Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … SomeWhere - Knave 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 秘密と嘘 最後まで 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

SomeWhere - Knave 歌詞和訳

SomeWhere - Knave(네이브)
作詞:Knave(네이브) 作曲:니올(Nior), Knave(네이브)
リクエスト頂いた曲です♪
SomeWhere - Knave(네이브)

アジュ モルケ ヌッキョジョ
아주 멀게 느껴져
とても遠く感じる

ポル スガ オムヌン クンシアン
볼 수가 없는 근시안
見ることが出来ない近視眼

アムリ エッソブヮド
아무리 애써봐도
いくら頑張ってみても

イジェ アルスオムヌン クルッシヤ
이제 알수없는 글씨야
もう分からない文字だよ

ノル カジリョゴ
널 가지려고
君を手にしようと

マンガジョッタゴ
망가졌다고
壊れたと

ノル サランハヌン ネガ
널 사랑하는 내가
君を愛する僕が

チャランスロウォットン
자랑스러웠던
誇らしかった

スンガネ ノン イミ
순간에 넌 이미
瞬間に君はすでに

シゴイッソッケッチ
식어있었겠지
冷めていただろう

ポルッソ ネリン
벌써 내린
すでに降りた

ナップン キョルマルエド
나쁜 결말에도
悪い結末にも

ノン チャカン チョクマン ヘデッチ
넌 착한 척만 해댔지
君は優しいふりばかりしてたね

サシル ナド ナルル ウォンマンヘ
사실 나도 나를 원망해
ホントは僕も自分を恨んでる

ニガ ムスン チャルモシゲンニ
니가 무슨 잘못이겠니
君が何を間違えたの?

ノド カチ ナルル ウォンマンヘ
너도 같이 나를 원망해
君も一緒に僕を恨んで

ク チェチェクカミ チュルテニ
그 죄책감이 줄테니
その罪悪感をあげるから

somewhere

クデ チャル チネゴ インナヨ
그대 잘 지내고 있나요
君 元気にしているかな?

オディ アプン テヌン オムナヨ
어디 아픈 데는 없나요
どこか痛い所はないですか?

ナン ヨジュム イロン ノレマネ
난 요즘 이런 노래만해
僕は最近こんな歌ばかり

クェロウォヨ
괴로워요
辛いんだ

ポンジスルル プヮド
번지수를 봐도
番地数を見ても

プンシクチブル カド
분식집을 가도
粉食屋に行っても

キルル コッタガド
길을 걷다가도
道を歩き名がr真央

ナン クデ センガンマネ
난 그대 생각만해
僕は君のことばかり考えてる

somewhere somewhere somewhere
somewhere somewhere somewhere

ノル マニ サランヘッソ
널 많이 사랑했어
君をとても愛してた

チンシムロ マリャ
진심으로 말야
本心じゃないよ

チョナド ハルッカヘッソ
전화도 할까했어
電話もしようかと思った

メン チョンシヌロ マリャ
맨 정신으로 말야
シラフでね

ノン イミ
넌 이미
君はすでに

マムル タダボリョッチ
맘을 닫아버렸지
心を閉ざしてしまったよ

ネゲ アムマルド オプシ
내게 아무말도 없이
僕に何も言わずに

n drives me living in that pictures

アルムダウン チュオギン ドゥシ
아름다운 추억인 듯이
美しい想い出のように

woo
i’ve been dreaming of your eyes
i’ve been dreaming of your smile yeah e yeah
i’ve been living by your side
i’m drawing and pulling you out so hard

コッ ナエ ノレガ ックンナゴ
곧 나의 노래가 끝나고
すぐに僕の歌が終わって

イ カサドゥルル ポゲ トェド
이 가사들을 보게 되도
この歌詞をみることになっても

ク ケジョル ク ナレ
그 계절 그 날에
あの季節 あの日に

ク キオク ク アネ
그 기억 그 안에
あの記憶 あの中に

チャムシ モムルダ カルレ
잠시 머물다 갈래
しばらく留まっていくよ

ナル ウィヘ
날 위해
僕のために

フンナルリヌン コッイプ アレ
흩날리는 꽃잎 아래
舞い散る花びらの下

クナレ ノレ
그날의 노래
あの日の歌

カックムン ノエ ヒャンヘ チュィヘ
가끔은 너의 향에 취해
たまには君の香りに酔って

oh ニ プム アネ
oh 니 품 안에
oh 君の胸の中に

ノエ ックメラド
너의 꿈에라도
君の夢にでも

カトゥン シガネ
같은 시간에
同じ時間に

モルレ サルゴンヘ
몰래 살곤해
こっそり生きたりする


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



SomeWhere - Knave(네이브)

アジュ モルケ ヌッキョジョ
아주 멀게 느껴져
とても遠く感じる

ポル スガ オムヌン クンシアン
볼 수가 없는 근시안
見ることが出来ない近視眼

アムリ エッソブヮド
아무리 애써봐도
いくら頑張ってみても

イジェ アルスオムヌン クルッシヤ
이제 알수없는 글씨야
もう分からない文字だよ

ノル カジリョゴ
널 가지려고
君を手にしようと

マンガジョッタゴ
망가졌다고
壊れたと

ノル サランハヌン ネガ
널 사랑하는 내가
君を愛する僕が

チャランスロウォットン
자랑스러웠던
誇らしかった

スンガネ ノン イミ
순간에 넌 이미
瞬間に君はすでに

シゴイッソッケッチ
식어있었겠지
冷めていただろう

ポルッソ ネリン
벌써 내린
すでに降りた

ナップン キョルマルエド
나쁜 결말에도
悪い結末にも

ノン チャカン チョクマン ヘデッチ
넌 착한 척만 해댔지
君は優しいふりばかりしてたね

サシル ナド ナルル ウォンマンヘ
사실 나도 나를 원망해
ホントは僕も自分を恨んでる

ニガ ムスン チャルモシゲンニ
니가 무슨 잘못이겠니
君が何を間違えたの?

ノド カチ ナルル ウォンマンヘ
너도 같이 나를 원망해
君も一緒に僕を恨んで

ク チェチェクカミ チュルテニ
그 죄책감이 줄테니
その罪悪感をあげるから

somewhere

クデ チャル チネゴ インナヨ
그대 잘 지내고 있나요
君 元気にしているかな?

オディ アプン テヌン オムナヨ
어디 아픈 데는 없나요
どこか痛い所はないですか?

ナン ヨジュム イロン ノレマネ
난 요즘 이런 노래만해
僕は最近こんな歌ばかり

クェロウォヨ
괴로워요
辛いんだ

ポンジスルル プヮド
번지수를 봐도
番地数を見ても

プンシクチブル カド
분식집을 가도
粉食屋に行っても

キルル コッタガド
길을 걷다가도
道を歩き名がr真央

ナン クデ センガンマネ
난 그대 생각만해
僕は君のことばかり考えてる

somewhere somewhere somewhere
somewhere somewhere somewhere

ノル マニ サランヘッソ
널 많이 사랑했어
君をとても愛してた

チンシムロ マリャ
진심으로 말야
本心じゃないよ

チョナド ハルッカヘッソ
전화도 할까했어
電話もしようかと思った

メン チョンシヌロ マリャ
맨 정신으로 말야
シラフでね

ノン イミ
넌 이미
君はすでに

マムル タダボリョッチ
맘을 닫아버렸지
心を閉ざしてしまったよ

ネゲ アムマルド オプシ
내게 아무말도 없이
僕に何も言わずに

n drives me living in that pictures

アルムダウン チュオギン ドゥシ
아름다운 추억인 듯이
美しい想い出のように

woo
i’ve been dreaming of your eyes
i’ve been dreaming of your smile yeah e yeah
i’ve been living by your side
i’m drawing and pulling you out so hard

コッ ナエ ノレガ ックンナゴ
곧 나의 노래가 끝나고
すぐに僕の歌が終わって

イ カサドゥルル ポゲ トェド
이 가사들을 보게 되도
この歌詞をみることになっても

ク ケジョル ク ナレ
그 계절 그 날에
あの季節 あの日に

ク キオク ク アネ
그 기억 그 안에
あの記憶 あの中に

チャムシ モムルダ カルレ
잠시 머물다 갈래
しばらく留まっていくよ

ナル ウィヘ
날 위해
僕のために

フンナルリヌン コッイプ アレ
흩날리는 꽃잎 아래
舞い散る花びらの下

クナレ ノレ
그날의 노래
あの日の歌

カックムン ノエ ヒャンヘ チュィヘ
가끔은 너의 향에 취해
たまには君の香りに酔って

oh ニ プム アネ
oh 니 품 안에
oh 君の胸の中に

ノエ ックメラド
너의 꿈에라도
君の夢にでも

カトゥン シガネ
같은 시간에
同じ時間に

モルレ サルゴンヘ
몰래 살곤해
こっそり生きたりする


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon