Annyo～♪歌詞和訳

ミアンヘサランハジマン
미안해 사랑하지만 - 비비안(BBAhn)
ごめんね愛してるけど
韓国ドラマ：逆流
出演：シン・ダウン、 イ・ジェファ愛よりも復讐に必要な人を選んだ男女４人を描くスリラーのようなメロドラマ
”愛する人”と、”必要な人”を分けながら生きる人たちが、復讐と欲望のために繰り広げる危険な戦いを描いたホームメロ心理スリラー

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

ミアンヘサランハジマン
미안해 사랑하지만 - 비비안(BBAhn)
ごめんね愛してるけど

キル イルン アイチョロム
길 잃은 아이처럼
道に迷った迷子のように

チョンチョ オプシ ヘメヌン マウム
정처 없이 헤매는 마음
当てもなく彷徨う心

チョチョム オムヌン ナエ ヌントンチャ
초점 없는 나의 눈동자
焦点の定まらない私の瞳

チャムシマン スュィゴ シポ
잠시만 쉬고 싶어
しばらく休みたい

オドウム ソグル タルリョワッチャナ
어둠 속을 달려왔잖아
暗闇の中を走って来たじゃない

ックチ ポイジガ アントン ナルドゥル
끝이 보이지가 않던 날들
終わりが見えなかった日々

チチョカゴ イッソ
지쳐가고 있어
疲れているよ

ミアネ サランハジマン
미안해. 사랑하지만
ごめんね 愛してるけど

ヨギッカジガ ックチン ゴンガ ブヮ
여기까지가 끝인 건가 봐
ここまでが最後みたい

クリウメ サムチン マウム
그리움에 사무친 마음
恋しさに深くしみた心

プヨチャプコ イッソ
부여잡고 있어
握りしめている

ヌンムルマニ フルロ ネリョワ
눈물만이 흘러 내려와
涙だけが流れ降りてきて

トッオムヌン インセンサリエ
덧없는 인생살이에
はかない人生に

ノルル マンナソ ヘンボケッソッソ
너를 만나서 행복했었어
あなたに出会えて幸せだった

メトゥプチッチ モタヌン サラン
매듭짓지 못 하는 사랑
決着出来ない愛は

ミリョニ ナマ
미련이 남아
未練が残って

タシ トラポゲ トェ
다시 돌아보게 돼
また見て回ることになる

オディロ カヤ ハナ
어디로 가야 하나
どこへ行けばいいのか

アムロン センガク トゥルジ アナ
아무런 생각 들지 않아
何も思いつかない

ット タルン ナラゴ
또 다른 나라고
また違う私だと

ミットン ノンデ
믿던 넌데
信じたあなたなのに

ナエ チョンブヨッソ
나의 전부였어
私のすべてだった

ミアンヘ サランハジマン
미안해 사랑하지만
ごめんね 愛してるけど

ヨギッカジガ ックチン ゴンガ ブヮ
여기까지가 끝인 건가 봐
ここまでが最後みたい

クリウメ サムチン マウム
그리움에 사무친 마음
恋しさに深くしみた心

プヨチャプコ イッソ
부여잡고 있어
握りしめている

ヌンムルマニ フルロ ネリョワ
눈물만이 흘러 내려와
涙だけが流れ降りてきて

トッオムヌン インセンサリエ
덧없는 인생살이에
はかない人生に

ノルル マンナソ ヘンボケッソッソ
너를 만나서 행복했었어
あなたに出会えて幸せだった

メトゥプチッチ モタヌン サラン
매듭짓지 못 하는 사랑
決着出来ない愛は

ミリョニ ナマ
미련이 남아
未練が残って

タシ トラポゲ トェ
다시 돌아보게 돼
また見て回ることになる

関連記事

• 私を見つめて - ビビアン 韓ドラ：人形の家 歌詞和訳
• 一日中 - ビビアン 韓ドラ：憎くても愛してる 歌詞和訳
• ごめんね愛してるけど - BBAhn 韓ドラ：逆流 歌詞和訳
• もう少し私の傍に - ビビアン 韓ドラ：花咲け、ダルスン 歌詞和訳

励みになるのでポチッください～！

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ