Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » パク・ジェボム(Jay Park)《♂》 » TITLE … REBORN - パク・ジェボム,Double K, Boi.B 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

REBORN - パク・ジェボム,Double K, Boi.B 歌詞和訳

REBORN - 박재범, 더블 케이(Double K), 보이비(Boi.B)
作詞:박재범, 더블 케이(Double K), 보이비(Boi.B) 作曲:박재범, Cha Cha Malone
リクエスト頂いた曲です♪
REBORN - 박재범, 더블 케이(Double K), 보이비(Boi.B)

ムドゥン モンジヌン
묻은 먼지는
ついたゴミは

カビョプケ トロネ
가볍게 털어내
軽く払いのけて

チンセンエ パドゥン
전생에 받은
前世で受けた

サンチョドゥル ットルチョネ
상처들 떨쳐내
傷を払い落とすね

Im reborn reborn reborn reborn reborn

タシ テオナ
다시 태어나
生まれ変わって

セロプケ シジャケ
새롭게 시작해
新しく始めよう

タシ ハンボン ット
다시 한번 또
もう一度

キフェガ センギョンネ
기회가 생겼네
チャンスが出来たね

Im reborn reborn reborn reborn reborn
Im reborn reborn reborn reborn reborn
Im reborn reborn reborn reborn reborn

セロプケ テオナ
새롭게 태어나
新しく生まれて

チャメソ ッケオナ
잠에서 깨어나
眠りから覚めて

Im go gettah

Energy チュンジョンヘッソ
Energy 충전했어
Energy 充電した

cmon lets get it
AOMG h1ghr music lets party

ネ サルムル トラブヮ
내 삶을 돌아봐
僕の人生を振り返ってみて

ノム ヘンボカジ
너무 행복하지
あまりに幸せだよ

パクジェボム ポコルエダ
박재범 보컬에다
パク・ジェボム ボーカルから

チャチャ beatッカジ
차차 beat까지
だんだんbeatまで

Its the dream

マチ
마치 Michael and Scottie
まるで

ペペルル ヌッキョブヮヤ
패배를 느껴봐야
敗北を感じてこそ

スンリエ マシ
승리의 맛이
勝利の味が

クマンクム タルコメ
그만큼 달콤해
それほど甘い

フィマンウル イルチ アンキル
희망을 잃지 않길
希望を失わないよう

コゲルル スギジ マ
고개를 숙이지 마
頭を下げないで

ットットタゲ
떳떳하게
堂堂と

keep up yo head up keep yo head up ay

Yes sir

メイル パム
매일 밤
毎晩

セロ テオナジ ナン
새로 태어나지 난
新しく生まれるよ僕は

ックメ チャンソヌン
꿈의 장소는
夢の場所は

チムテガ アニヤ
침대가 아니야
ベッドじゃない

タプタパン ナエ ソグル
답답한 나의 속을
退屈な僕の中を

シウォナゲ ヘジュヌン
시원하게 해주는
涼しくしてくれる

ク スンガヌル ウィヘ
그 순간을 위해
その瞬間のために

サラ ナン
살아 난
生きるよ 僕は

チナガン モドゥン ゴン
지나간 모든 건
過ぎ去ったすべては

タンヨニ チナガン デロ
당연히 지나간 대로
当然過ぎ去ったまま

ウィミルル カッケッチ
의미를 갖겠지
意味を持つだろう

タシ セ クリムル クリョ
다시 새 그림을 그려
また新しい絵を描いて

ハン ボンップニン サルムン
한 번뿐인 삶은
一度だけの人生は

トゥラマ アニン タキュ
드라마 아닌 다큐
ドラマじゃないドキュメンタリー

カクポヌン モッ ッスダ ヘド
각본은 못 쓴다 해도
脚本は使えないとしても

プンリャンファクポ ハギル
분량확보 하길
分量確保するよう

yeah

タルン サラムドゥルル
다른 사람들을
他の人を

フュンネ ネギエン
흉내 내기엔
真似するには

I'm too original

ナエ モドゥン ゴル
나의 모든 걸
僕のすべてを

チクチョプ タチャイナヌン チャギョプ
직접 디자인하는 작업
直接デザインする作業

チュンリョグン ナルル
중력은 나를
重力は僕を

チュンシメ ックロタンギョ
중심에 끌어당겨
中心に引き寄せて

ムドゥン モンジヌン
묻은 먼지는
ついたゴミは

カビョプケ トロネ
가볍게 털어내
軽く払いのけて

チンセンエ パドゥン
전생에 받은
前世で受けた

サンチョドゥル ットルチョネ
상처들 떨쳐내
傷を払い落とすね

Im reborn reborn reborn reborn reborn

タシ テオナ
다시 태어나
生まれ変わって

セロプケ シジャケ
새롭게 시작해
新しく始めよう

タシ ハンボン ット
다시 한번 또
もう一度

キフェガ センギョンネ
기회가 생겼네
チャンスが出来たね

Im reborn reborn reborn reborn reborn

オジェエ hangoverエソ ッケ
어제의 hangover에서 깨
昨日のhangoverから覚めて

パンッチュム チュゴイッタ
반쯤 죽어있다
半分くらい死んでいる

ナル イルキョ セウォ
날 일으켜 세워
僕を起こして

シウォナン パラメ
시원한 바람에 fresh air
気持ち良い風に

タシ センミョンウル
다시 생명을
再び生命を

ネゲ プロノオ
내게 불어넣어 yeah
僕に吹きこんでも

ネ テドヌン セロウン
내 태도는 새로운
僕の態度は新しい

トジョン アペ アン ッペ
도전 앞에 안 빼
挑戦の前で欠かせない

If I took a L

ピクションチョロム
빅션처럼 I bounce back
ビックショーンのように

チョクドゥルン トゥン トィエソ
적들은 등 뒤에서
敵は後ろから

ハンサン ナル アプパケ
항상 날 압박해
いつも僕を圧迫する

ハジマン ネ ピジョヌン
하지만 내 비전은
だけど僕のビジョンは

セ カタソ ナン
새 같아서 난
鳥のようで僕は

アン ブヮ アプ バッケ
안 봐 앞 밖에
見えない 前しか

イゴン ックァク マキン
이건 꽉 막힌
これはぎっしり詰まった

クィルル ットゥロジュル レプ
귀를 뚫어줄 랩
耳を突き抜けるラップ

チャヤエ ピトゥルル
차차의 비트를
チャチャのビートを

ソファハゴ タ
소화하고 타
消化して乗る

like green wave

ムキン ゴッチョングァ
묵힌 걱정과
休ませた心配と

プラヌン イ ムデ ウィエ
불안은 이 무대 위에
不安はこの舞台の上で

パドチョロム ットネリョ ボネ
파도처럼 떠내려 보내
波のように流れて送って

I feel great

ムドゥン モンジヌン
묻은 먼지는
ついたゴミは

カビョプケ トロネ
가볍게 털어내
軽く払いのけて

チンセンエ パドゥン
전생에 받은
前世で受けた

サンチョドゥル ットルチョネ
상처들 떨쳐내
傷を払い落とすね

Im reborn reborn reborn reborn reborn

タシ テオナ
다시 태어나
生まれ変わって

セロプケ シジャケ
새롭게 시작해
新しく始めよう

タシ ハンボン ット
다시 한번 또
もう一度

キフェガ センギョンネ
기회가 생겼네
チャンスが出来たね

Im reborn reborn reborn reborn reborn

オレンマネ チャユルル ヌッキョボニ
오랜만에 자유를 느껴보니
久しぶりに自由を感じるから

オヌ スンガン
어느 순간
ある瞬間

イロボリョットン シウォナム
잃어버렸던 시원함
失ってしまった涼しさ

Another chapter Another level
It's starting over It's starting over

ムドゥン モンジヌン
묻은 먼지는
埋めたホコリは

カビョプケ トロネ
가볍게 털어내
軽く払いのけて

チンセンエ パドゥン
전생에 받은
前世で受けた

サンチョドゥル ットルチョネ
상처들 떨쳐내
傷を払い落とすね

Im reborn reborn reborn reborn reborn

タシ テオナ
다시 태어나
生まれ変わって

セロプケ シジャケ
새롭게 시작해
新しく始めよう

タシ ハンボン ット
다시 한번 또
もう一度

キフェガ センギョンネ
기회가 생겼네
チャンスが出来たね

Im reborn reborn reborn reborn reborn
Im reborn reborn reborn reborn reborn
Im reborn reborn reborn reborn reborn

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



REBORN - 박재범, 더블 케이(Double K), 보이비(Boi.B)

ムドゥン モンジヌン
묻은 먼지는
ついたゴミは

カビョプケ トロネ
가볍게 털어내
軽く払いのけて

チンセンエ パドゥン
전생에 받은
前世で受けた

サンチョドゥル ットルチョネ
상처들 떨쳐내
傷を払い落とすね

Im reborn reborn reborn reborn reborn

タシ テオナ
다시 태어나
生まれ変わって

セロプケ シジャケ
새롭게 시작해
新しく始めよう

タシ ハンボン ット
다시 한번 또
もう一度

キフェガ センギョンネ
기회가 생겼네
チャンスが出来たね

Im reborn reborn reborn reborn reborn
Im reborn reborn reborn reborn reborn
Im reborn reborn reborn reborn reborn

セロプケ テオナ
새롭게 태어나
新しく生まれて

チャメソ ッケオナ
잠에서 깨어나
眠りから覚めて

Im go gettah

Energy チュンジョンヘッソ
Energy 충전했어
Energy 充電した

cmon lets get it
AOMG h1ghr music lets party

ネ サルムル トラブヮ
내 삶을 돌아봐
僕の人生を振り返ってみて

ノム ヘンボカジ
너무 행복하지
あまりに幸せだよ

パクジェボム ポコルエダ
박재범 보컬에다
パク・ジェボム ボーカルから

チャチャ beatッカジ
차차 beat까지
だんだんbeatまで

Its the dream

マチ
마치 Michael and Scottie
まるで

ペペルル ヌッキョブヮヤ
패배를 느껴봐야
敗北を感じてこそ

スンリエ マシ
승리의 맛이
勝利の味が

クマンクム タルコメ
그만큼 달콤해
それほど甘い

フィマンウル イルチ アンキル
희망을 잃지 않길
希望を失わないよう

コゲルル スギジ マ
고개를 숙이지 마
頭を下げないで

ットットタゲ
떳떳하게
堂堂と

keep up yo head up keep yo head up ay

Yes sir

メイル パム
매일 밤
毎晩

セロ テオナジ ナン
새로 태어나지 난
新しく生まれるよ僕は

ックメ チャンソヌン
꿈의 장소는
夢の場所は

チムテガ アニヤ
침대가 아니야
ベッドじゃない

タプタパン ナエ ソグル
답답한 나의 속을
退屈な僕の中を

シウォナゲ ヘジュヌン
시원하게 해주는
涼しくしてくれる

ク スンガヌル ウィヘ
그 순간을 위해
その瞬間のために

サラ ナン
살아 난
生きるよ 僕は

チナガン モドゥン ゴン
지나간 모든 건
過ぎ去ったすべては

タンヨニ チナガン デロ
당연히 지나간 대로
当然過ぎ去ったまま

ウィミルル カッケッチ
의미를 갖겠지
意味を持つだろう

タシ セ クリムル クリョ
다시 새 그림을 그려
また新しい絵を描いて

ハン ボンップニン サルムン
한 번뿐인 삶은
一度だけの人生は

トゥラマ アニン タキュ
드라마 아닌 다큐
ドラマじゃないドキュメンタリー

カクポヌン モッ ッスダ ヘド
각본은 못 쓴다 해도
脚本は使えないとしても

プンリャンファクポ ハギル
분량확보 하길
分量確保するよう

yeah

タルン サラムドゥルル
다른 사람들을
他の人を

フュンネ ネギエン
흉내 내기엔
真似するには

I'm too original

ナエ モドゥン ゴル
나의 모든 걸
僕のすべてを

チクチョプ タチャイナヌン チャギョプ
직접 디자인하는 작업
直接デザインする作業

チュンリョグン ナルル
중력은 나를
重力は僕を

チュンシメ ックロタンギョ
중심에 끌어당겨
中心に引き寄せて

ムドゥン モンジヌン
묻은 먼지는
ついたゴミは

カビョプケ トロネ
가볍게 털어내
軽く払いのけて

チンセンエ パドゥン
전생에 받은
前世で受けた

サンチョドゥル ットルチョネ
상처들 떨쳐내
傷を払い落とすね

Im reborn reborn reborn reborn reborn

タシ テオナ
다시 태어나
生まれ変わって

セロプケ シジャケ
새롭게 시작해
新しく始めよう

タシ ハンボン ット
다시 한번 또
もう一度

キフェガ センギョンネ
기회가 생겼네
チャンスが出来たね

Im reborn reborn reborn reborn reborn

オジェエ hangoverエソ ッケ
어제의 hangover에서 깨
昨日のhangoverから覚めて

パンッチュム チュゴイッタ
반쯤 죽어있다
半分くらい死んでいる

ナル イルキョ セウォ
날 일으켜 세워
僕を起こして

シウォナン パラメ
시원한 바람에 fresh air
気持ち良い風に

タシ センミョンウル
다시 생명을
再び生命を

ネゲ プロノオ
내게 불어넣어 yeah
僕に吹きこんでも

ネ テドヌン セロウン
내 태도는 새로운
僕の態度は新しい

トジョン アペ アン ッペ
도전 앞에 안 빼
挑戦の前で欠かせない

If I took a L

ピクションチョロム
빅션처럼 I bounce back
ビックショーンのように

チョクドゥルン トゥン トィエソ
적들은 등 뒤에서
敵は後ろから

ハンサン ナル アプパケ
항상 날 압박해
いつも僕を圧迫する

ハジマン ネ ピジョヌン
하지만 내 비전은
だけど僕のビジョンは

セ カタソ ナン
새 같아서 난
鳥のようで僕は

アン ブヮ アプ バッケ
안 봐 앞 밖에
見えない 前しか

イゴン ックァク マキン
이건 꽉 막힌
これはぎっしり詰まった

クィルル ットゥロジュル レプ
귀를 뚫어줄 랩
耳を突き抜けるラップ

チャヤエ ピトゥルル
차차의 비트를
チャチャのビートを

ソファハゴ タ
소화하고 타
消化して乗る

like green wave

ムキン ゴッチョングァ
묵힌 걱정과
休ませた心配と

プラヌン イ ムデ ウィエ
불안은 이 무대 위에
不安はこの舞台の上で

パドチョロム ットネリョ ボネ
파도처럼 떠내려 보내
波のように流れて送って

I feel great

ムドゥン モンジヌン
묻은 먼지는
ついたゴミは

カビョプケ トロネ
가볍게 털어내
軽く払いのけて

チンセンエ パドゥン
전생에 받은
前世で受けた

サンチョドゥル ットルチョネ
상처들 떨쳐내
傷を払い落とすね

Im reborn reborn reborn reborn reborn

タシ テオナ
다시 태어나
生まれ変わって

セロプケ シジャケ
새롭게 시작해
新しく始めよう

タシ ハンボン ット
다시 한번 또
もう一度

キフェガ センギョンネ
기회가 생겼네
チャンスが出来たね

Im reborn reborn reborn reborn reborn

オレンマネ チャユルル ヌッキョボニ
오랜만에 자유를 느껴보니
久しぶりに自由を感じるから

オヌ スンガン
어느 순간
ある瞬間

イロボリョットン シウォナム
잃어버렸던 시원함
失ってしまった涼しさ

Another chapter Another level
It's starting over It's starting over

ムドゥン モンジヌン
묻은 먼지는
埋めたホコリは

カビョプケ トロネ
가볍게 털어내
軽く払いのけて

チンセンエ パドゥン
전생에 받은
前世で受けた

サンチョドゥル ットルチョネ
상처들 떨쳐내
傷を払い落とすね

Im reborn reborn reborn reborn reborn

タシ テオナ
다시 태어나
生まれ変わって

セロプケ シジャケ
새롭게 시작해
新しく始めよう

タシ ハンボン ット
다시 한번 또
もう一度

キフェガ センギョンネ
기회가 생겼네
チャンスが出来たね

Im reborn reborn reborn reborn reborn
Im reborn reborn reborn reborn reborn
Im reborn reborn reborn reborn reborn


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon