Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Colors (Solo Ver.) - G.way 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Colors (Solo Ver.) - G.way 歌詞和訳

Colors (Solo Ver.) - 지웨이(G.way)
作詞:지웨이(G.way) 作曲:지웨이(G.way), 니올(Nior)
リクエスト頂いた曲です♪
Colors (Solo Ver.) - 지웨이(G.way)

I like your colors

コピウユピッ
커피우유빛
コーヒーミルク色

ノエ ピブ トン
너의 피부 톤
君の肌のトーン

I love your colors

ヨンハンブンホンピッ ノエ イプスル
연한분홍빛 너의 입술,
淡い桃色 君の唇、

ット face/off アニン
또 face/off 아닌
またface/off じゃない

チョクタンハン
적당한 makeup
適当な

black スキニジン
black 스키니진,
black スキニージーンズ

アレ white スニコチュ
아래 white 스니커즈
下 white スニーカー

パルモクウィ ブト モクソンミッ ッカジ
발목위 부터 목선밑 까지
足首から首元まで

クルコクチン モムメヌン
굴곡진 몸매는 A PLUS
屈曲したスタイルは

yeah, thats my style

チョビゴ シポ クデワ ナエ
좁히고 싶어 그대와 나의
縮めたい 君と僕の

コリカム キルコリエ ウォンマンハン
거리감 길거리의 웬만한
距離感 街灯の一般的な

ヨジャワヌン タルン
여자와는 다른
女性とは違った

メリョギ セオナワ
매력이 세어나와
魅力が漏れてきて

whoo!

カルル アンテン イモククビ
칼을 안댄 이목구비
刀をしなかった目鼻立ち

チャヨンスロウメ ムドナヌン アリッタウム
자연스러움에 묻어나는 아리따움
自然に感じられるあでやかさ

クゲ ニ チェゴエ ムギ
그게 네 최고의 무기
それが君の最高の兵器

ラゴ ネゲ チョネチュゴ シポ
라고 네게 전해주고 싶어
だと君に伝えてあげたい

イパミ キポ チャギジョネ
이밤이 깊어 지기전에
この夜が深くなる前に

ノワ テファルル ハゴシポ
너와 대화를 하고싶어
君と会話をしたいんだ

ノエ メリョグル ト アルゴシポ
너의 매력을 더 알고싶어
君の魅力をもっと知りたいんだ

オヌルパメ イットン
오늘밤에 있던
今夜してた

ヤクソグン チュィゴヘッソ
약속은 취소했어
約束はキャンセルしたよ

ウチュエセグル タルムン
우주의색을 닮은
宇宙の色に似た

ノエ トゥ ヌントンチャワ
너의 두 눈동자와
君の両方の瞳と

ヌンマジュチゴ パムセドロク ノル
눈마주치고 밤새도록 널
目が合って一晩中君を

タムクハゴシポ
탐구하고싶어
探究したい

ハムッケヘジョ ナワ
함께해줘 나와
一緒にいてよ 僕と

i want a know your style
i want a know your type
i want a know your life
i want a know your colors

i like your colors
i like your colors
i like your colors
i like your colors

ニガ コンヌン ゴッマダ
니가 걷는 곳마다 runway
君が歩くたびに

モドゥン シソニ ッタラガ
모든 시선이 따라가
すべての視線が追いかけて

ニ コルメ
니 걸음에
君の歩みに

ノン イゴリル
넌 이거릴
君はこの街を

ペションショロ マンドゥロ
패션쇼로 만들어
ファッションショーにする

ネオンッサイン サイル
네온싸인 사일
ネオンサインの間を

トトハゲ コルルッテ
도도하게 걸을때
堂堂と歩くとき

オントンイン チョンシンオプシ
엉덩인 정신없이
お尻は我を忘れて

チャウロ ノムシルノムシル
좌우로 넘실넘실
左右にざぶんと

wavin' and movin'

パドガトゥン ウムジギムッタラ
파도같은 움직임따라
波のような動きについて

ネ ヌンド ソピン
내 눈도 서핑
私の目もサーフィン

アッケウィ チュムチュヌンン
어깨위 춤추는
肩の上で踊る

カルセクモリキョル
갈색머리결
茶色の髪

ハヌルロ ムルドゥリン ドゥタン
하늘로 물들인 듯한
空で染めたような

メニキュオ
메니큐어
マニキュア

フェセクピッ カペッ ウィロ
회색빛 카펫 위로
灰色のカーペットの上に

ピピド コルロエ
비비드 컬러의
ビビッドカラーの

チャンシムル ナムキヌン
잔상을 남기는
残像を残す

ノエ ペディキュオ
너의 패디큐어
君のペディキュア

(you)

オヌル ノル ポンゴン
오늘 널 본건
今日君を見たのは

チェゴエ イシュ
최고의 이슈
最高のイシュー

ナン イオ カゴパ イ ヌッキム
난 이어 가고파 이 느낌
僕は続けたい この感じ

ネゲ パルキョジョ ニ プルピチュル
내게 밝혀줘 니 불빛을
僕に照らしてよ 君の明かりを

turn on the green light
lets party and drink it

ウマグン コムンセク
음악은 검은색
音楽は黒い色

DJ break it down

チョクタンハン チュィギ
적당한 취기
適当な酔い

クデロ ユチハンチェ
그대로 유지한채
そのまま維持したまま

just chillin' chillin'

ノン タンチョロプトン ネ シガヌル
넌 단조롭던 내 시간을
君は単調だった僕の時間を

ファンクムピチュロ ムルドゥリヌン
황금빛으로 물들이는 girl
黄金色に染める

ムォンガ セクタルン
뭔가 색다른
何か風変わりな

ヌッキミ フルヌンゴル
느낌이 흐르는걸
感じが流れるんだ

ネゲ チャックマン ックルリヌンゴル
네게 자꾸만 끌리는걸
君に何度も魅かれるんだ

that's true.

i wanna know your style
i wanna know your type
i wanna know your life
i wanna know your color

ナン オヌルパムル ノワ タンドゥリ
난 오늘밤을 너와 단둘이
僕は今夜を君と二人きりが

セハヤッケ チルハゴ シポ
새하얗게 칠하고 싶어
真っ白に塗ってみたい

ッカマンパム ハヌルアレ
까만밤 하늘아래
真っ暗な夜空の下に

アンジャ ファングムピッ
앉아 황금빛
座って黄金色

シガヌル ノワ ナヌゴ シポ
시간을 너와 나누고 싶어
時間を君と分かち合いたい

i like your colors
i like your colors
i like your colors
i like your colors


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Colors (Solo Ver.) - 지웨이(G.way)

I like your colors

コピウユピッ
커피우유빛
コーヒーミルク色

ノエ ピブ トン
너의 피부 톤
君の肌のトーン

I love your colors

ヨンハンブンホンピッ ノエ イプスル
연한분홍빛 너의 입술,
淡い桃色 君の唇、

ット face/off アニン
또 face/off 아닌
またface/off じゃない

チョクタンハン
적당한 makeup
適当な

black スキニジン
black 스키니진,
black スキニージーンズ

アレ white スニコチュ
아래 white 스니커즈
下 white スニーカー

パルモクウィ ブト モクソンミッ ッカジ
발목위 부터 목선밑 까지
足首から首元まで

クルコクチン モムメヌン
굴곡진 몸매는 A PLUS
屈曲したスタイルは

yeah, thats my style

チョビゴ シポ クデワ ナエ
좁히고 싶어 그대와 나의
縮めたい 君と僕の

コリカム キルコリエ ウォンマンハン
거리감 길거리의 웬만한
距離感 街灯の一般的な

ヨジャワヌン タルン
여자와는 다른
女性とは違った

メリョギ セオナワ
매력이 세어나와
魅力が漏れてきて

whoo!

カルル アンテン イモククビ
칼을 안댄 이목구비
刀をしなかった目鼻立ち

チャヨンスロウメ ムドナヌン アリッタウム
자연스러움에 묻어나는 아리따움
自然に感じられるあでやかさ

クゲ ニ チェゴエ ムギ
그게 네 최고의 무기
それが君の最高の兵器

ラゴ ネゲ チョネチュゴ シポ
라고 네게 전해주고 싶어
だと君に伝えてあげたい

イパミ キポ チャギジョネ
이밤이 깊어 지기전에
この夜が深くなる前に

ノワ テファルル ハゴシポ
너와 대화를 하고싶어
君と会話をしたいんだ

ノエ メリョグル ト アルゴシポ
너의 매력을 더 알고싶어
君の魅力をもっと知りたいんだ

オヌルパメ イットン
오늘밤에 있던
今夜してた

ヤクソグン チュィゴヘッソ
약속은 취소했어
約束はキャンセルしたよ

ウチュエセグル タルムン
우주의색을 닮은
宇宙の色に似た

ノエ トゥ ヌントンチャワ
너의 두 눈동자와
君の両方の瞳と

ヌンマジュチゴ パムセドロク ノル
눈마주치고 밤새도록 널
目が合って一晩中君を

タムクハゴシポ
탐구하고싶어
探究したい

ハムッケヘジョ ナワ
함께해줘 나와
一緒にいてよ 僕と

i want a know your style
i want a know your type
i want a know your life
i want a know your colors

i like your colors
i like your colors
i like your colors
i like your colors

ニガ コンヌン ゴッマダ
니가 걷는 곳마다 runway
君が歩くたびに

モドゥン シソニ ッタラガ
모든 시선이 따라가
すべての視線が追いかけて

ニ コルメ
니 걸음에
君の歩みに

ノン イゴリル
넌 이거릴
君はこの街を

ペションショロ マンドゥロ
패션쇼로 만들어
ファッションショーにする

ネオンッサイン サイル
네온싸인 사일
ネオンサインの間を

トトハゲ コルルッテ
도도하게 걸을때
堂堂と歩くとき

オントンイン チョンシンオプシ
엉덩인 정신없이
お尻は我を忘れて

チャウロ ノムシルノムシル
좌우로 넘실넘실
左右にざぶんと

wavin' and movin'

パドガトゥン ウムジギムッタラ
파도같은 움직임따라
波のような動きについて

ネ ヌンド ソピン
내 눈도 서핑
私の目もサーフィン

アッケウィ チュムチュヌンン
어깨위 춤추는
肩の上で踊る

カルセクモリキョル
갈색머리결
茶色の髪

ハヌルロ ムルドゥリン ドゥタン
하늘로 물들인 듯한
空で染めたような

メニキュオ
메니큐어
マニキュア

フェセクピッ カペッ ウィロ
회색빛 카펫 위로
灰色のカーペットの上に

ピピド コルロエ
비비드 컬러의
ビビッドカラーの

チャンシムル ナムキヌン
잔상을 남기는
残像を残す

ノエ ペディキュオ
너의 패디큐어
君のペディキュア

(you)

オヌル ノル ポンゴン
오늘 널 본건
今日君を見たのは

チェゴエ イシュ
최고의 이슈
最高のイシュー

ナン イオ カゴパ イ ヌッキム
난 이어 가고파 이 느낌
僕は続けたい この感じ

ネゲ パルキョジョ ニ プルピチュル
내게 밝혀줘 니 불빛을
僕に照らしてよ 君の明かりを

turn on the green light
lets party and drink it

ウマグン コムンセク
음악은 검은색
音楽は黒い色

DJ break it down

チョクタンハン チュィギ
적당한 취기
適当な酔い

クデロ ユチハンチェ
그대로 유지한채
そのまま維持したまま

just chillin' chillin'

ノン タンチョロプトン ネ シガヌル
넌 단조롭던 내 시간을
君は単調だった僕の時間を

ファンクムピチュロ ムルドゥリヌン
황금빛으로 물들이는 girl
黄金色に染める

ムォンガ セクタルン
뭔가 색다른
何か風変わりな

ヌッキミ フルヌンゴル
느낌이 흐르는걸
感じが流れるんだ

ネゲ チャックマン ックルリヌンゴル
네게 자꾸만 끌리는걸
君に何度も魅かれるんだ

that's true.

i wanna know your style
i wanna know your type
i wanna know your life
i wanna know your color

ナン オヌルパムル ノワ タンドゥリ
난 오늘밤을 너와 단둘이
僕は今夜を君と二人きりが

セハヤッケ チルハゴ シポ
새하얗게 칠하고 싶어
真っ白に塗ってみたい

ッカマンパム ハヌルアレ
까만밤 하늘아래
真っ暗な夜空の下に

アンジャ ファングムピッ
앉아 황금빛
座って黄金色

シガヌル ノワ ナヌゴ シポ
시간을 너와 나누고 싶어
時間を君と分かち合いたい

i like your colors
i like your colors
i like your colors
i like your colors


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/17~(BSジャパン)
被告人
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon