Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » チャン・ジェイン(장재인)《♀》 » TITLE … Again - チャン・ジェイン 韓ドラ:リターン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
かくれんぼ 一人 空から テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Again - チャン・ジェイン 韓ドラ:リターン 歌詞和訳

Again - 장재인
作詞:ZigZagNote 作曲:하나, 장재인
韓国ドラマ:リターン
出演:コ・ヒョンジョン、 イ・ジヌク、 シン・ソンロク、チョン・ウンチェ、 パク・ギウンなど
コ・ヒョンジョン×イ・ジヌク共演で話題!希代の上流階級殺人スキャンダルを暴く!
道路の上に謎の死体!殺人容疑者に浮かぶ4人の上流階級。テレビ番組「リターン」司会のチェ・ジャへ弁護士が不良少年だったトッコ・ヨン刑事と一緒に殺人事件の真実を暴いていく社会派スリラー
Again - 장재인

チャムドゥルドン ハルガ
잠들던 하루가
寝ついた一日が

ッケオナギ ジョネ
깨어나기 전에
目覚める前に

イクスカン オドゥメ
익숙한 어둠에
馴染む闇に

ピチ ップヨッケ ネリョ
빛이 뿌옇게 내려
光がぼやけるように降りて

セビョギ カドゥカン
새벽이 가득한
明け方がいっぱいの

イ シガン タガオヌン
이 시간 다가오는
この時間が近づく

キオギ ナッソロ
기억이 낯설어
記憶が慣れない

クナル ハヌル パンッチュム
그날 하늘 반쯤
あの日の空の半分くらい

カムギン タルピッチョロム
감긴 달빛처럼
巻かれた月明かりのように

フィミハン ハンチュルギ プルピッ
희미한 한줄기 불빛
薄い一筋の明かり

トゥンチゴ アンジャ
등지고 앉아
背を向けて座って

キン ハンスム ヌンムルマン
긴 한숨 눈물만
長いため息 涙だけ

スムチュギョ トゥルッソギドン
숨죽여 들썩이던
静まって揺れた

アプミ ットオルネ
아픔이 떠오르네
痛みが浮かび上がるね

クレド クェンチャナ
그래도 괜찮아
それでも大丈夫

フンドゥルリジ アナ
흔들리지 않아
揺れない

チナガン オジェエ
지나간 어제의
過ぎ去った昨日の

セビョゲ オンテド
새벽에 온데도
夜明けに来ても

ット ダシ ク キルル
또 다시 그 길을
またその道を

コロカンダ ヘド
걸어간다 해도
歩いてくとしても

チトゥン ウェロウメ
짙은 외로움에
濃い孤独だということに

イ アプン サンチョエ
이 아픈 상처에
この痛む傷に

カリョジョ ト イサン
가려져 더 이상
遮られてこれ以上

ポイジ アナド
보이지 않아도
見えなくても

コッコ イッソ
걷고 있어 Again
歩いている

チャガウン ピッ チュルキ
차가운 빛 줄기
冷たい光の筋

スチョ チナガル ッテ
스쳐 지나갈 때
通り過ぎる時

チュムチュドゥッ フンナルリヌン
춤추듯 흩날리는
踊るように飛び散る

マルン ッコッイプ ハナ
마른 꽃잎 하나
乾いた花びら一つ

クウルリョ ボリン
그을려 버린
焼けてしまった

カスム ウィロ ネリョ アンジャ
가슴 위로 내려 앉아
胸の上に落ちて

ットゥゴプケ ットゥィゴ イッソ
뜨겁게 뛰고 있어
熱く走っている

ッコジン チョップル
꺼진 촛불
消えたロウソクの灯り

ナマインヌン
남아있는
残っている

チョ スムギョルン
저 숨결은
あの息遣いは

オルルクチン オドゥムル
얼룩진 어둠을
汚された闇を

チョグムッシク ピチョカゴ
조금씩 비춰가고
少しずつ照らして行って

タチョイットン マウム
닫혀있던 마음
閉じられていた心

チャグン ムン トゥム サイロ
작은 문 틈 사이로
小さな門の隙間から

ットダシ スミョドゥネ
또다시 스며드네
また入り込むよ

クレド クェンチャナ
그래도 괜찮아
それでも大丈夫

フンドゥルリジ アナ
흔들리지 않아
揺れない

チナガン オジェエ
지나간 어제의
過ぎ去った昨日の

セビョゲ オンテド
새벽에 온데도
夜明けに来ても

ット ダシ ク キルル
또 다시 그 길을
またその道を

コロカンダ ヘド
걸어간다 해도
歩いてくとしても

クデロ イッソジョ
그대로 있어줘
そのままいてよ

ネギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
私の傍にいてよ

フリョジン タルピチ
흐려진 달빛이
薄れた月明りが

ット ナルル ピチョド
또 나를 비춰도
また私を照らしても

コロガルレ
걸어갈래 Again
歩いていくよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Again - 장재인

チャムドゥルドン ハルガ
잠들던 하루가
寝ついた一日が

ッケオナギ ジョネ
깨어나기 전에
目覚める前に

イクスカン オドゥメ
익숙한 어둠에
馴染む闇に

ピチ ップヨッケ ネリョ
빛이 뿌옇게 내려
光がぼやけるように降りて

セビョギ カドゥカン
새벽이 가득한
明け方がいっぱいの

イ シガン タガオヌン
이 시간 다가오는
この時間が近づく

キオギ ナッソロ
기억이 낯설어
記憶が慣れない

クナル ハヌル パンッチュム
그날 하늘 반쯤
あの日の空の半分くらい

カムギン タルピッチョロム
감긴 달빛처럼
巻かれた月明かりのように

フィミハン ハンチュルギ プルピッ
희미한 한줄기 불빛
薄い一筋の明かり

トゥンチゴ アンジャ
등지고 앉아
背を向けて座って

キン ハンスム ヌンムルマン
긴 한숨 눈물만
長いため息 涙だけ

スムチュギョ トゥルッソギドン
숨죽여 들썩이던
静まって揺れた

アプミ ットオルネ
아픔이 떠오르네
痛みが浮かび上がるね

クレド クェンチャナ
그래도 괜찮아
それでも大丈夫

フンドゥルリジ アナ
흔들리지 않아
揺れない

チナガン オジェエ
지나간 어제의
過ぎ去った昨日の

セビョゲ オンテド
새벽에 온데도
夜明けに来ても

ット ダシ ク キルル
또 다시 그 길을
またその道を

コロカンダ ヘド
걸어간다 해도
歩いてくとしても

チトゥン ウェロウメ
짙은 외로움에
濃い孤独だということに

イ アプン サンチョエ
이 아픈 상처에
この痛む傷に

カリョジョ ト イサン
가려져 더 이상
遮られてこれ以上

ポイジ アナド
보이지 않아도
見えなくても

コッコ イッソ
걷고 있어 Again
歩いている

チャガウン ピッ チュルキ
차가운 빛 줄기
冷たい光の筋

スチョ チナガル ッテ
스쳐 지나갈 때
通り過ぎる時

チュムチュドゥッ フンナルリヌン
춤추듯 흩날리는
踊るように飛び散る

マルン ッコッイプ ハナ
마른 꽃잎 하나
乾いた花びら一つ

クウルリョ ボリン
그을려 버린
焼けてしまった

カスム ウィロ ネリョ アンジャ
가슴 위로 내려 앉아
胸の上に落ちて

ットゥゴプケ ットゥィゴ イッソ
뜨겁게 뛰고 있어
熱く走っている

ッコジン チョップル
꺼진 촛불
消えたロウソクの灯り

ナマインヌン
남아있는
残っている

チョ スムギョルン
저 숨결은
あの息遣いは

オルルクチン オドゥムル
얼룩진 어둠을
汚された闇を

チョグムッシク ピチョカゴ
조금씩 비춰가고
少しずつ照らして行って

タチョイットン マウム
닫혀있던 마음
閉じられていた心

チャグン ムン トゥム サイロ
작은 문 틈 사이로
小さな門の隙間から

ットダシ スミョドゥネ
또다시 스며드네
また入り込むよ

クレド クェンチャナ
그래도 괜찮아
それでも大丈夫

フンドゥルリジ アナ
흔들리지 않아
揺れない

チナガン オジェエ
지나간 어제의
過ぎ去った昨日の

セビョゲ オンテド
새벽에 온데도
夜明けに来ても

ット ダシ ク キルル
또 다시 그 길을
またその道を

コロカンダ ヘド
걸어간다 해도
歩いてくとしても

クデロ イッソジョ
그대로 있어줘
そのままいてよ

ネギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
私の傍にいてよ

フリョジン タルピチ
흐려진 달빛이
薄れた月明りが

ット ナルル ピチョド
또 나를 비춰도
また私を照らしても

コロガルレ
걸어갈래 Again
歩いていくよ



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon