Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2PM(투피엠)《♂》 » TITLE … 同じだよ - チャン・ウヨン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
かくれんぼ 一人 空から テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

同じだよ - チャン・ウヨン 歌詞和訳

ットクカチムォ チャン・ウヨン
똑같지 뭐 - 장우영
同じだよ
作詞:장우영 作曲:장우영, Ryan IM, 1Hz, EJO
リクエスト頂いた曲です♪
動画は見つかりませんでした><



ットクカチムォ チャン・ウヨン
똑같지 뭐 - 장우영
同じだよ


ットクカチ ムォ
똑같지 뭐
同じだよ

クデロヤ ナン
그대로야 난
そのままだよ僕は

ットクカチ ノル
똑같이 널
同じように君を

ヨジョニ ノル
여전히 널
相変わらず君を

キオンナ クッテガ オンジェヤ
기억나 그때가 언제야
憶えてる?あの時はいつか

イェップン クルミ ットダニドン ナル
예쁜 구름이 떠다니던 날
綺麗な雲が漂った日

ノワ ナン ッタットゥタン
너와 난 따뜻한
君と僕は暖かい

コピ ハン ジャン
커피 한 잔
珈琲一杯

サソハン タトゥム ックテ
사소한 다툼 끝에
些細なケンカの末に

チャンバックマン パラブヮッチ
창밖만 바라봤지
窓の外ばかり見つめてた

クレド ノヌン クッテ
그래도 너는 그때
それでも君はあの時

ナル ポミョ ウソジョッチ
날 보며 웃어줬지
僕を見ながら笑ってくれたね

アムロッチ アンケ
아무렇지 않게
何でもないと

センガケットン ゲ ノルル
생각했던 게 너를
思ってたのが君を

ヒムドゥルゲ ヘンヌンチド モルラ
힘들게 했는지도 몰라
苦しめたのかもしれない

カプチャギ イロケ
갑자기 이렇게
突然こうして

タガオヌン ヨンラゲ ナヌン
다가오는 연락에 나는
近づく連絡に僕は

オットケ ヘヤ ハルチ モルラ
어떻게 해야 할지 몰라
どうすればいいいのか分からない

ットクカチ ムォ
똑같지 뭐
同じだよ

クデロヤ ナン
그대로야 난
そのままだよ僕は

ノガ オプスル ップニヤ
너가 없을 뿐이야
君がいないだけだよ

ットクカチ ムォ
똑같지 뭐
同じだよ

クデロヤ ナン
그대로야 난
そのままだよ僕は

ノルル ポゴ シポ ハヌン ゴン
너를 보고 싶어 하는 건
君に会いたくなるのは

ットクカチ ムォ
똑같지 뭐
同じだよ

クデロヤ ナン
그대로야 난
そのままだよ僕は

ノガ オプスル ップニヤ
너가 없을 뿐이야
君がいないだけだよ

ットクカチ ノル
똑같이 널
同じように君を

ヨジョニ ノル
여전히 널
相変わらず君を

センガカゴ チョアハンダヌン ゴン
생각하고 좋아한다는 건
考えても好きだというのは

クレド クレド
그래도 그래도
それでもそれでも

カビョウン インサ チョンドヌン
가벼운 인사 정도는
軽い挨拶ぐらいは

ムォ ハル ス イッケッチ
뭐 할 수 있겠지
出来るよね

ッケ マヌン シガニ
꽤 많은 시간이
かなりの時間が

フルロッスニ ムンジェオプケッチ
흘렀으니 문제없겠지
流れたから問題ないだろう

クロン ナエ チャクカギ
그런 나의 착각이
そんな僕の錯覚が

ハンサン イギチョギン パンダニ
항상 이기적인 판단이
いつも身勝手な判断が

ットダシ
또다시
また

パンボクトェ
반복돼
繰り返される

ノル ポル ッテガ アジグン アニャ
널 볼 때가 아직은 아냐
君にまだ会う時じゃない

サシルン モテ
사실은 못 해
本当は出来ないんだ

モットェン クッテエ ネ モスベ
못된 그때의 내 모습에
悪いあの時の僕の姿から

モッ ヘオ ナワ
못 헤어 나와
抜け出せない

ヨジョニ ットクカテ
여전히 똑같애
相変わらず同じだよ

ソルジケジゴ シポ クレ
솔직해지고 싶어 그래
正直になりたいんだ そう

イッチ モテ
잊지 못 해
忘れられない

ネガ オットケ クレ
내가 어떻게 그래
僕はどうしよう そう

アムロッチ アンケ
아무렇지 않게
何でもないと

センガケットン ゲ ノルル
생각했던 게 너를
思ってたのが君を

ヒムドゥルゲ ヘンヌンチド モルラ
힘들게 했는지도 몰라
苦しめたのかもしれない

カプチャギ イロケ
갑자기 이렇게
突然こうして

タガオヌン ヨンラゲ ナヌン
다가오는 연락에 나는
近づく連絡に僕は

オットケ ヘヤ ハルチ モルラ
어떻게 해야 할지 몰라
どうすればいいいのか分からない

ットクカチ ムォ
똑같지 뭐
同じだよ

クデロヤ ナン
그대로야 난
そのままだよ僕は

ノガ オプスル ップニヤ
너가 없을 뿐이야
君がいないだけだよ

ットクカチ ムォ
똑같지 뭐
同じだよ

クデロヤ ナン
그대로야 난
そのままだよ僕は

ノルル ポゴ シポ ハヌン ゴン
너를 보고 싶어 하는 건
君に会いたくなるのは

ットクカチ ムォ
똑같지 뭐
同じだよ

クデロヤ ナン
그대로야 난
そのままだよ僕は

ノガ オプスル ップニヤ
너가 없을 뿐이야
君がいないだけだよ

ットクカチ ノル
똑같이 널
同じように君を

ヨジョニ ノル
여전히 널
相変わらず君を

センガカゴ チョアハンダヌン ゴン
생각하고 좋아한다는 건
考えても好きだというのは

イジョジジガ アナ
잊혀지지가 않아
忘れられない

ノエ モスビ
너의 모습이
君の姿が

チウル スヌン オムナ ブヮ
지울 수는 없나 봐
消せないみたいだ

ノラン サラムル
너란 사람을
君という人を

ミチン ドゥッ サランヘットン ナラソ
미친 듯 사랑했던 나라서
狂ったように愛した僕だから

タシヌン サンチョ チュギ シロソ
다시는 상처 주기 싫어서
二度と傷つけたくなくて

ミアネ
미안해
ごめんね

イロケ ノレロ タプハルケ
이렇게 노래로 답할게
こうして歌で答えるよ

チョグムッシク アジュ チョンチョニ
조금씩 아주 천천히
少しずつほんのゆっくり

シガニ ピリョハル コッ カタ
시간이 필요할 것 같아
時間が必要みたいだ

アジグン アジグン チグムン
아직은 아직은 지금은
まだまだ今は

ットクカチ ムォ
똑같지 뭐
同じだよ



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon