Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 戻れるなら - Ragoon 韓ドラ:憎くても愛してる 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん SUITS


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

戻れるなら - Ragoon 韓ドラ:憎くても愛してる 歌詞和訳

トェドルリルスイッタミョン
되돌릴 수 있다면 - Ragoon
戻れるなら
作詞:Ragoon, No.K 作曲:홍곰, 김성태
韓国ドラマ:憎くても愛してる
出演:イ・ソンヨル、ピョ・エジン、イ・ドンハ、ハン・ヘリンなど
私達の人生で大事なものとは…?INFINITEソンヨル主演のヒューマンドラマ
母親の優しさを知らずに育ったお金持ちの男性と、波乱万丈だった人生にやっと花を咲かせる女性を中心に、私達を支えているのは人と人との間にある絆や愛であるということに気付かせてくれるヒューマン家族ドラマ
トェドルリルスイッタミョン
되돌릴 수 있다면 - Ragoon
戻れるなら

チョムジョム コックロ
점점 거꾸로
ますます逆に

フルロ シガニ
흘러 시간이
流れる 時間が

イロケ チナ
이렇게 지나
こうして過ぎて

ムセカル マンクム
무색할 만큼
ぎこちなくなるほど

ネ ヌンムル
내 눈물
僕の涙

フルロネリョ サジン ソク
흘러내려 사진 속
流れる 写真の中

チュオクドゥルチョロム ノル
추억들처럼 널
想い出のように君を

センガカヌンジ
생각하는지
考えてるのか

I can't believe now girl

ソンミョンハン ニ パルジャウク
선명한 니 발자욱
鮮明な君の足跡

フリテジョマン カ
흐릿해져만 가
ぼやけてばかりいく

チョウムロ トラガル ス オプタン ゴル
처음으로 돌아갈 수 없단 걸
初めに戻れないってことを

アルミョンソド ナヌン ット
알면서도 나는 또
知りながらも僕はまた

トェドルリル ス イッタミョン
되돌릴 수 있다면
戻れるのなら

トラワジョ
돌아와줘
戻ってきてよ

ノエ サソハン スプグァンドゥリ ナン
너의 사소한 습관들이 난
君の些細な習慣が僕は

ヌニ ノグン フエド
눈이 녹은 후에도
雪が溶けた後にも

イジュル ス オプタミョン
잊을 수 없다면
忘れられないなら

チャマ ノルル
차마 너를
とても君から

ットナル スン オプスル コッ カタ
떠날 순 없을 것 같아
離れられなそう

アルジ モテッソ
알지 못했어
知らなかった

ニ マムル ットナン フエ
니 맘을 떠난 후에
君の気持ちが離れた後で

ノル チャジャ ヘメイゴ インヌン ナ
널 찾아 헤매이고 있는 나
君を探し彷徨っている僕は

ナド アラ
나도 알아
僕も知ってる

ハンシメットン ナナルドゥル
한심했던 나날들
情けなかった毎日

アルミョンソド ナヌン ット
알면서도 나는 또
知りながらも僕はまた

トェドルリル ス イッタミョン
되돌릴 수 있다면
戻れるのなら

オルマナ ト キョンドョヤ
얼마나 더 견뎌야
どれほどさらに耐えれば

ノル タシ ポゲ トェルッカ
널 다시 보게 될까
君にまた会えるかな

アジクト ネ ミリョニ
아직도 내 미련이
まだ僕の未練が

ノル プッチャバドゥンゴル
널 붙잡아둔걸
君を捕まえておいたってことを

アラ
알아
知ってる

ノルル トットナル スン
너를 떠날 순
君から離れ

オプスル コッ カタ
없을 것 같아
られなそうで

ネゲン ノムナ
내겐 너무나
僕にはあまりにも

ヘンボケットン チョガクドゥリ
행복했던 조각들이
幸せだった欠片が

ノエゲン サンチョップニオンヌンジ
너에겐 상처뿐이었는지
君には傷なだけだったのか

オルマナ ト キョンドョヤ
얼마나 더 견뎌야
どれほどもっと耐えれば

ノル タシ ポゲ トェルッカ
널 다시 보게 될까
君にまた会えるかな

アジクト ネ ミリョニ
아직도 내 미련이
まだ僕の未練が

ノル プッチャバドゥンゴル
널 붙잡아둔걸
君を捕まえておいたってことを

アラ
알아
知ってる

ノルル トットナル スン
너를 떠날 순
君から離れ

オプスル コッ カタ
없을 것 같아
られなそうで



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



トェドルリルスイッタミョン
되돌릴 수 있다면 - Ragoon
戻れるなら

チョムジョム コックロ
점점 거꾸로
ますます逆に

フルロ シガニ
흘러 시간이
流れる 時間が

イロケ チナ
이렇게 지나
こうして過ぎて

ムセカル マンクム
무색할 만큼
ぎこちなくなるほど

ネ ヌンムル
내 눈물
僕の涙

フルロネリョ サジン ソク
흘러내려 사진 속
流れる 写真の中

チュオクドゥルチョロム ノル
추억들처럼 널
想い出のように君を

センガカヌンジ
생각하는지
考えてるのか

I can't believe now girl

ソンミョンハン ニ パルジャウク
선명한 니 발자욱
鮮明な君の足跡

フリテジョマン カ
흐릿해져만 가
ぼやけてばかりいく

チョウムロ トラガル ス オプタン ゴル
처음으로 돌아갈 수 없단 걸
初めに戻れないってことを

アルミョンソド ナヌン ット
알면서도 나는 또
知りながらも僕はまた

トェドルリル ス イッタミョン
되돌릴 수 있다면
戻れるのなら

トラワジョ
돌아와줘
戻ってきてよ

ノエ サソハン スプグァンドゥリ ナン
너의 사소한 습관들이 난
君の些細な習慣が僕は

ヌニ ノグン フエド
눈이 녹은 후에도
雪が溶けた後にも

イジュル ス オプタミョン
잊을 수 없다면
忘れられないなら

チャマ ノルル
차마 너를
とても君から

ットナル スン オプスル コッ カタ
떠날 순 없을 것 같아
離れられなそう

アルジ モテッソ
알지 못했어
知らなかった

ニ マムル ットナン フエ
니 맘을 떠난 후에
君の気持ちが離れた後で

ノル チャジャ ヘメイゴ インヌン ナ
널 찾아 헤매이고 있는 나
君を探し彷徨っている僕は

ナド アラ
나도 알아
僕も知ってる

ハンシメットン ナナルドゥル
한심했던 나날들
情けなかった毎日

アルミョンソド ナヌン ット
알면서도 나는 또
知りながらも僕はまた

トェドルリル ス イッタミョン
되돌릴 수 있다면
戻れるのなら

オルマナ ト キョンドョヤ
얼마나 더 견뎌야
どれほどさらに耐えれば

ノル タシ ポゲ トェルッカ
널 다시 보게 될까
君にまた会えるかな

アジクト ネ ミリョニ
아직도 내 미련이
まだ僕の未練が

ノル プッチャバドゥンゴル
널 붙잡아둔걸
君を捕まえておいたってことを

アラ
알아
知ってる

ノルル トットナル スン
너를 떠날 순
君から離れ

オプスル コッ カタ
없을 것 같아
られなそうで

ネゲン ノムナ
내겐 너무나
僕にはあまりにも

ヘンボケットン チョガクドゥリ
행복했던 조각들이
幸せだった欠片が

ノエゲン サンチョップニオンヌンジ
너에겐 상처뿐이었는지
君には傷なだけだったのか

オルマナ ト キョンドョヤ
얼마나 더 견뎌야
どれほどもっと耐えれば

ノル タシ ポゲ トェルッカ
널 다시 보게 될까
君にまた会えるかな

アジクト ネ ミリョニ
아직도 내 미련이
まだ僕の未練が

ノル プッチャバドゥンゴル
널 붙잡아둔걸
君を捕まえておいたってことを

アラ
알아
知ってる

ノルル トットナル スン
너를 떠날 순
君から離れ

オプスル コッ カタ
없을 것 같아
られなそうで



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/17~(BSジャパン)
被告人
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon