Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » パク・ジニョン(박진영)《♂》 » TITLE … 後悔する (Duet. Heize) - パク・ジニョン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

後悔する (Duet. Heize) - パク・ジニョン 歌詞和訳

フフェヘ
후회해 (Duet. 헤이즈) - 박진영
後悔する
作詞作曲:J.Y. Park `The Asiansoul`
リクエスト頂いた曲です♪
フフェヘ
후회해 (Duet. 헤이즈) - 박진영
後悔する


ウェンジ ノポダ ト ナウン
왠지 너보다 더 나은
何だかあなたよりもっと良い

ナムジャガ イッスル コラ
남자가 있을 거라
男がいるんだと

センガギ トゥルダ
생각이 들다
思ったの

キョルグゲン ノル ットナ
결국엔 널 떠나
結局はあなたから去って

ホンジャソ サラポダ
혼자서 살아보다
一人で生きてみる

マンナヌン ナムジャマダ
만나는 남자마다
出会う男のたびに

キョルグゲン タシ
결국엔 다시
結局はまた

ニガ ット センガギナ
네가 또 생각이나
あなたをまた思い出す

ナルル ハン ボンド ウルリン チョギ
나를 한 번도 울린 적이
私を一度も泣かせたことが

オプソットン ネガ
없었던 네가
なかったあなたが

サシル ナン サシル ナン
사실 난 사실 난
本当は僕は本当は私は

ノルル ポネン ゴル
너를 보낸 걸
君を手放したことを

ノルル ットナンゴル
너를 떠난걸
あなたから去ったことを

フフェヘ フフェヘ
후회해 후회해
後悔して

フフェヘ フフェハゴ イッソ
후회해 후회하고 있어
後悔して 後悔しいる

モルラッソ モルラッソ
몰랐어 몰랐어
知らなかった 知らなかった

イロケ フフェハゲ トェル チュル
이렇게 후회하게 될 줄
こんなに後悔することになんて

カジ マラッソヤ ヘ
가지 말았어야 해
行かなければよかった

チャバッソヤ ヘ クッテ
잡았어야 해 그때
引き止めればよかった あの時

ネガ チェウォチュジ モタヌン
내가 채워주지 못하는
僕が満たせない

ク ムオンガガ イッタミョン ナン
그 무언가가 있다면 난
その何かがあったら僕は

ノルル ポネ チュヌン ゲ
너를 보내 주는 게
君を手放してあげるのが

マッタゴ センガケッソ
맞다고 생각했어
正しいと思ってた

ハジマン トゥルリョオヌン
하지만 들려오는
だけど聞こえてくる

ニ ソシグン モドゥ タ
네 소식은 모두 다
君の便りはみんな全部

ニガ ナル ットナ
네가 날 떠나
君が僕から離れて

ヘンボカギンコニョン
행복하긴커녕
幸せなどころか

メイル パム ウルゴ イッタヌンデ
매일 밤 울고 있다는데
毎晩泣いているってことに

サシル ナン サシル ナン
사실 난 사실 난
本当は僕は本当は私は

ノルル ポネン ゴル
너를 보낸 걸
君を手放したことを

ノルル ットナンゴル
너를 떠난걸
あなたから去ったことを

フフェヘ フフェヘ
후회해 후회해
後悔して 後悔して

フフェヘ フフェハゴ イッソ
후회해 후회하고 있어
後悔して 後悔しいる

モルラッソ モルラッソ
몰랐어 몰랐어
知らなかった 知らなかった

イロケ フフェハゲ トェル チュル
이렇게 후회하게 될 줄
こんなに後悔することになんて

カジ マラッソヤ ヘ
가지 말았어야 해
行かなければよかった

チャバッソヤ ヘ クッテ
잡았어야 해 그때
引き止めればよかった あの時

チグムン ノム ヌジョ ボリョッケッチ
지금은 너무 늦어 버렸겠지
今はとても遅れてしまったよね

クチ
그치
でしょ

クレド ネゲ タシ
그래도 내게 다시
それでも僕にもう一度

トラオギン シルケッチ
돌아오긴 싫겠지
戻ってくるのは嫌だよね

ナガチ チョルオムヌン ヨジャン
나같이 철없는 여잔
私みたいに世間知らずな女性は

イジェヌン シルケッチ
이제는 싫겠지
もう嫌だよね

ヌガ イッケッチ
누가 있겠지
誰かいるよね

イジェラド チョウニ
이제라도 좋으니
今からでもいいから

ナエゲ トラワジュギル
나에게 돌아와주길
僕に戻ってきてくれるよう

サシル ナン サシル ナン
사실 난 사실 난
本当は僕は本当は私は

ノルル ポネン ゴル
너를 보낸 걸
君を手放したことを

ノルル ットナンゴル
너를 떠난걸
あなたから去ったことを

フフェヘ フフェヘ
후회해 후회해
後悔して 後悔して

フフェヘ フフェハゴ イッソ
후회해 후회하고 있어
後悔して 後悔しいる

モルラッソ モルラッソ
몰랐어 몰랐어
知らなかった 知らなかった

イロケ フフェハゲ トェル チュル
이렇게 후회하게 될 줄
こんなに後悔することになんて

カジ マラッソヤ ヘ
가지 말았어야 해
行かなければよかった

チャバッソヤ ヘ クッテ
잡았어야 해 그때
引き止めればよかった あの時


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



フフェヘ
후회해 (Duet. 헤이즈) - 박진영
後悔する


ウェンジ ノポダ ト ナウン
왠지 너보다 더 나은
何だかあなたよりもっと良い

ナムジャガ イッスル コラ
남자가 있을 거라
男がいるんだと

センガギ トゥルダ
생각이 들다
思ったの

キョルグゲン ノル ットナ
결국엔 널 떠나
結局はあなたから去って

ホンジャソ サラポダ
혼자서 살아보다
一人で生きてみる

マンナヌン ナムジャマダ
만나는 남자마다
出会う男のたびに

キョルグゲン タシ
결국엔 다시
結局はまた

ニガ ット センガギナ
네가 또 생각이나
あなたをまた思い出す

ナルル ハン ボンド ウルリン チョギ
나를 한 번도 울린 적이
私を一度も泣かせたことが

オプソットン ネガ
없었던 네가
なかったあなたが

サシル ナン サシル ナン
사실 난 사실 난
本当は僕は本当は私は

ノルル ポネン ゴル
너를 보낸 걸
君を手放したことを

ノルル ットナンゴル
너를 떠난걸
あなたから去ったことを

フフェヘ フフェヘ
후회해 후회해
後悔して

フフェヘ フフェハゴ イッソ
후회해 후회하고 있어
後悔して 後悔しいる

モルラッソ モルラッソ
몰랐어 몰랐어
知らなかった 知らなかった

イロケ フフェハゲ トェル チュル
이렇게 후회하게 될 줄
こんなに後悔することになんて

カジ マラッソヤ ヘ
가지 말았어야 해
行かなければよかった

チャバッソヤ ヘ クッテ
잡았어야 해 그때
引き止めればよかった あの時

ネガ チェウォチュジ モタヌン
내가 채워주지 못하는
僕が満たせない

ク ムオンガガ イッタミョン ナン
그 무언가가 있다면 난
その何かがあったら僕は

ノルル ポネ チュヌン ゲ
너를 보내 주는 게
君を手放してあげるのが

マッタゴ センガケッソ
맞다고 생각했어
正しいと思ってた

ハジマン トゥルリョオヌン
하지만 들려오는
だけど聞こえてくる

ニ ソシグン モドゥ タ
네 소식은 모두 다
君の便りはみんな全部

ニガ ナル ットナ
네가 날 떠나
君が僕から離れて

ヘンボカギンコニョン
행복하긴커녕
幸せなどころか

メイル パム ウルゴ イッタヌンデ
매일 밤 울고 있다는데
毎晩泣いているってことに

サシル ナン サシル ナン
사실 난 사실 난
本当は僕は本当は私は

ノルル ポネン ゴル
너를 보낸 걸
君を手放したことを

ノルル ットナンゴル
너를 떠난걸
あなたから去ったことを

フフェヘ フフェヘ
후회해 후회해
後悔して 後悔して

フフェヘ フフェハゴ イッソ
후회해 후회하고 있어
後悔して 後悔しいる

モルラッソ モルラッソ
몰랐어 몰랐어
知らなかった 知らなかった

イロケ フフェハゲ トェル チュル
이렇게 후회하게 될 줄
こんなに後悔することになんて

カジ マラッソヤ ヘ
가지 말았어야 해
行かなければよかった

チャバッソヤ ヘ クッテ
잡았어야 해 그때
引き止めればよかった あの時

チグムン ノム ヌジョ ボリョッケッチ
지금은 너무 늦어 버렸겠지
今はとても遅れてしまったよね

クチ
그치
でしょ

クレド ネゲ タシ
그래도 내게 다시
それでも僕にもう一度

トラオギン シルケッチ
돌아오긴 싫겠지
戻ってくるのは嫌だよね

ナガチ チョルオムヌン ヨジャン
나같이 철없는 여잔
私みたいに世間知らずな女性は

イジェヌン シルケッチ
이제는 싫겠지
もう嫌だよね

ヌガ イッケッチ
누가 있겠지
誰かいるよね

イジェラド チョウニ
이제라도 좋으니
今からでもいいから

ナエゲ トラワジュギル
나에게 돌아와주길
僕に戻ってきてくれるよう

サシル ナン サシル ナン
사실 난 사실 난
本当は僕は本当は私は

ノルル ポネン ゴル
너를 보낸 걸
君を手放したことを

ノルル ットナンゴル
너를 떠난걸
あなたから去ったことを

フフェヘ フフェヘ
후회해 후회해
後悔して 後悔して

フフェヘ フフェハゴ イッソ
후회해 후회하고 있어
後悔して 後悔しいる

モルラッソ モルラッソ
몰랐어 몰랐어
知らなかった 知らなかった

イロケ フフェハゲ トェル チュル
이렇게 후회하게 될 줄
こんなに後悔することになんて

カジ マラッソヤ ヘ
가지 말았어야 해
行かなければよかった

チャバッソヤ ヘ クッテ
잡았어야 해 그때
引き止めればよかった あの時


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon