Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Wanna One(워너원)《♂》 » TITLE … Wanna Be (My Baby) - Wanna One 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち SUITS  明日も晴れ リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Wanna Be (My Baby) - Wanna One 歌詞和訳

Wanna Be (My Baby) - Wanna One
作詞作曲:탁(TAK), 원택(1 Take)
リクエスト頂いた曲です♪
Wanna Be (My Baby) - Wanna One

Oh Oh Oh
Wanna be my baby
Wanna be my baby

イロン ヌッキム チョウミン ゴル
이런 느낌 처음인 걸
こんな気持ち初めてなんだ

ホクシ イゲ サランイルッカ
혹시 이게 사랑일까
もしかしてこれが愛なのかな

ムォドゥンジ タ ヘジュゴ シポ
뭐든지 다 해주고 싶어
何でも全部してあげたい

(ニガ ウォナヌン ゴ マリヤ)
(네가 원하는 거 말이야)
(君が望むことをね)

マウム キプスキ トゥロガソ
마음 깊숙이 들어가서
心深く入って行って

ナムキムオプシ タ アルゴ シポ
남김없이 다 알고 싶어
残らず全部知りたい

ノマン アヌン
너만 아는
君だけ知ってる

コムプルレクスッカジド
콤플렉스까지도
コンプレックスまでも

Yeah (Yeah)

Uh ノル ネ マウムソゲ チョジャン
Uh 널 내 마음속에 저장
Uh 君を僕の心の中に保存

イジェ ネガ ポヨジュル チャレヤ
이제 내가 보여줄 차례야
もう僕が見せてあげる番だよ

パドゥン ゲ マナソ
받은 게 많아서
もらったものが多くて

チュル コット マノ
줄 것도 많어
あげるものも多い

フルドン ッタムマンクム
흐르던 땀만큼
流した汗の分

チュオクド マノ
추억도 많어
想い出も多い

Wanna Wanna

ネ ヨペ イッソジョ
내 옆에 있어줘
僕の傍にいてよ

Come on Come on
Welcome to the my world

ハン スンガンド
한 순간도
一瞬も

ヌヌル ッテル ス オプケ
눈을 뗄 수 없게
目を離せないように

ヘジュルケ
해줄게
してあげるよ

ミリ ヤクソカルケ
미리 약속할게 Hey!
あらかじめ約束するよ

イゲ ムォヤ
이게 뭐야
これは何だ

トゥグンコリヌン カムジョンイ
두근거리는 감정이
ドキドキする感情が

ヌッキョジョ
느껴져 What!
感じられる

Wanna be my baby Wanna be my baby

ハン スンガンド
한 순간도
一瞬も

スュィル トゥム オプシ
쉴 틈 없이
休む暇もなく

ノマン センガケ
너만 생각해 Yeah!
君だけ想う

Wanna be my Wanna be my
Wanna be my baby

マルロ タ ソルミョン モテ
말로 다 설명 못해
言葉では全部説明できない

チャックマン ウッケ トェ
자꾸만 웃게 돼
何度も笑ってしまう

イ カムジョン
이 감정
この感情

オディソ ワンヌンジ
어디서 왔는지
どこから来たのか

(アルスロク ト
(알수록 더
(知るほどにさらに

ミソ チッケ トェ)
미소 짓게 돼)
微笑んでしまう)

イミ ヨンキョルトェン ウリ サイ
이미 연결된 우리 사이
すでに連結された僕たちの仲

メイル セロウン ナエ スンガン
매일 새로운 나의 순간
毎日新しい僕の瞬間

ックムポダ ト
꿈보다 더
夢よりさらに

ックム ソギン コッ カタ
꿈 속인 것 같아
夢の中のようだ

Baby キュ
Baby 큐!
Baby キュ!

Oh ット ノルラゴ ット ノルラ
Oh 또 놀라고 또 놀라
Oh また驚いてまた驚いて

メイルメイル ヌロガ ヌッキムピョ
매일매일 늘어가 느낌표
毎日増えていく感嘆符

(First time)

チョウムロ ヌッキョジヌン カムジョン
처음으로 느껴지는 감정
初めて感じる感情

チュチェハル ス オプソ
주체할 수 없어
どうすることも出来ない

ソリ チルロ ハムソン
소리 질러 함성
大声で歓声

Oh Yes!

イ ヌッキムン マチ
이 느낌은 마치
この感じはまるで

ックンパヌル ッケド
끝판을 깨도
最後をクリアしても

ックンナジ アンヌン ゲイム
끝나지 않는 게임
終わらないゲーム

ナン モムチュル スガ オプソ
난 멈출 수가 없어
僕は止まらない

チュンビガ トェンダミョン パクス チョ
준비가 됐다면 박수 쳐
準備出来たら拍手して

イゲ ムォヤ
이게 뭐야
これは何だ

トゥグンコリヌン カムジョンイ
두근거리는 감정이
ドキドキする感情が

ヌッキョジョ
느껴져 What!
感じられる

Wanna be my baby
Wanna be my baby

ハン スンガンド
한 순간도
一瞬も

スュィル トゥム オプシ
쉴 틈 없이
休む暇もなく

ノマン センガケ
너만 생각해 Yeah!
君だけ想う

Wanna be my Wanna be my
Wanna be my baby

Wanna be my baby
Wanna be my baby

ノエゲ ウォナヌン ハンカジ
너에게 원하는 한가지
君に望むのは一つだよ

イデロマン ネ ヨペ イッソジョ
이대로만 내 옆에 있어줘
このまま僕の傍にいてよ

ネガ ウォナヌン ゴン
내가 원하는 건
僕が望むのは

チョンマル タンスンハダン マリャ
정말 단순하단 말야
本当に単純なんだ

チンッチャ パラヌン ゴン
진짜 바라는 건
本当に望むのは

ハナップン イラン マリャ
하나뿐 이란 말야
たった一つなんだよ

クゴン パロ ノヤ
그건 바로 너야!
それはまさに君だよ!

ノ ノ ノ
너 너 너!
君 君 君!

オジク ノヤ
오직 너야
ただ君だよ

ノヤ ノ ノ ノ
너야! 너 너 너!
君だよ! 君 君 君!

イゲ ムォヤ
이게 뭐야
これは何だ

トゥグンコリヌン カムジョンイ
두근거리는 감정이
ドキドキする感情が

ヌッキョジョ
느껴져 What!
感じられる

Wanna be my baby
Wanna be my baby

ハン スンガンド
한 순간도
一瞬も

スュィル トゥム オプシ
쉴 틈 없이
休む暇もなく

ノマン センガケ
너만 생각해 Yeah!
君だけ想う

Wanna be my Wanna be my
Wanna be my baby

(Wuh Oh Oh Woo Wuh Oh)
Wanna be my baby
(Wuh Oh Oh Woo Wuh Oh)
(Wuh Oh Oh Woo Wuh Oh Oh)
Wanna be my baby

Wanna be my baby



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Wanna Be (My Baby) - Wanna One

Oh Oh Oh
Wanna be my baby
Wanna be my baby

イロン ヌッキム チョウミン ゴル
이런 느낌 처음인 걸
こんな気持ち初めてなんだ

ホクシ イゲ サランイルッカ
혹시 이게 사랑일까
もしかしてこれが愛なのかな

ムォドゥンジ タ ヘジュゴ シポ
뭐든지 다 해주고 싶어
何でも全部してあげたい

(ニガ ウォナヌン ゴ マリヤ)
(네가 원하는 거 말이야)
(君が望むことをね)

マウム キプスキ トゥロガソ
마음 깊숙이 들어가서
心深く入って行って

ナムキムオプシ タ アルゴ シポ
남김없이 다 알고 싶어
残らず全部知りたい

ノマン アヌン
너만 아는
君だけ知ってる

コムプルレクスッカジド
콤플렉스까지도
コンプレックスまでも

Yeah (Yeah)

Uh ノル ネ マウムソゲ チョジャン
Uh 널 내 마음속에 저장
Uh 君を僕の心の中に保存

イジェ ネガ ポヨジュル チャレヤ
이제 내가 보여줄 차례야
もう僕が見せてあげる番だよ

パドゥン ゲ マナソ
받은 게 많아서
もらったものが多くて

チュル コット マノ
줄 것도 많어
あげるものも多い

フルドン ッタムマンクム
흐르던 땀만큼
流した汗の分

チュオクド マノ
추억도 많어
想い出も多い

Wanna Wanna

ネ ヨペ イッソジョ
내 옆에 있어줘
僕の傍にいてよ

Come on Come on
Welcome to the my world

ハン スンガンド
한 순간도
一瞬も

ヌヌル ッテル ス オプケ
눈을 뗄 수 없게
目を離せないように

ヘジュルケ
해줄게
してあげるよ

ミリ ヤクソカルケ
미리 약속할게 Hey!
あらかじめ約束するよ

イゲ ムォヤ
이게 뭐야
これは何だ

トゥグンコリヌン カムジョンイ
두근거리는 감정이
ドキドキする感情が

ヌッキョジョ
느껴져 What!
感じられる

Wanna be my baby Wanna be my baby

ハン スンガンド
한 순간도
一瞬も

スュィル トゥム オプシ
쉴 틈 없이
休む暇もなく

ノマン センガケ
너만 생각해 Yeah!
君だけ想う

Wanna be my Wanna be my
Wanna be my baby

マルロ タ ソルミョン モテ
말로 다 설명 못해
言葉では全部説明できない

チャックマン ウッケ トェ
자꾸만 웃게 돼
何度も笑ってしまう

イ カムジョン
이 감정
この感情

オディソ ワンヌンジ
어디서 왔는지
どこから来たのか

(アルスロク ト
(알수록 더
(知るほどにさらに

ミソ チッケ トェ)
미소 짓게 돼)
微笑んでしまう)

イミ ヨンキョルトェン ウリ サイ
이미 연결된 우리 사이
すでに連結された僕たちの仲

メイル セロウン ナエ スンガン
매일 새로운 나의 순간
毎日新しい僕の瞬間

ックムポダ ト
꿈보다 더
夢よりさらに

ックム ソギン コッ カタ
꿈 속인 것 같아
夢の中のようだ

Baby キュ
Baby 큐!
Baby キュ!

Oh ット ノルラゴ ット ノルラ
Oh 또 놀라고 또 놀라
Oh また驚いてまた驚いて

メイルメイル ヌロガ ヌッキムピョ
매일매일 늘어가 느낌표
毎日増えていく感嘆符

(First time)

チョウムロ ヌッキョジヌン カムジョン
처음으로 느껴지는 감정
初めて感じる感情

チュチェハル ス オプソ
주체할 수 없어
どうすることも出来ない

ソリ チルロ ハムソン
소리 질러 함성
大声で歓声

Oh Yes!

イ ヌッキムン マチ
이 느낌은 마치
この感じはまるで

ックンパヌル ッケド
끝판을 깨도
最後をクリアしても

ックンナジ アンヌン ゲイム
끝나지 않는 게임
終わらないゲーム

ナン モムチュル スガ オプソ
난 멈출 수가 없어
僕は止まらない

チュンビガ トェンダミョン パクス チョ
준비가 됐다면 박수 쳐
準備出来たら拍手して

イゲ ムォヤ
이게 뭐야
これは何だ

トゥグンコリヌン カムジョンイ
두근거리는 감정이
ドキドキする感情が

ヌッキョジョ
느껴져 What!
感じられる

Wanna be my baby
Wanna be my baby

ハン スンガンド
한 순간도
一瞬も

スュィル トゥム オプシ
쉴 틈 없이
休む暇もなく

ノマン センガケ
너만 생각해 Yeah!
君だけ想う

Wanna be my Wanna be my
Wanna be my baby

Wanna be my baby
Wanna be my baby

ノエゲ ウォナヌン ハンカジ
너에게 원하는 한가지
君に望むのは一つだよ

イデロマン ネ ヨペ イッソジョ
이대로만 내 옆에 있어줘
このまま僕の傍にいてよ

ネガ ウォナヌン ゴン
내가 원하는 건
僕が望むのは

チョンマル タンスンハダン マリャ
정말 단순하단 말야
本当に単純なんだ

チンッチャ パラヌン ゴン
진짜 바라는 건
本当に望むのは

ハナップン イラン マリャ
하나뿐 이란 말야
たった一つなんだよ

クゴン パロ ノヤ
그건 바로 너야!
それはまさに君だよ!

ノ ノ ノ
너 너 너!
君 君 君!

オジク ノヤ
오직 너야
ただ君だよ

ノヤ ノ ノ ノ
너야! 너 너 너!
君だよ! 君 君 君!

イゲ ムォヤ
이게 뭐야
これは何だ

トゥグンコリヌン カムジョンイ
두근거리는 감정이
ドキドキする感情が

ヌッキョジョ
느껴져 What!
感じられる

Wanna be my baby
Wanna be my baby

ハン スンガンド
한 순간도
一瞬も

スュィル トゥム オプシ
쉴 틈 없이
休む暇もなく

ノマン センガケ
너만 생각해 Yeah!
君だけ想う

Wanna be my Wanna be my
Wanna be my baby

(Wuh Oh Oh Woo Wuh Oh)
Wanna be my baby
(Wuh Oh Oh Woo Wuh Oh)
(Wuh Oh Oh Woo Wuh Oh Oh)
Wanna be my baby

Wanna be my baby



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon