Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … たった一日だけ君を - チョン・サングン 韓ドラ:魔女宝鑑 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

たった一日だけ君を - チョン・サングン 韓ドラ:魔女宝鑑 歌詞和訳

タンハルマンノルル チョン・サングン
단 하루만 너를 - 전상근
たった一日だけ君を
作詞:은종태, 정준호 作曲:은종태
韓国ドラマ:魔女宝鑑
出演:ユン・シユン、キム・セロン、クァク・シヤン、ヨム・ジョンア、イ・ソンジェなど
リクエスト頂いた曲です♪
タンハルマンノルル チョン・サングン
단 하루만 너를 - 전상근
たった一日だけ君を


クリウミ カドゥク コヨソ ヘ
그리움이 가득 고여서 해
恋しさがいっぱい溜まって

ヌン ットド
는 떠도
増えて浮かび上がっても

クヌルジン マム ソク
그늘진 맘 속
日陰の心の中

スムル スュィル ッテマダ ヌンムルマン
숨을 쉴 때마다 눈물만
息をするたびに涙だけ

タガソミョン カスム ッチルゴ
다가서면 가슴 찌르고
近づいたら胸を刺して

ソンテヌン コッ マダ
손대는 곳 마다
手を出すところどころ

ノガ フルロネリョ
녹아 흘러내려
溶けて流れ落ちる

カスムル チッヌルゴ
가슴을 짓누르고
胸を押さえつけて

ット ピウォネブヮド
또 비워내봐도
また空けてみても

ネ カスメ ノロ カドゥケ
내 가슴에 너로 가득해
僕の胸に君でいっぱいで

ハルマン (フ) ノルル
하루만 (후) 너를
一日だけ(後)君を

マジマギラゴ ナン ハンボン マン
마지막이라도 단 한번 만
最後でもたった一度だけ

ネプメ アヌル スガ イッスルッカ
내품에 안을 수가 있을까
僕の胸に抱きしめられるかな

ノルル ノルル
너를 너를
君を君を

ネ シムジャンエ セギョジン
내 심장에 새겨진
僕の心臓に刻まれた

ノルル ノルル ノルル
너를 너를 너를
君を君を君を

マチ ナッグァ パムチョロム
마치 낮과 밤처럼
まるで昼と夜のように

ソロル クリウォヘド
서롤 그리워해도
お互いを恋しがっても

ウリン マジュ ポル スガ オプソ
우린 마주 볼 수가 없어
僕たちは向かい合えない

チャガウォジン チュオグン
차가워진 추억은
冷たくなった想い出は

ノエ ソヌル ノッチン ゴッ カタ
너의 손을 놓친 것 같아
君の手を逃したみたいだ

キプン ハンスムマン
깊은 한숨만
深いため息だけ

ハルマン (フ) ノルル
하루만 (후) 너를
一日だけ(後)君を

マジマギラゴ ナン ハンボン マン
마지막이라도 단 한번 만
最後でもたった一度だけ

ネプメ アヌル スガ イッスルッカ
내품에 안을 수가 있을까
僕の胸に抱きしめられるかな

ノルル ノルル
너를 너를
君を君を

ネ シムジャンエ セギョジン
내 심장에 새겨진
僕の心臓に刻まれた

ノルル ノルル ノルル
너를 너를 너를
君を君を君を

ハルマン (ウ) ノルル
하루만 (우) 너를
一日だけ 君を

チュグルマンクム サランヘットン ノル
죽을만큼 사랑했던 널
死ぬほど愛した君を

ハンボン ト アヌル スガ イッキルル
한번 더 안을 수가 있기를
もう一度抱きしめられるよう

(ウォ) ノルル ミチドロク サランハン
(워) 너를 미치도록 사랑한
君を狂う程愛した

ノルル ノルル ノルル
너를 너를 너를
君を君を君を



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



タンハルマンノルル チョン・サングン
단 하루만 너를 - 전상근
たった一日だけ君を

クリウミ カドゥク コヨソ ヘ
그리움이 가득 고여서 해
恋しさがいっぱい溜まって

ヌン ットド
는 떠도
増えて浮かび上がっても

クヌルジン マム ソク
그늘진 맘 속
日陰の心の中

スムル スュィル ッテマダ ヌンムルマン
숨을 쉴 때마다 눈물만
息をするたびに涙だけ

タガソミョン カスム ッチルゴ
다가서면 가슴 찌르고
近づいたら胸を刺して

ソンテヌン コッ マダ
손대는 곳 마다
手を出すところどころ

ノガ フルロネリョ
녹아 흘러내려
溶けて流れ落ちる

カスムル チッヌルゴ
가슴을 짓누르고
胸を押さえつけて

ット ピウォネブヮド
또 비워내봐도
また空けてみても

ネ カスメ ノロ カドゥケ
내 가슴에 너로 가득해
僕の胸に君でいっぱいで

ハルマン (フ) ノルル
하루만 (후) 너를
一日だけ(後)君を

マジマギラゴ ナン ハンボン マン
마지막이라도 단 한번 만
最後でもたった一度だけ

ネプメ アヌル スガ イッスルッカ
내품에 안을 수가 있을까
僕の胸に抱きしめられるかな

ノルル ノルル
너를 너를
君を君を

ネ シムジャンエ セギョジン
내 심장에 새겨진
僕の心臓に刻まれた

ノルル ノルル ノルル
너를 너를 너를
君を君を君を

マチ ナッグァ パムチョロム
마치 낮과 밤처럼
まるで昼と夜のように

ソロル クリウォヘド
서롤 그리워해도
お互いを恋しがっても

ウリン マジュ ポル スガ オプソ
우린 마주 볼 수가 없어
僕たちは向かい合えない

チャガウォジン チュオグン
차가워진 추억은
冷たくなった想い出は

ノエ ソヌル ノッチン ゴッ カタ
너의 손을 놓친 것 같아
君の手を逃したみたいだ

キプン ハンスムマン
깊은 한숨만
深いため息だけ

ハルマン (フ) ノルル
하루만 (후) 너를
一日だけ(後)君を

マジマギラゴ ナン ハンボン マン
마지막이라도 단 한번 만
最後でもたった一度だけ

ネプメ アヌル スガ イッスルッカ
내품에 안을 수가 있을까
僕の胸に抱きしめられるかな

ノルル ノルル
너를 너를
君を君を

ネ シムジャンエ セギョジン
내 심장에 새겨진
僕の心臓に刻まれた

ノルル ノルル ノルル
너를 너를 너를
君を君を君を

ハルマン (ウ) ノルル
하루만 (우) 너를
一日だけ 君を

チュグルマンクム サランヘットン ノル
죽을만큼 사랑했던 널
死ぬほど愛した君を

ハンボン ト アヌル スガ イッキルル
한번 더 안을 수가 있기를
もう一度抱きしめられるよう

(ウォ) ノルル ミチドロク サランハン
(워) 너를 미치도록 사랑한
君を狂う程愛した

ノルル ノルル ノルル
너를 너를 너를
君を君を君を



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon