Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Crayon Pop(크레용팝)《♀》 » TITLE … いつも - ウェイ、チョア 韓ドラ:魔女宝鑑 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 花朗 憎くても ハッピー バッド 逆流 花遊記 スマッシュ リターン ラジオロマンス Mother クロス ウラチャチャ ミスティ 先にキス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

いつも - ウェイ、チョア 韓ドラ:魔女宝鑑 歌詞和訳

ヌル
늘 - 웨이 (크레용팝), 초아 (크레용팝)
いつも
作詞:오자현, 이동은 作曲:오자현
韓国ドラマ:魔女宝鑑
出演:ユン・シユン、キム・セロン、クァク・シヤン、ヨム・ジョンア、イ・ソンジェなど
リクエスト頂いた曲です♪
ヌル
늘 - 웨이 (크레용팝), 초아 (크레용팝)
いつも


ノルル マンナン スンガンブト
너를 만난 순간부터
あなたに出会った瞬間から

ネ セサンウン マボプチョロム
내 세상은 마법처럼
私の世界は魔法のように

オロジ ノ ハナマルゴン
오로지 너 하나말곤
ひたすらあなた一人以外は

タルン ムオッジョチャド アンボヨ
다른 무엇조차도 안보여
他の何も見えない

マミ キポマン カルスロク
맘이 깊어만 갈수록
心が深まるばかりますます

モドゥン ゴル ネゲ チュンダミョン
모든 걸 네게 준다면
すべてをあなたに与えたら

ギョテ インヌン ノル イルル コンマン
곁에 있는 널 잃을 것만
傍にいるあなたを失うことだけ

カタ チャックマン
같아 자꾸만
一緒に何度も

プランヘジヌン ゴル
불안해지는 걸
不安になるんだ

ナルル パラボミョ ファナゲ
나를 바라보며 환하게
私を見ながら明るく

ウットン ク スンガンブト
웃던 그 순간부터
笑っていたその瞬間から

ネ ヨペソ ナワ ナラニ
내 옆에서 나와 나란히
私の傍であなたと並んで

コンヌン ク シガンッカジ
걷는 그 시간까지
歩くその時間まで

キョドョヤ ハル イユド
견뎌야 할 이유도
耐えなければならない理由も

チキョヤ ハル ミドゥムド
지켜야 할 믿음도
守るべき信頼も

ネゲヌン モドゥ ノヤ ナン
내게는 모두 너야 난
私にはすべてあなたなの私は

オディドゥン サングァンオプソ
어디든 상관없어
どこでも構わない

オンジェドゥン サングァンオプソ
언제든 상관없어
いつでも構わない

ネガ ヌル ハムッケハルケ
내가 늘 함께할게
私がいつも一緒にいるわ

ク オッロン モスビラド
그 어떤 모습이라도
そのどんな姿でも

ク ヌガ ムォランハンテド
그 누가 뭐라한대도
誰が何と言っても

ナルル ナロ パラブヮジュヌン
나를 나로 바라봐주는
私を私として見つめてくれた

ニ マルグン
네 맑은
あなたのきれいな

トゥ ヌヌル アルジマン
두 눈을 알지만
目を知ってるけど

アム マルド モタゴソ
아무 말도 못하고서
何も言えなくて

ヒムドゥロハヌン ノル ポミョ
힘들어하는 널 보며
苦しんでいるあなたを見ながら

オンジェ チキョジルチ
언제 지켜질지
いつ守れるのか

アル スド オムヌン
알 수도 없는
知ることも出来ない

ヤクソクマン ット ヌロガヌンゴル
약속만 또 늘어가는걸
約束ばかりまた増えてくの

ナルル パラボミョ
나를 바라보며
私を見ながら

ファナゲ ウットン ク スンガンブト
환하게 웃던 그 순간부터
明るく笑ったその瞬間から

ネ ヨペソ ナワ
내 옆에서 나와
私の傍に来て

ナラニ コンヌン ク シガンッカジ
나란히 걷는 그 시간까지
並んで歩くその瞬間まで

キョドョヤ ハル イユド
견뎌야 할 이유도
耐えなければならない理由も

チキョヤ ハル ミドゥムド
지켜야 할 믿음도
守るべき信頼も

ネゲヌン モドゥ ノヤ ナン
내게는 모두 너야 난
私にはすべてあなたなの私は

オディドゥン サングァンオプソ
어디든 상관없어
どこでも構わない

オンジェドゥン サングァンオプソ
언제든 상관없어
いつでも構わない

ネガ ヌル ハムッケハルケ
내가 늘 함께할게
私がいつも一緒にいるわ

チョウム ニ イルムル
처음 니 이름을
初めてあなたの名前を

イベ タマットン ク スンガンブト
입에 담았던 그 순간부터
口にしたその瞬間から

ネガ キオカヌン
내가 기억하는
私が記憶する

ネ アペ インヌン チグム ノッカジ
내 앞에 있는 지금 너까지
私の前にある今のあなたまで

ク ムオッ ハナラド
그 무엇 하나라도
その何一つでも

チャグン ゴッ ハナラド
작은 것 하나라도
小さなこと一つでも

ニガ アニン ゲ オプソ ナン
니가 아닌 게 없어 난
あなたがいないことがない 私は

オディドゥン サングァンオプソ
어디든 상관없어
どこでも構わない

オンジェドゥン サングァンオプソ
언제든 상관없어
いつでも構わない

ネガ ヌル ハムッケハルケ
내가 늘 함께할게
私がいつも一緒にいるわ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ヌル
늘 - 웨이 (크레용팝), 초아 (크레용팝)
いつも

ノルル マンナン スンガンブト
너를 만난 순간부터
あなたに出会った瞬間から

ネ セサンウン マボプチョロム
내 세상은 마법처럼
私の世界は魔法のように

オロジ ノ ハナマルゴン
오로지 너 하나말곤
ひたすらあなた一人以外は

タルン ムオッジョチャド アンボヨ
다른 무엇조차도 안보여
他の何も見えない

マミ キポマン カルスロク
맘이 깊어만 갈수록
心が深まるばかりますます

モドゥン ゴル ネゲ チュンダミョン
모든 걸 네게 준다면
すべてをあなたに与えたら

ギョテ インヌン ノル イルル コンマン
곁에 있는 널 잃을 것만
傍にいるあなたを失うことだけ

カタ チャックマン
같아 자꾸만
一緒に何度も

プランヘジヌン ゴル
불안해지는 걸
不安になるんだ

ナルル パラボミョ ファナゲ
나를 바라보며 환하게
私を見ながら明るく

ウットン ク スンガンブト
웃던 그 순간부터
笑っていたその瞬間から

ネ ヨペソ ナワ ナラニ
내 옆에서 나와 나란히
私の傍であなたと並んで

コンヌン ク シガンッカジ
걷는 그 시간까지
歩くその時間まで

キョドョヤ ハル イユド
견뎌야 할 이유도
耐えなければならない理由も

チキョヤ ハル ミドゥムド
지켜야 할 믿음도
守るべき信頼も

ネゲヌン モドゥ ノヤ ナン
내게는 모두 너야 난
私にはすべてあなたなの私は

オディドゥン サングァンオプソ
어디든 상관없어
どこでも構わない

オンジェドゥン サングァンオプソ
언제든 상관없어
いつでも構わない

ネガ ヌル ハムッケハルケ
내가 늘 함께할게
私がいつも一緒にいるわ

ク オッロン モスビラド
그 어떤 모습이라도
そのどんな姿でも

ク ヌガ ムォランハンテド
그 누가 뭐라한대도
誰が何と言っても

ナルル ナロ パラブヮジュヌン
나를 나로 바라봐주는
私を私として見つめてくれた

ニ マルグン
네 맑은
あなたのきれいな

トゥ ヌヌル アルジマン
두 눈을 알지만
目を知ってるけど

アム マルド モタゴソ
아무 말도 못하고서
何も言えなくて

ヒムドゥロハヌン ノル ポミョ
힘들어하는 널 보며
苦しんでいるあなたを見ながら

オンジェ チキョジルチ
언제 지켜질지
いつ守れるのか

アル スド オムヌン
알 수도 없는
知ることも出来ない

ヤクソクマン ット ヌロガヌンゴル
약속만 또 늘어가는걸
約束ばかりまた増えてくの

ナルル パラボミョ
나를 바라보며
私を見ながら

ファナゲ ウットン ク スンガンブト
환하게 웃던 그 순간부터
明るく笑ったその瞬間から

ネ ヨペソ ナワ
내 옆에서 나와
私の傍に来て

ナラニ コンヌン ク シガンッカジ
나란히 걷는 그 시간까지
並んで歩くその瞬間まで

キョドョヤ ハル イユド
견뎌야 할 이유도
耐えなければならない理由も

チキョヤ ハル ミドゥムド
지켜야 할 믿음도
守るべき信頼も

ネゲヌン モドゥ ノヤ ナン
내게는 모두 너야 난
私にはすべてあなたなの私は

オディドゥン サングァンオプソ
어디든 상관없어
どこでも構わない

オンジェドゥン サングァンオプソ
언제든 상관없어
いつでも構わない

ネガ ヌル ハムッケハルケ
내가 늘 함께할게
私がいつも一緒にいるわ

チョウム ニ イルムル
처음 니 이름을
初めてあなたの名前を

イベ タマットン ク スンガンブト
입에 담았던 그 순간부터
口にしたその瞬間から

ネガ キオカヌン
내가 기억하는
私が記憶する

ネ アペ インヌン チグム ノッカジ
내 앞에 있는 지금 너까지
私の前にある今のあなたまで

ク ムオッ ハナラド
그 무엇 하나라도
その何一つでも

チャグン ゴッ ハナラド
작은 것 하나라도
小さなこと一つでも

ニガ アニン ゲ オプソ ナン
니가 아닌 게 없어 난
あなたがいないことがない 私は

オディドゥン サングァンオプソ
어디든 상관없어
どこでも構わない

オンジェドゥン サングァンオプソ
언제든 상관없어
いつでも構わない

ネガ ヌル ハムッケハルケ
내가 늘 함께할게
私がいつも一緒にいるわ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/24~(BS11)
春のワルツ
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼2/27~(BS11)
記憶
▼2/27~(BS日テレ)
初恋
▼3/2~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/8~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼3/13~(BS-TBS)
馬医
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男
▼3/21~(BS-TBS)
ドクターズ
▼3/22~(テレビ東京)
青い海の伝説
▼3/24~(BS11)
今週、妻が浮気します
▼4/2~(BSフジ)
九家の書
▼4/8~(BS11)
キム課長
▼4/8~(NHK)
▼4/13~(BS11)
獄中花(オクチュンファ)
▼4/12~(BS11)
また、初恋
▼4/13~(BS11)
変わった家族
▼4/15~(NHKBS)
君主-仮面の主人

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2018/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

運勢ロマンスが追加されたので見ました^^
ファン・ジョンウムさん最高!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon