル
감출 수 없는 걸
止められないんだ

baby come in
Always be with you you you you you you
(Baby come in)
Always be with you you you you you you
Baby come in be with you you you you you you
(Baby come in)
Always be with you (yeah yeah)

ナル ト ックァク アナジョ
날 더 꽉 안아줘 (yeah yeah)
僕をもっとぎゅっと抱きしめてよ

Woo woo woo

アジュ アジュ ッケ
아주 아주 꽤
とても

アジュ アジュ アジュ ッケ
아주 아주 아주 꽤
とても

アジュ ッケ
아주 꽤
とても

フグァンイ ピチン セハヤン
후광이 비친 새하얀
後光が差した真っ白な

サルキョレ ヌニ モロド
살결에 눈이 멀어도
肌に目が見えなくなっても

カッカイ カルレ ナ モルレ
가까이 갈래 나 몰라
近づいていくよ 分からない

ッコク ノバッケ オムヌン ゴッ カタ
꼭 너밖에 없는 것 같아
きっと君しか知らないみたいだ

チグ ウィエ
지구 위에
地球上で

コニルコ インヌン ゴン
거닐고 있는 건
歩いているのは

オジク ノ
오직 너 only you (you you)
ただ君

Oh ナル チョンチョニ
Oh 날 천천히
Oh 僕をゆっくり

ト アラガ ジョ
더 알아가 줘
もっと知って行ってよ

Oh ノル チョグムッシク
Oh 널 조금씩
Oh 君を少しずつ

ト ネゲ ポヨジョ
더 내게 보여줘
もっと僕に見せてよ

(ネゲ ポヨジョ)
(내게 보여줘)
(僕に見せてよ)

Oh baby

ト アヌカゲ
더 아늑하게
もっと静かな

チャリル マンドゥロ ヌヮ
자릴 만들어 놔
場所を作っておいて

Baby クゲ ニ ウィチ
Baby 그게 네 위치
Baby それが君の位置

Oh somebody call me ヘド
Oh somebody call me 해도
Oh somebody call me しても

ナガル センガク オプソ
나갈 생각 없어
出ていくつもりはない

ナエ ウィチ
나의 위치
僕の位置

ナン ニ ヨペ プッパギヤ
난 네 옆에 붙박이야
僕は君の傍に据え付けるよ

ウリン マチ サンドゥンイチャリヤ
우린 마치 쌍둥이자리야 oh girl
僕たちはまるで双子座だよ

カムチュル ス オムヌン ゴル
감출 수 없는 걸
止められないんだ

baby come in
Always be with you you you you you you
(Baby come in)
Always be with you you you you you you
Baby come in be with you you you you you you
(Baby come in)
Always be with you (yeah yeah)

ナル ト ックァク アナジョ
날 더 꽉 안아줘 (yeah yeah)
僕をもっとぎゅっと抱きしめてよ

ヌンブショ ノエ モドゥン ゲ
눈부셔 너의 모든 게
眩しい 君のすべてが

ニ ソネ タンヌン モドゥン ゲ
네 손에 닿는 모든 게
君の手に触れたすべてが

ット ハヤンケ ピンナゴ イッソ
또 하얗게 빛나고 있어
また白く輝いている

yeah (don't be shy)

シンキヘ ノル アラガヌン ゲ
신기해 널 알아가는 게
不思議だ 君を知って行くことが

コチムオプシ
거침없이
よど みなく

ナル ト ピチョチュゴ イッソ
날 더 비춰주고 있어
僕をさらに照らしている

ノエ ヌニ ナル パラボル ッテ
너의 눈이 날 바라볼 때
君の目が僕を見つめる時

ト ピチ ナ
더 빛이 나
さらに輝く

アジュ アジュ ッケ
아주 아주 꽤
とても

アジュ アジュ アジュ ッケ
아주 아주 아주 꽤
とても

アジュ ッケ
아주 꽤
とても

Baby come in
Always be with you you you you you you
(Baby come in)
Always be with you you you you you you
Baby come in be with you you you you you you
(Baby come in)
Always be with you (yeah yeah)

ナル ト ックァク アナジョ
날 더 꽉 안아줘 (yeah yeah)
僕をもっとぎゅっと抱きしめてよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon