Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 近づいたら - チン・ミンホ 韓ドラ:ブラボーマイライフ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

近づいたら - チン・ミンホ 韓ドラ:ブラボーマイライフ 歌詞和訳

カッカイカミョン チン・ミンホ
가까이 가면 - 진민호
近づいたら
作詞:하나 作曲:김영성, 서재하
韓国ドラマ:ブラボーマイライフ
出演:ヨン・ジョンフン、 チョン・ユミ、 ト・ジウォン、ヒョヌなど
どんなに辛くても進むべき道がある。人生の意味を再確認する母娘のストーリー
やる気満々にドラマ演出家の助手として働くハ・ドナと、女王のような暮らしからどん底に落ちてしまった往年の女優ララ。この母娘2人の和解と挑戦、そして愛を通して人生が持つ本当の意味を振り返るドラマ
カッカイカミョン チン・ミンホ
가까이 가면 - 진민호
近づいたら

ヒムオプシ スムル ネスュィゴ
힘없이 숨을 내쉬고
力なく息を吐き出して

フルヌン ヌンムルロ チドン
흐르는 눈물로 지던
流れる涙で負けた

チナン ナルドゥル キオク ソゲ
지난 날들 기억 속에
過去の日 記憶の中に

チャムシ チョボトゥジョ
잠시 접어두죠
しばらく閉じこもるよ

ネ マウム タルムンピ ネリョ
내 마음 닮은비 내려
僕の心に似ていた雨が降って

カスム キピ コイン イ パム
가슴 깊이 고인 이 밤
胸深くたまるこの夜

タシ クデ センガケ
다시 그대 생각의
また君を思う

イユトェル ッカブヮ
이유될 까봐
理由にならないかと

カッカイカミョン ットナル コッ カタソ
가까이가면 떠날 것 같아서
近づいたら離れそうで

タッチ モタヌン
닿지 못하는
触れられない

モン ハヌレ トェオ
먼 하늘이 되어
遠い空になって

モルリ パラポゴ イッチョ
멀리 바라보고 있죠
遠く見つめているよ

ハンサン ギョテ モムルケヨ
항상 곁에 머물게요
いつも傍にいるよ

キョルコ チジ アヌル
결코 지지 않을
決して負けない

クデ ピョリ トェオ
그대 별이 되어
君の星になって

キン ハルガ チナカド
긴 하루가 지나가도
長い一日が過ぎ去っても

ハンチャム チウォジジ アンヌン
한참 지워지지 않는
しばらく消えない

クデ スムギョル ナ
그대 숨결 나
君の息遣い 僕が

サラガヌン イユジョ
살아가는 이유죠
生きていく理由だよ

カッカイカミョン ットナル コッ カタソ
가까이가면 떠날 것 같아서
近づいたら離れそうで

タッチ モタヌン
닿지 못하는
触れられない

モン ハヌレ トェオ
먼 하늘이 되어
遠い空になって

モルリ パラポゴ イッチョ
멀리 바라보고 있죠
遠く見つめているよ

ハンサン ギョテ モムルケヨ
항상 곁에 머물게요
いつも傍にいるよ

キョルコ チジ アヌル
결코 지지 않을
決して負けない

クデ ピョリ トェオ
그대 별이 되어
君の星になって

オレ チョンブト トンビオジン
오래 전부터 텅비어진
かなり以前から空っぽになった

マウム ク チャリエ
마음 그 자리에
心 その場所に

クデガ イッソッチョ
그대가 있었죠
君がいるよ

クリウォハダ カスム アパワド
그리워하다 가슴 아파와도
恋しがって胸痛くなっても

ネガ スムスュィヌン
내가 숨쉬는
僕が息をする

チョンブガ トェンゴジョ
전부가 된거죠
すべてになったよ

クデ センガク チャジャオヌン
그대 생각 찾아오는
君への想いが訪ねてくる

イ パム ット ハルガ カド
이 밤 또 하루가 가도
この夜また一日が過ぎても

キダリル コイェヨ
기다릴 거예요
待ってるよ

ギョテ イッスルケヨ クデ
곁에 있을게요 그대
傍にいるよ 君


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



カッカイカミョン チン・ミンホ
가까이 가면 - 진민호
近づいたら

ヒムオプシ スムル ネスュィゴ
힘없이 숨을 내쉬고
力なく息を吐き出して

フルヌン ヌンムルロ チドン
흐르는 눈물로 지던
流れる涙で負けた

チナン ナルドゥル キオク ソゲ
지난 날들 기억 속에
過去の日 記憶の中に

チャムシ チョボトゥジョ
잠시 접어두죠
しばらく閉じこもるよ

ネ マウム タルムンピ ネリョ
내 마음 닮은비 내려
僕の心に似ていた雨が降って

カスム キピ コイン イ パム
가슴 깊이 고인 이 밤
胸深くたまるこの夜

タシ クデ センガケ
다시 그대 생각의
また君を思う

イユトェル ッカブヮ
이유될 까봐
理由にならないかと

カッカイカミョン ットナル コッ カタソ
가까이가면 떠날 것 같아서
近づいたら離れそうで

タッチ モタヌン
닿지 못하는
触れられない

モン ハヌレ トェオ
먼 하늘이 되어
遠い空になって

モルリ パラポゴ イッチョ
멀리 바라보고 있죠
遠く見つめているよ

ハンサン ギョテ モムルケヨ
항상 곁에 머물게요
いつも傍にいるよ

キョルコ チジ アヌル
결코 지지 않을
決して負けない

クデ ピョリ トェオ
그대 별이 되어
君の星になって

キン ハルガ チナカド
긴 하루가 지나가도
長い一日が過ぎ去っても

ハンチャム チウォジジ アンヌン
한참 지워지지 않는
しばらく消えない

クデ スムギョル ナ
그대 숨결 나
君の息遣い 僕が

サラガヌン イユジョ
살아가는 이유죠
生きていく理由だよ

カッカイカミョン ットナル コッ カタソ
가까이가면 떠날 것 같아서
近づいたら離れそうで

タッチ モタヌン
닿지 못하는
触れられない

モン ハヌレ トェオ
먼 하늘이 되어
遠い空になって

モルリ パラポゴ イッチョ
멀리 바라보고 있죠
遠く見つめているよ

ハンサン ギョテ モムルケヨ
항상 곁에 머물게요
いつも傍にいるよ

キョルコ チジ アヌル
결코 지지 않을
決して負けない

クデ ピョリ トェオ
그대 별이 되어
君の星になって

オレ チョンブト トンビオジン
오래 전부터 텅비어진
かなり以前から空っぽになった

マウム ク チャリエ
마음 그 자리에
心 その場所に

クデガ イッソッチョ
그대가 있었죠
君がいるよ

クリウォハダ カスム アパワド
그리워하다 가슴 아파와도
恋しがって胸痛くなっても

ネガ スムスュィヌン
내가 숨쉬는
僕が息をする

チョンブガ トェンゴジョ
전부가 된거죠
すべてになったよ

クデ センガク チャジャオヌン
그대 생각 찾아오는
君への想いが訪ねてくる

イ パム ット ハルガ カド
이 밤 또 하루가 가도
この夜また一日が過ぎても

キダリル コイェヨ
기다릴 거예요
待ってるよ

ギョテ イッスルケヨ クデ
곁에 있을게요 그대
傍にいるよ 君


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon