Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » DOK2(도끼)《♂》 » TITLE … Rap Star - DOK2 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん SUITS


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Rap Star - DOK2 歌詞和訳

Rap Star - 도끼(DOK2)
リクエスト頂いた曲です♪
Rap Star - 도끼(DOK2)

R.A.P star that's me

ヌグチョロム イップン
누구처럼 이쁜
誰かのように可愛い

ピョヒョンドゥルン アネ
표현들은 안 해
表情はしない

ニガ ムォレドゥン
니가 뭐래든
君が何と言おうと

シンギョン ッタウィン ッスジ アナ
신경 따윈 쓰지 않아
気にかけたりはしない

ネ マムデロ ットドゥロ
내 맘대로 떠들어
自分勝手に騒いで

i drop that shit
flyest sick top class ill

ムォルル カッタ プチョド
뭐를 갖다 붙여도
何を掲げても

ナン タ トェジ
난 다 되지
僕は全部いい

ain't no motha fucka here go
hard as me
come fuck wit a rap star kardashian

イラン マンクム ノラ
일한 만큼 놀아
働いた分だけ遊んで

チグ パヌル トラ
지구 반을 돌아
地球の半分を回って

マニ ポルン マンクム ッソダ
많이 벌은 만큼 쏟아
たくさん稼いだ分次々と

ノエ ックメ チャルル モラ
너의 꿈의 차를 몰아
君の夢の車を走らせて

you only live once thats the motto scremin' yolo

ネ ナイン
내 나인
僕の年は

ferrari burberry or polo

ヨギン モドゥガ
여긴 모두가
ここはみんなが

ヒョンシレ カチン ポロ
현실에 갇힌 포로
現実に閉じ込められた捕虜

ヨルシミ イラン モムル
열심히 일한 몸을
一生懸命働いた体を

タシ イルトロ
다시 일터로
再び職場へ

トロ トンジョ メ スンガン
도로 던져 매 순간
道路を投げて毎瞬間

ットロジルッカ ットロ
떨어질까 떨어
落ちるのでないかと震えて

ヘンボグル ウィハン ゲ アニミョン
행복을 위한 게 아니면
幸せのためのものじゃないなら

トヌル ウェ ポロ
돈을 왜 벌어
お金をどうして稼ぐんだ

コロ
걸어 double
かけて

ノモ
넘어 hurdle
越えて

カシパチュル コロド
가시밭을 걸어도
茨のをかけても

カビョウン パルコルム
가벼운 발걸음
軽い足取り

ネガ チナガミョン
내가 지나가면
僕が通り過ぎたら

ニ ヨジャン オルム
니 여잔 얼음
君の彼女は氷

10ニョニラド 7ニョニ
10년이라도 7년이
10年でも7年が

ナムン ネ ソルン
남은 내 서른
残った僕の30

hats on got heads up my cash flow swag walk

asiaブト ユロプ ミグク
asia부터 유럽 미국
asiaから欧州、米国

ピントゥムオムヌン
빈틈없는 passport
隙間のない

i'm a rap star no

ヨネイン
연예인
芸能人

トルル タッコ
도를 닦어 kobain
道を磨いて

チュマレド イルル ヘ
주말에도 일을 해 all day
週末にも仕事をして

this rap game i don't play

ナン カヨ プロ
난 가요 프로
僕は歌謡番組の

パンソングク ッペゴン
방송국 빼곤
放送局以外は

i'll be everywhere

カッチャドゥルン カヨ プロ
가짜들은 가요 프로
偽装は歌謡番組の

パンソングク ッペゴン
방송국 빼곤
放送局以外は

never there

put the cameras down turn
that tv's off

fuck ネ イルムジョチャ
fuck 내 이름조차
fuck 僕の名前さえ

トングァ アン ドェヌン シメド
통과 안 되는 심의도
可決されない審議も

i say what i wanna say wear what i wanna wear
everybody get ur illonaires in the air

i'm a rap star i'm a rap star
i'm a rap star i'm a rap star
i'm a rap star i'm a rap star
everybody get ur illonaires in the air

i'm a rap star

CDルル パロ ポロ
CD를 팔어 벌어
CDを売って稼いだ

CDルル サネ エルボミ アニン
CD를 사네 앨범이 아닌
CDを買うね アルバムではなく

fresh new dior jeans

ピオル リガ オムヌン ミレ
비올 리가 없는 미래
雨が降るはずのない未来

ニ スケイルン ノム チャゴ
니 스케일은 넘 작어
君のスケールはとても小さい

ネゲン マニャン クィヨプチ
내겐 마냥 귀엽지
僕にはただ可愛いよね

クレ キオイ イロォボリン
그래 기어이 이뤄버린
そう ついに成し遂げてしまった

モドゥン レポドゥレ ックム
모든 래퍼들의 꿈
すべてのラッパーたちの夢

ケヤクソヌン ピリョ オプチ
계약서는 필요 없지
契約書は必要ない

ティビエ ナワ ッスル ッテ オムヌン
티비에 나와 쓸 데 없는
TVに出て役に立たない

チッ ナヌン アネ
짓 나는 안 해
ことは僕はしない

i'm a motha fuckin illionaire c.e.o bitch
i'm ridin around and im gettin it it mine i spent it

ネガ ウォナヌン ゴン
내가 원하는 건
僕が望むものは

タ カジョ
다 가져
全部持って行って

if i want it genie

ナン ネガ ハゴ シプン
난 내가 하고 싶은
僕は君が言いたい

マルマン ヘソ
말만 해서
ことだけ言って

ポヌン 1オク5チョン
버는 1억5천
稼ぐ1億5千

チャム サルマン ヘ
참 살만 해
ホントに価値がわる

new cls

ムォ タルマン ヘ
뭐 탈만 해
何を問題にするんだ

3タレ ハン ボンッチュムン
3달에 한 번쯤은
三か月に一度は

ヨヘン カルマン ヘ
여행 갈만 해 ah shit
旅行に行きそう

チェボルル パラボヌン プジャ
재벌을 바라보는 부자
財閥を見つめる大富豪

モゲ カリ ワド ヒョエ
목에 칼이 와도 혀에
首に刀が来ても舌から

ノッチ アヌン フジャン
놓지 않은 후장
置いてない

トゥパル ペッコ チャネ
두발 뻗고 자네
髪を伸ばして君

チョルテ ットゥィジ アンヌン トゥジャプ
절대 뛰지 않는 투잡
絶対に走らない

the life goes on i'm on my thug life tupac

ナル ヌガ マゴ
날 누가 막어
僕は誰か止めて

イロゴンゴル ヌガ アロ
이런걸 누가 알어
こんなことを誰が知ってるんだ

イロケ ヌガ ナロ
이렇게 누가 날어
こうして誰が

イロン サルム ヌガ サロ
이런 삶 누가 살어
こんな人生 誰が生きるんだ

クレ パロ ナ ナヤ
그게 바로 나 나야
それがまさに僕 僕だよ

ナ テハンミングゲ ユイラン
나 대한민국에 유일한 rapstar
僕は大韓民国で唯一の

イゴン セロウン チゴプ
이건 새로운 직업
これは新しい職業

ピョンガパド オディショネ
평가받어 오디션에
評価されてオーディションに

ットロジミョン ホモチョロム
떨어지면 호모처럼
落ちたらホモのように

ヌンムル フルリヌン
눈물 흘리는
涙を流す

トゥラマン アン ッチゴ
드라만 안 찍어
ドラマだけは撮らない



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Rap Star - 도끼(DOK2)

R.A.P star that's me

ヌグチョロム イップン
누구처럼 이쁜
誰かのように可愛い

ピョヒョンドゥルン アネ
표현들은 안 해
表情はしない

ニガ ムォレドゥン
니가 뭐래든
君が何と言おうと

シンギョン ッタウィン ッスジ アナ
신경 따윈 쓰지 않아
気にかけたりはしない

ネ マムデロ ットドゥロ
내 맘대로 떠들어
自分勝手に騒いで

i drop that shit
flyest sick top class ill

ムォルル カッタ プチョド
뭐를 갖다 붙여도
何を掲げても

ナン タ トェジ
난 다 되지
僕は全部いい

ain't no motha fucka here go
hard as me
come fuck wit a rap star kardashian

イラン マンクム ノラ
일한 만큼 놀아
働いた分だけ遊んで

チグ パヌル トラ
지구 반을 돌아
地球の半分を回って

マニ ポルン マンクム ッソダ
많이 벌은 만큼 쏟아
たくさん稼いだ分次々と

ノエ ックメ チャルル モラ
너의 꿈의 차를 몰아
君の夢の車を走らせて

you only live once thats the motto scremin' yolo

ネ ナイン
내 나인
僕の年は

ferrari burberry or polo

ヨギン モドゥガ
여긴 모두가
ここはみんなが

ヒョンシレ カチン ポロ
현실에 갇힌 포로
現実に閉じ込められた捕虜

ヨルシミ イラン モムル
열심히 일한 몸을
一生懸命働いた体を

タシ イルトロ
다시 일터로
再び職場へ

トロ トンジョ メ スンガン
도로 던져 매 순간
道路を投げて毎瞬間

ットロジルッカ ットロ
떨어질까 떨어
落ちるのでないかと震えて

ヘンボグル ウィハン ゲ アニミョン
행복을 위한 게 아니면
幸せのためのものじゃないなら

トヌル ウェ ポロ
돈을 왜 벌어
お金をどうして稼ぐんだ

コロ
걸어 double
かけて

ノモ
넘어 hurdle
越えて

カシパチュル コロド
가시밭을 걸어도
茨のをかけても

カビョウン パルコルム
가벼운 발걸음
軽い足取り

ネガ チナガミョン
내가 지나가면
僕が通り過ぎたら

ニ ヨジャン オルム
니 여잔 얼음
君の彼女は氷

10ニョニラド 7ニョニ
10년이라도 7년이
10年でも7年が

ナムン ネ ソルン
남은 내 서른
残った僕の30

hats on got heads up my cash flow swag walk

asiaブト ユロプ ミグク
asia부터 유럽 미국
asiaから欧州、米国

ピントゥムオムヌン
빈틈없는 passport
隙間のない

i'm a rap star no

ヨネイン
연예인
芸能人

トルル タッコ
도를 닦어 kobain
道を磨いて

チュマレド イルル ヘ
주말에도 일을 해 all day
週末にも仕事をして

this rap game i don't play

ナン カヨ プロ
난 가요 프로
僕は歌謡番組の

パンソングク ッペゴン
방송국 빼곤
放送局以外は

i'll be everywhere

カッチャドゥルン カヨ プロ
가짜들은 가요 프로
偽装は歌謡番組の

パンソングク ッペゴン
방송국 빼곤
放送局以外は

never there

put the cameras down turn
that tv's off

fuck ネ イルムジョチャ
fuck 내 이름조차
fuck 僕の名前さえ

トングァ アン ドェヌン シメド
통과 안 되는 심의도
可決されない審議も

i say what i wanna say wear what i wanna wear
everybody get ur illonaires in the air

i'm a rap star i'm a rap star
i'm a rap star i'm a rap star
i'm a rap star i'm a rap star
everybody get ur illonaires in the air

i'm a rap star

CDルル パロ ポロ
CD를 팔어 벌어
CDを売って稼いだ

CDルル サネ エルボミ アニン
CD를 사네 앨범이 아닌
CDを買うね アルバムではなく

fresh new dior jeans

ピオル リガ オムヌン ミレ
비올 리가 없는 미래
雨が降るはずのない未来

ニ スケイルン ノム チャゴ
니 스케일은 넘 작어
君のスケールはとても小さい

ネゲン マニャン クィヨプチ
내겐 마냥 귀엽지
僕にはただ可愛いよね

クレ キオイ イロォボリン
그래 기어이 이뤄버린
そう ついに成し遂げてしまった

モドゥン レポドゥレ ックム
모든 래퍼들의 꿈
すべてのラッパーたちの夢

ケヤクソヌン ピリョ オプチ
계약서는 필요 없지
契約書は必要ない

ティビエ ナワ ッスル ッテ オムヌン
티비에 나와 쓸 데 없는
TVに出て役に立たない

チッ ナヌン アネ
짓 나는 안 해
ことは僕はしない

i'm a motha fuckin illionaire c.e.o bitch
i'm ridin around and im gettin it it mine i spent it

ネガ ウォナヌン ゴン
내가 원하는 건
僕が望むものは

タ カジョ
다 가져
全部持って行って

if i want it genie

ナン ネガ ハゴ シプン
난 내가 하고 싶은
僕は君が言いたい

マルマン ヘソ
말만 해서
ことだけ言って

ポヌン 1オク5チョン
버는 1억5천
稼ぐ1億5千

チャム サルマン ヘ
참 살만 해
ホントに価値がわる

new cls

ムォ タルマン ヘ
뭐 탈만 해
何を問題にするんだ

3タレ ハン ボンッチュムン
3달에 한 번쯤은
三か月に一度は

ヨヘン カルマン ヘ
여행 갈만 해 ah shit
旅行に行きそう

チェボルル パラボヌン プジャ
재벌을 바라보는 부자
財閥を見つめる大富豪

モゲ カリ ワド ヒョエ
목에 칼이 와도 혀에
首に刀が来ても舌から

ノッチ アヌン フジャン
놓지 않은 후장
置いてない

トゥパル ペッコ チャネ
두발 뻗고 자네
髪を伸ばして君

チョルテ ットゥィジ アンヌン トゥジャプ
절대 뛰지 않는 투잡
絶対に走らない

the life goes on i'm on my thug life tupac

ナル ヌガ マゴ
날 누가 막어
僕は誰か止めて

イロゴンゴル ヌガ アロ
이런걸 누가 알어
こんなことを誰が知ってるんだ

イロケ ヌガ ナロ
이렇게 누가 날어
こうして誰が

イロン サルム ヌガ サロ
이런 삶 누가 살어
こんな人生 誰が生きるんだ

クレ パロ ナ ナヤ
그게 바로 나 나야
それがまさに僕 僕だよ

ナ テハンミングゲ ユイラン
나 대한민국에 유일한 rapstar
僕は大韓民国で唯一の

イゴン セロウン チゴプ
이건 새로운 직업
これは新しい職業

ピョンガパド オディショネ
평가받어 오디션에
評価されてオーディションに

ットロジミョン ホモチョロム
떨어지면 호모처럼
落ちたらホモのように

ヌンムル フルリヌン
눈물 흘리는
涙を流す

トゥラマン アン ッチゴ
드라만 안 찍어
ドラマだけは撮らない



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/17~(BSジャパン)
被告人
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon