Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Young Cream(영크림)《♂》 » TITLE … 夜には - Young Cream 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
かくれんぼ 一人 空から テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

夜には - Young Cream 歌詞和訳

パミミョン
밤이면 - 영크림 (Young Cream)
夜には
作詞:영크림 (Young Cream) 作曲:영크림 (Young Cream), 이형민
リクエスト頂いた曲です♪
パミミョン
밤이면 - 영크림 (Young Cream)
夜には


パミミョン センガギ マナジョ
밤이면 생각이 많아져
夜には考えことが多くなって

コッコン ヘ
걷곤 해
歩いたりする

アムリ カサルル
아무리 가사를
どんなに歌詞を

ッソブヮド ホジョネ
써봐도 허전해
書いてみても寂しい

トンネルル トルミョ
동네를 돌며
町内を回って

ヘンドゥポヌル ポネ
핸드폰을 보네
携帯電話を見るね

チャル トェ カニャ ムルミョン
잘 돼 가냐 물으면
よくなるのか聞かれたら

テダプト モタル ナンデ
대답도 못 할 난데
答えられない僕なのに

タシ イェジョヌロ トラカジ
다시 예전으로 돌아가지
また以前に戻るだろう

モタヌン ゴスル アラ
못하는 것을 알아
出来ないことを知ってる

カックムッシグン フフェハジ
가끔씩은 후회하지
時々は後悔するだろう

パミミョン センガギ マナジョ
밤이면 생각이 많아져
夜には考えことが多くなる

パミミョン センガギ マナジョ
밤이면 생각이 많아져
夜には考えことが多くなる

トンネルル コルミョ
동네를 걸으며
町内を歩きながら

ットオルリョポヌン オリル チョク
떠올려보는 어릴 적
思い出してみる幼い頃

コクチョンイ マナットン
걱정이 많았던
心配が多かった

ソウルロ アドゥル ポネドン
서울로 아들 보내던
ソウルに息子を送った

オルマガ コンネジュン
엄마가 건네준
ママが渡してくれた

ピョンジワ チェギムカミラン ムォンジ
편지와 책임감이란 뭔지
手紙と責任感というのは何か

ネゲ アルリョジュシン チョルムル
내게 알려주신 젊음을
僕に教えられた若さを

フェセンハン サランハヌン アボジ
희생한 사랑하는 아버지
犠牲にした愛するお父さん

チョロム セサングァ ッサウォッソ
처럼 세상과 싸웠어
のようにこの世と戦って

キョンホムド ッケェナ ッサヨッソ
경험도 꽤나 쌓였어
経験もかなり積もった

ホナ クガン プロガン ムンジェドゥルン
허나 그간 풀어간 문제들은
だけどその間解いて行った問題は

ハクキョエソン ペウジ アナッソ
학교에선 배우지 않았어
学校では習わなかったよ

インセンエ トィ ペイジエド
인생의 뒤 페이지에도
人生の後のページにも

チョンダビラン イッスルッカ
정답이란 있을까
正解というのはあるのだろうか

ックンオムヌン キョンチェン
끝없는 경쟁
限りない競争

ク サルム ソゲソ
그 삶 속에서
その人生の中で

サラナムギエマン イクスカン
살아남기에만 익숙한
生き残りにだけなじむ

モドゥン ゴシ オリル チョクグァヌン
모든 것이 어릴 적과는
すべてのものが幼い頃とは

ピョネボリン パム
변해버린 밤
変わってしまった夜

プモニメ トゥンエ オビギエヌン
부모님의 등에 업히기에는
両親様の背中に背負われるには

ノム コボリン ナ
너무 커버린 나
あまりにも大きくなった僕

クッテ ク モリッソク
그때 그 머릿속
あの時 あの頭の中

Memoryガ イジェン Melodyガ
Memory가 이젠 Melody가
Memoryが 今は Melodyが

トェソ ナド モルレ
돼서 나도 몰래
になって僕もこっそり

イベソ ット メムドルジ
입에서 또 맴돌지
口でまたまたぐるぐる回るよ

パミミョン センガギ マナジョ
밤이면 생각이 많아져
夜には考えことが多くなって

コッコン ヘ
걷곤 해
歩いたりする

アムリ カサルル
아무리 가사를
どんなに歌詞を

ッソブヮド ホジョネ
써봐도 허전해
書いてみても寂しい

トンネルル トルミョ
동네를 돌며
町内を回って

ヘンドゥポヌル ポネ
핸드폰을 보네
携帯電話を見るね

チャル トェ カニャ ムルミョン
잘 돼 가냐 물으면
よくなるのか聞かれたら

テダプト モタル ナンデ
대답도 못 할 난데
答えられない僕なのに

タシ イェジョヌロ トラカジ
다시 예전으로 돌아가지
また以前に戻るだろう

モタヌン ゴスル アラ
못하는 것을 알아
出来ないことを知ってる

カックムッシグン フフェハジ
가끔씩은 후회하지
時々は後悔するだろう

パミミョン センガギ マナジョ
밤이면 생각이 많아져
夜には考えことが多くなる

パミミョン センガギ マナジョ
밤이면 생각이 많아져
夜には考えことが多くなる

トンネルル コルミョ
동네를 걸으며
町内を歩きながら

ットオルリョボネ クナル パム
떠올려보네 그날 밤
思い出してみるよ あの日の夜

コクチョンイ マナッソ
걱정이 많았어
心配が多かった

ネガ ニ ギョチュル ットナルッカ ブヮ
내가 네 곁을 떠날까 봐
僕が君の傍を離れそうで

トゥリョウォヘットン ノジ
두려워했던 너지
怖かった君だよね

クゴル アルミョンソド ネ チョジガ
그걸 알면서도 내 처지가
それを分かりながらも僕の境遇が

シロソ オロジ クパゲ
싫어서 오로지 급하게
嫌でひたすら忙しく

ヒョンシルマン チョチャガットン ナモジ
현실만 쫓아갔던 나머지
現実ばかり追いかけて行った残り

クレ モドゥン イヤギル
그래 모든 이야길
そう すべての話を

タムギエン ッチャルブン ミョッ マディ
담기엔 짧은 몇 마디
込めるには短い二三の

イロケ コンヌン ゴンマニ
이렇게 걷는 것만이
こうして歩くことだけが

キブヌル タルレ ト マニ
기분을 달래 더 많이
気分を甘く さらにもっと

クァゴルル トリキル スド オプコ
과거를 돌이킬 수도 없고
過去を元に戻すことも出来なくて

ナン ッスロジル スド オプソ
난 쓰러질 수도 없어
僕は倒れることも出来ない

チグム キフェド マジマク ノチョロム
지금 기회도 마지막 너처럼
今チャンスも最後の君のように

タシヌン ノッチョボリル ス オプソ
다시는 놓쳐버릴 수 없어
二度と逃してしまうことが出来ない

So I'm tryna be it-real

イデロ ネガ ナイギル
이대로 내가 나이길
このまま僕が僕であるよう

ウォナギ ッテメ アジク
원하기 땜에 아직
望むことのために今も

ポギ モテ クナルッカジ
포기 못 해 그날까지
諦められない その日まで

ケソケ モリッソク
계속해 머릿속
ずっと頭の中

Memoryガ イジェン Melodyガ
Memory가 이젠 Melody가
Memoryが 今は Melodyが

トェソ ナド モルレ
돼서 나도 몰래
になって僕もこっそり

イベソ ット メムドルジ
입에서 또 맴돌지
口でまたまたぐるぐる回るよ

パミミョン センガギ マナジョ
밤이면 생각이 많아져
夜には考えことが多くなって

コッコン ヘ
걷곤 해
歩いたりする

アムリ カサルル
아무리 가사를
どんなに歌詞を

ッソブヮド ホジョネ
써봐도 허전해
書いてみても寂しい

トンネルル トルミョ
동네를 돌며
町内を回って

ヘンドゥポヌル ポネ
핸드폰을 보네
携帯電話を見るね

チャル トェ カニャ ムルミョン
잘 돼 가냐 물으면
よくなるのか聞かれたら

テダプト モタル ナンデ
대답도 못 할 난데
答えられない僕なのに

タシ イェジョヌロ トラカジ
다시 예전으로 돌아가지
また以前に戻るだろう

モタヌン ゴスル アラ
못하는 것을 알아
出来ないことを知ってる

カックムッシグン フフェハジ
가끔씩은 후회하지
時々は後悔するだろう

パミミョン センガギ マナジョ
밤이면 생각이 많아져
夜には考えことが多くなる

パミミョン センガギ マナジョ
밤이면 생각이 많아져
夜には考えことが多くなる

ヨンウォンハル コッ カットン
영원할 것 같던
永遠のようだった

5ニョヌル ポネッソットン M.I.Bド
5년을 보냈었던 M.I.B도
5年を送っていたM.I.Bも

モドゥン ゲ チョウミラ
모든 게 처음이라
すべてが初めてだと

マニ ソトゥルロットン ネ パンシクド
많이 서툴렀던 내 방식도
とても不器用だった僕のやり方も

イジェヌン カドゥンイ トェン
이제는 기둥이 된
もう柱になった

BMグァ シクク DBCド
BM과 식구 DBC도
BMと家族DBCも

マヌン ゴン ピョネッチマン
많은 건 변했지만
多くは変わったけど

パロ チャプコ イッチ MICド
바로 잡고 있지 MIC도
まさにつかんでいるよ MICも

ヨンウォンハル コッ カットン
영원할 것 같던
永遠のようだった

5ニョヌル ポネッソットン M.I.Bド
5년을 보냈었던 M.I.B도
5年を送っていたM.I.Bも

モドゥン ゲ チョウミラ
모든 게 처음이라
すべてが初めてだと

マニ ソトゥルロットン ネ パンシクド
많이 서툴렀던 내 방식도
とても不器用だった僕のやり方も

イジェヌン カドゥンイ トェン
이제는 기둥이 된
もう柱になった

BMグァ シクク DBCド
BM과 식구 DBC도
BMと家族DBCも

マヌン ゴン ピョネッチマン
많은 건 변했지만
多くは変わったけど

パロ チャプコ イッチ MICド
바로 잡고 있지 MIC도
まさにつかんでいるよ MICも


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



パミミョン
밤이면 - 영크림 (Young Cream)
夜には


パミミョン センガギ マナジョ
밤이면 생각이 많아져
夜には考えことが多くなって

コッコン ヘ
걷곤 해
歩いたりする

アムリ カサルル
아무리 가사를
どんなに歌詞を

ッソブヮド ホジョネ
써봐도 허전해
書いてみても寂しい

トンネルル トルミョ
동네를 돌며
町内を回って

ヘンドゥポヌル ポネ
핸드폰을 보네
携帯電話を見るね

チャル トェ カニャ ムルミョン
잘 돼 가냐 물으면
よくなるのか聞かれたら

テダプト モタル ナンデ
대답도 못 할 난데
答えられない僕なのに

タシ イェジョヌロ トラカジ
다시 예전으로 돌아가지
また以前に戻るだろう

モタヌン ゴスル アラ
못하는 것을 알아
出来ないことを知ってる

カックムッシグン フフェハジ
가끔씩은 후회하지
時々は後悔するだろう

パミミョン センガギ マナジョ
밤이면 생각이 많아져
夜には考えことが多くなる

パミミョン センガギ マナジョ
밤이면 생각이 많아져
夜には考えことが多くなる

トンネルル コルミョ
동네를 걸으며
町内を歩きながら

ットオルリョポヌン オリル チョク
떠올려보는 어릴 적
思い出してみる幼い頃

コクチョンイ マナットン
걱정이 많았던
心配が多かった

ソウルロ アドゥル ポネドン
서울로 아들 보내던
ソウルに息子を送った

オルマガ コンネジュン
엄마가 건네준
ママが渡してくれた

ピョンジワ チェギムカミラン ムォンジ
편지와 책임감이란 뭔지
手紙と責任感というのは何か

ネゲ アルリョジュシン チョルムル
내게 알려주신 젊음을
僕に教えられた若さを

フェセンハン サランハヌン アボジ
희생한 사랑하는 아버지
犠牲にした愛するお父さん

チョロム セサングァ ッサウォッソ
처럼 세상과 싸웠어
のようにこの世と戦って

キョンホムド ッケェナ ッサヨッソ
경험도 꽤나 쌓였어
経験もかなり積もった

ホナ クガン プロガン ムンジェドゥルン
허나 그간 풀어간 문제들은
だけどその間解いて行った問題は

ハクキョエソン ペウジ アナッソ
학교에선 배우지 않았어
学校では習わなかったよ

インセンエ トィ ペイジエド
인생의 뒤 페이지에도
人生の後のページにも

チョンダビラン イッスルッカ
정답이란 있을까
正解というのはあるのだろうか

ックンオムヌン キョンチェン
끝없는 경쟁
限りない競争

ク サルム ソゲソ
그 삶 속에서
その人生の中で

サラナムギエマン イクスカン
살아남기에만 익숙한
生き残りにだけなじむ

モドゥン ゴシ オリル チョクグァヌン
모든 것이 어릴 적과는
すべてのものが幼い頃とは

ピョネボリン パム
변해버린 밤
変わってしまった夜

プモニメ トゥンエ オビギエヌン
부모님의 등에 업히기에는
両親様の背中に背負われるには

ノム コボリン ナ
너무 커버린 나
あまりにも大きくなった僕

クッテ ク モリッソク
그때 그 머릿속
あの時 あの頭の中

Memoryガ イジェン Melodyガ
Memory가 이젠 Melody가
Memoryが 今は Melodyが

トェソ ナド モルレ
돼서 나도 몰래
になって僕もこっそり

イベソ ット メムドルジ
입에서 또 맴돌지
口でまたまたぐるぐる回るよ

パミミョン センガギ マナジョ
밤이면 생각이 많아져
夜には考えことが多くなって

コッコン ヘ
걷곤 해
歩いたりする

アムリ カサルル
아무리 가사를
どんなに歌詞を

ッソブヮド ホジョネ
써봐도 허전해
書いてみても寂しい

トンネルル トルミョ
동네를 돌며
町内を回って

ヘンドゥポヌル ポネ
핸드폰을 보네
携帯電話を見るね

チャル トェ カニャ ムルミョン
잘 돼 가냐 물으면
よくなるのか聞かれたら

テダプト モタル ナンデ
대답도 못 할 난데
答えられない僕なのに

タシ イェジョヌロ トラカジ
다시 예전으로 돌아가지
また以前に戻るだろう

モタヌン ゴスル アラ
못하는 것을 알아
出来ないことを知ってる

カックムッシグン フフェハジ
가끔씩은 후회하지
時々は後悔するだろう

パミミョン センガギ マナジョ
밤이면 생각이 많아져
夜には考えことが多くなる

パミミョン センガギ マナジョ
밤이면 생각이 많아져
夜には考えことが多くなる

トンネルル コルミョ
동네를 걸으며
町内を歩きながら

ットオルリョボネ クナル パム
떠올려보네 그날 밤
思い出してみるよ あの日の夜

コクチョンイ マナッソ
걱정이 많았어
心配が多かった

ネガ ニ ギョチュル ットナルッカ ブヮ
내가 네 곁을 떠날까 봐
僕が君の傍を離れそうで

トゥリョウォヘットン ノジ
두려워했던 너지
怖かった君だよね

クゴル アルミョンソド ネ チョジガ
그걸 알면서도 내 처지가
それを分かりながらも僕の境遇が

シロソ オロジ クパゲ
싫어서 오로지 급하게
嫌でひたすら忙しく

ヒョンシルマン チョチャガットン ナモジ
현실만 쫓아갔던 나머지
現実ばかり追いかけて行った残り

クレ モドゥン イヤギル
그래 모든 이야길
そう すべての話を

タムギエン ッチャルブン ミョッ マディ
담기엔 짧은 몇 마디
込めるには短い二三の

イロケ コンヌン ゴンマニ
이렇게 걷는 것만이
こうして歩くことだけが

キブヌル タルレ ト マニ
기분을 달래 더 많이
気分を甘く さらにもっと

クァゴルル トリキル スド オプコ
과거를 돌이킬 수도 없고
過去を元に戻すことも出来なくて

ナン ッスロジル スド オプソ
난 쓰러질 수도 없어
僕は倒れることも出来ない

チグム キフェド マジマク ノチョロム
지금 기회도 마지막 너처럼
今チャンスも最後の君のように

タシヌン ノッチョボリル ス オプソ
다시는 놓쳐버릴 수 없어
二度と逃してしまうことが出来ない

So I'm tryna be it-real

イデロ ネガ ナイギル
이대로 내가 나이길
このまま僕が僕であるよう

ウォナギ ッテメ アジク
원하기 땜에 아직
望むことのために今も

ポギ モテ クナルッカジ
포기 못 해 그날까지
諦められない その日まで

ケソケ モリッソク
계속해 머릿속
ずっと頭の中

Memoryガ イジェン Melodyガ
Memory가 이젠 Melody가
Memoryが 今は Melodyが

トェソ ナド モルレ
돼서 나도 몰래
になって僕もこっそり

イベソ ット メムドルジ
입에서 또 맴돌지
口でまたまたぐるぐる回るよ

パミミョン センガギ マナジョ
밤이면 생각이 많아져
夜には考えことが多くなって

コッコン ヘ
걷곤 해
歩いたりする

アムリ カサルル
아무리 가사를
どんなに歌詞を

ッソブヮド ホジョネ
써봐도 허전해
書いてみても寂しい

トンネルル トルミョ
동네를 돌며
町内を回って

ヘンドゥポヌル ポネ
핸드폰을 보네
携帯電話を見るね

チャル トェ カニャ ムルミョン
잘 돼 가냐 물으면
よくなるのか聞かれたら

テダプト モタル ナンデ
대답도 못 할 난데
答えられない僕なのに

タシ イェジョヌロ トラカジ
다시 예전으로 돌아가지
また以前に戻るだろう

モタヌン ゴスル アラ
못하는 것을 알아
出来ないことを知ってる

カックムッシグン フフェハジ
가끔씩은 후회하지
時々は後悔するだろう

パミミョン センガギ マナジョ
밤이면 생각이 많아져
夜には考えことが多くなる

パミミョン センガギ マナジョ
밤이면 생각이 많아져
夜には考えことが多くなる

ヨンウォンハル コッ カットン
영원할 것 같던
永遠のようだった

5ニョヌル ポネッソットン M.I.Bド
5년을 보냈었던 M.I.B도
5年を送っていたM.I.Bも

モドゥン ゲ チョウミラ
모든 게 처음이라
すべてが初めてだと

マニ ソトゥルロットン ネ パンシクド
많이 서툴렀던 내 방식도
とても不器用だった僕のやり方も

イジェヌン カドゥンイ トェン
이제는 기둥이 된
もう柱になった

BMグァ シクク DBCド
BM과 식구 DBC도
BMと家族DBCも

マヌン ゴン ピョネッチマン
많은 건 변했지만
多くは変わったけど

パロ チャプコ イッチ MICド
바로 잡고 있지 MIC도
まさにつかんでいるよ MICも

ヨンウォンハル コッ カットン
영원할 것 같던
永遠のようだった

5ニョヌル ポネッソットン M.I.Bド
5년을 보냈었던 M.I.B도
5年を送っていたM.I.Bも

モドゥン ゲ チョウミラ
모든 게 처음이라
すべてが初めてだと

マニ ソトゥルロットン ネ パンシクド
많이 서툴렀던 내 방식도
とても不器用だった僕のやり方も

イジェヌン カドゥンイ トェン
이제는 기둥이 된
もう柱になった

BMグァ シクク DBCド
BM과 식구 DBC도
BMと家族DBCも

マヌン ゴン ピョネッチマン
많은 건 변했지만
多くは変わったけど

パロ チャプコ イッチ MICド
바로 잡고 있지 MIC도
まさにつかんでいるよ MICも



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon