Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » B.A.P(ビー・エー・ピー)《♂》 » TITLE … HANDS UP - B.A.P 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

HANDS UP - B.A.P 歌詞和訳

HANDS UP - B.A.P
作詞:방용국, 젤로(Zelo), JQ, 배성현, 홍승현 作曲:David Amber, Andy Love
リクエスト頂いた曲です♪
HANDS UP - B.A.P

Go Hands up
Go Hands up
Go Hands up
Go Hands up

ネンジョンハン シソンドゥレ
냉정한 시선들의
冷静な視線の

ヨギン
여긴 Live time Live time
ここは

カクチャマネ キルル コッコ
각자만의 길을 걷고
それぞれの道を歩いて

パンヌン
받는 Spotlight Spotlight
受ける

ックムン
꿈은 Biggest
夢は

チョガギ ナド コ
조각이 나도 커
欠片が僕も大きい

ノン ノリョクド オプシ ヨルマンヘ
넌 노력도 없이 열망해
君は努力もなく熱望する

Get fever and failed, Cut

ナン イルサンイ
난 일상이
僕は日常が

シソヌル ックルジ
시선을 끌지
視線を引き付けるよ

ファクシラン シアネ
확실한 시안에
確実な試案に

ンデ キデチヌン
내 기대치는
僕の期待値は

Good See ya

アム イユ オプシ
아무 이유 없이
何の理由もなく

ホジョンヘジン マミ
허전해진 맘이
寂しい気持ちが

チチョッタヌン イユロ
지쳤다는 이유로
疲れたという理由で

コッ ックチラ
곧 끝이라
すぐに終わりだと

マルハル スヌン オプソ
말할 수는 없어
言うことは出来ない

モッタ ピン ッコチュル ピウォ
못다 핀 꽃을 피워
咲かせなかった花を咲かせて

ウィジハル コスル チャジャソ
의지할 곳을 찾아서
頼る場所を探して

ソヌル ッポド
손을 뻗어 Hands up
手を伸ばして

A-yo

イ スンガン ノルル ミド
이 순간 너를 믿어
この瞬間君を信じて

トゥ ソヌン チョ ハヌル ウィロ
두 손은 저 하늘 위로
両手はあの空の上へ

ックムル ヒャンヘ
꿈을 향해 Hands up
夢に向かって

A-yo

ウムチュリョ ワットン オジェエ
움츠려 왔던 어제의
すぼめてきた昨日の

ハヌル ックン ノピ タッケ
하늘 끝 높이 닿게
空の先 高く届くように

ピチュル ヒャンヘ
빛을 향해 Hands up
光に向かって

Go Hands up
Go Hands up

モドゥ モンチョンハギル ウォネ
모두 멍청하길 원해
いずれもまぬけになるよう願う

Keep on risin’ yo risin’

ムォンレ チンッチャ タブン オムネ
원래 진짜 답은 없네
そもそもホントの答えはないね

エチョエ ムンジェ ッタウィン
애초에 문제 따윈
初めから問題なんか

オプソッスニ ノル ッコネ
없었으니 널 꺼내
なかったから 君を取り出して

ットクパロ プヮ
똑바로 봐
しっかり見て

Let’s look around

チョンブ カチン
전부 갇힌
全部閉じ込められた

サゴパンシクドゥルル ポソナ
사고방식들을 벗어나
考え方から抜け出して

ウリル チュギヌン
우릴 죽이는
僕たちを殺す

ピョンヒョパン センガクグァ シソン
편협한 생각과 시선
偏狭な考えと視線

コウレ ピチン
거울에 비친
鏡に映った

チンッチャ ノエゲ
진짜 너에게 Hands up
ホントに君に

ピョルピッ ハナ オプシ
별빛 하나 없이
星明かり一つない

プリ ッコジン パミ
불이 꺼진 밤이
明かりが消えた夜が

オドゥプタヌン イユロ
어둡다는 이유로
暗いという理由で

ク チャリエ
그 자리에
その場所に

モウチョソル スン オプソ
멈춰설 순 없어
立ち止まることはできない

カチョットン ノルル ッケウォ
갇혔던 너를 깨워
閉じ込められた君を起こして

ト ノピ コゲル トゥルゴソ
더 높이 고갤 들고서
もっと高く顔を上げて

ソヌル ッポド
손을 뻗어 Hands up
手を伸ばして

A-yo

イ スンガン ノルル ミド
이 순간 너를 믿어
この瞬間 君を信じて

トゥ ソヌン チョ ハヌル ウィロ
두 손은 저 하늘 위로
両手はあの空の上へ

ックムル ヒャンヘ
꿈을 향해 Hands up
夢に向かって

A-yo

ウムチュリョ ワットン オジェエ
움츠려 왔던 어제의
すぼめてきた昨日の

ハヌル ックン ノピ タッケ
하늘 끝 높이 닿게
空の先 高く届くように

ピチュル ヒャンヘ
빛을 향해 Hands up
光に向かって

Go Hands up
Go Hands up

ポイジ アンヌン
보이지 않는
見えない

イ キル ックテソ
이 길 끝에서
この道の果てで

タガオル ピチュル キダリョ
다가올 빛을 기다려
近づく光を待って

ヌヌル カムコ キデ ナエゲ
눈을 감고 기대 나에게
目を閉じて頼って僕に

チョ チャンランハムン
저 찬란함은
あのきらびやかなのは

センガクポダ ト
생각보다 더
思ったよりももっと

ハンゴルム タウル コリエ
한걸음 닿을 거리에
一歩届く距離に

イッソ ミド
있어 믿어
いるよ 信じて

A-yo

イ スンガン ウリル ミド
이 순간 우릴 믿어
この瞬間僕たちを信じて

ソリチョ チョ ハヌル ウィロ
소리쳐 저 하늘 위로
叫んであの空の上へ

ノルル トンジョ
너를 던져
君を投げて

ネイルル ウィハン チョンチョク
내일을 위한 정적
明日のための静寂

トゥ ソン チャプコ
두 손 잡고 Hands up
両手を握って

We gon be like woah

A-yo

ハナガ トェヌン ソリ
하나가 되는 소리
一つになる音

オドゥムル パルキル ッテッカジ
어둠을 밝힐 때까지
暗闇を照らす時まで

ピョルル コンジョ オンモメ
별을 건져 온몸에
星を取り出して全身に

ニガ ポンジョ
네가 번져
君が広がって

トゥ ソン チャプコ
두 손 잡고 Hands up
両手を握って

Imma shine like woah

Go Hands up
Hands up come on
Go Hands up
Everybody Hands up
Go Hands up
Hands up come on
Go Hands up

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



HANDS UP - B.A.P

Go Hands up
Go Hands up
Go Hands up
Go Hands up

ネンジョンハン シソンドゥレ
냉정한 시선들의
冷静な視線の

ヨギン
여긴 Live time Live time
ここは

カクチャマネ キルル コッコ
각자만의 길을 걷고
それぞれの道を歩いて

パンヌン
받는 Spotlight Spotlight
受ける

ックムン
꿈은 Biggest
夢は

チョガギ ナド コ
조각이 나도 커
欠片が僕も大きい

ノン ノリョクド オプシ ヨルマンヘ
넌 노력도 없이 열망해
君は努力もなく熱望する

Get fever and failed, Cut

ナン イルサンイ
난 일상이
僕は日常が

シソヌル ックルジ
시선을 끌지
視線を引き付けるよ

ファクシラン シアネ
확실한 시안에
確実な試案に

ンデ キデチヌン
내 기대치는
僕の期待値は

Good See ya

アム イユ オプシ
아무 이유 없이
何の理由もなく

ホジョンヘジン マミ
허전해진 맘이
寂しい気持ちが

チチョッタヌン イユロ
지쳤다는 이유로
疲れたという理由で

コッ ックチラ
곧 끝이라
すぐに終わりだと

マルハル スヌン オプソ
말할 수는 없어
言うことは出来ない

モッタ ピン ッコチュル ピウォ
못다 핀 꽃을 피워
咲かせなかった花を咲かせて

ウィジハル コスル チャジャソ
의지할 곳을 찾아서
頼る場所を探して

ソヌル ッポド
손을 뻗어 Hands up
手を伸ばして

A-yo

イ スンガン ノルル ミド
이 순간 너를 믿어
この瞬間君を信じて

トゥ ソヌン チョ ハヌル ウィロ
두 손은 저 하늘 위로
両手はあの空の上へ

ックムル ヒャンヘ
꿈을 향해 Hands up
夢に向かって

A-yo

ウムチュリョ ワットン オジェエ
움츠려 왔던 어제의
すぼめてきた昨日の

ハヌル ックン ノピ タッケ
하늘 끝 높이 닿게
空の先 高く届くように

ピチュル ヒャンヘ
빛을 향해 Hands up
光に向かって

Go Hands up
Go Hands up

モドゥ モンチョンハギル ウォネ
모두 멍청하길 원해
いずれもまぬけになるよう願う

Keep on risin’ yo risin’

ムォンレ チンッチャ タブン オムネ
원래 진짜 답은 없네
そもそもホントの答えはないね

エチョエ ムンジェ ッタウィン
애초에 문제 따윈
初めから問題なんか

オプソッスニ ノル ッコネ
없었으니 널 꺼내
なかったから 君を取り出して

ットクパロ プヮ
똑바로 봐
しっかり見て

Let’s look around

チョンブ カチン
전부 갇힌
全部閉じ込められた

サゴパンシクドゥルル ポソナ
사고방식들을 벗어나
考え方から抜け出して

ウリル チュギヌン
우릴 죽이는
僕たちを殺す

ピョンヒョパン センガクグァ シソン
편협한 생각과 시선
偏狭な考えと視線

コウレ ピチン
거울에 비친
鏡に映った

チンッチャ ノエゲ
진짜 너에게 Hands up
ホントに君に

ピョルピッ ハナ オプシ
별빛 하나 없이
星明かり一つない

プリ ッコジン パミ
불이 꺼진 밤이
明かりが消えた夜が

オドゥプタヌン イユロ
어둡다는 이유로
暗いという理由で

ク チャリエ
그 자리에
その場所に

モウチョソル スン オプソ
멈춰설 순 없어
立ち止まることはできない

カチョットン ノルル ッケウォ
갇혔던 너를 깨워
閉じ込められた君を起こして

ト ノピ コゲル トゥルゴソ
더 높이 고갤 들고서
もっと高く顔を上げて

ソヌル ッポド
손을 뻗어 Hands up
手を伸ばして

A-yo

イ スンガン ノルル ミド
이 순간 너를 믿어
この瞬間 君を信じて

トゥ ソヌン チョ ハヌル ウィロ
두 손은 저 하늘 위로
両手はあの空の上へ

ックムル ヒャンヘ
꿈을 향해 Hands up
夢に向かって

A-yo

ウムチュリョ ワットン オジェエ
움츠려 왔던 어제의
すぼめてきた昨日の

ハヌル ックン ノピ タッケ
하늘 끝 높이 닿게
空の先 高く届くように

ピチュル ヒャンヘ
빛을 향해 Hands up
光に向かって

Go Hands up
Go Hands up

ポイジ アンヌン
보이지 않는
見えない

イ キル ックテソ
이 길 끝에서
この道の果てで

タガオル ピチュル キダリョ
다가올 빛을 기다려
近づく光を待って

ヌヌル カムコ キデ ナエゲ
눈을 감고 기대 나에게
目を閉じて頼って僕に

チョ チャンランハムン
저 찬란함은
あのきらびやかなのは

センガクポダ ト
생각보다 더
思ったよりももっと

ハンゴルム タウル コリエ
한걸음 닿을 거리에
一歩届く距離に

イッソ ミド
있어 믿어
いるよ 信じて

A-yo

イ スンガン ウリル ミド
이 순간 우릴 믿어
この瞬間僕たちを信じて

ソリチョ チョ ハヌル ウィロ
소리쳐 저 하늘 위로
叫んであの空の上へ

ノルル トンジョ
너를 던져
君を投げて

ネイルル ウィハン チョンチョク
내일을 위한 정적
明日のための静寂

トゥ ソン チャプコ
두 손 잡고 Hands up
両手を握って

We gon be like woah

A-yo

ハナガ トェヌン ソリ
하나가 되는 소리
一つになる音

オドゥムル パルキル ッテッカジ
어둠을 밝힐 때까지
暗闇を照らす時まで

ピョルル コンジョ オンモメ
별을 건져 온몸에
星を取り出して全身に

ニガ ポンジョ
네가 번져
君が広がって

トゥ ソン チャプコ
두 손 잡고 Hands up
両手を握って

Imma shine like woah

Go Hands up
Hands up come on
Go Hands up
Everybody Hands up
Go Hands up
Hands up come on
Go Hands up


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon