Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SUZY(수지)《♀》 » TITLE … 他の人を愛している - SUZY 韓ドラ: 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん SUITS


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

他の人を愛している - SUZY 韓ドラ: 歌詞和訳

タルンサラムルサランハゴイッソ
다른사람을 사랑하고 있어 - 수지(SUZY)
他の人を愛している
作詞作曲:아르마딜로
2018.01.22リリースのミニアルバム!
タルンサラムルサランハゴイッソ
다른사람을 사랑하고 있어 - 수지(SUZY)
他の人を愛している


ニガ サンチョパッチ アンケ
네가 상처받지 않게
あなたを傷つけないように

オットケ マルル ッコネルッカ
어떻게 말을 꺼낼까
どうやって話しだそうか

イェップン マル
예쁜 말
綺麗な言葉

チョクタンハン ピンゲロ
적당한 핑계로
適当な言い訳で

ノル ポネゴ
널 보내고
あなたを手放して

ナン ットナリョ ヘッソ
난 떠나려 했어
私は離れようとしたわ

イロソン ナルル プッチャプコ
일어선 나를 붙잡고
立ち上がった私をつかんで

オンオン ウルミョ
엉엉 울며
わんわん泣いて

メダルリギ チョン ッカジ マリャ
매달리기 전 까지 말야
すがりつく前までは

タルン サラムル サランハゴ イッソ
다른 사람을 사랑하고 있어
他の人を愛している

タ マルラゴ シプチ アナッソ
다 말하고 싶지 않았어
全部話したくはなかった

ノン チョウン サラミニッカ
넌 좋은 사람이니까
あなたは良い人だから

ホムロジヌン モレソンウル プッチャプコ
허물어지는 모래성을 붙잡고
崩れる砂の城をつかまえて

ト エルル ッスリョ ハジ マ
더 애를 쓰려 하지 마
これ以上頑張ろうとしないで

ノ アニン タルン サラムル
너 아닌 다른 사람을
あなたじゃない他の人を

サランハゴ イッソ
사랑하고 있어
愛している

パラン ゴット ハナ オプシ
바란 것도 하나 없이
望むこと一つもなく

ノン ハンサン モドゥン ゴル チョッソ
넌 항상 모든 걸 줬어
あなたはいつもすべてをくれた

ヘンボカン ネガ ノエ ヘンボギラミョ
행복한 내가 너의 행복이라며
幸せな私があなたの幸せなんだと

ノン オンジェナ ナマン パラブヮッソ
넌 언제나 나만 바라봤어
あなたはいつも私だけ見つめた

クロンデ ノエ サラギ
그런데 너의 사랑이
だけどあなたの愛が

チョムジョム チチョ
점점 지쳐
どんどん疲れたの

ピョンミョン ハジ アンコ タ マルハルケ
변명 하지 않고 다 말할게
言い訳しないで全部話すわ

タルン サラムル サランハゴ イッソ
다른 사람을 사랑하고 있어
他の人を愛している

タ マルラゴ シプチ アナッソ
다 말하고 싶지 않았어
全部話したくはなかった

ノン チョウン サラミニッカ
넌 좋은 사람이니까
あなたは良い人だから

ホムロジヌン モレソンウル プッチャプコ
허물어지는 모래성을 붙잡고
崩れる砂の城をつかまえて

ト エルル ッスリョ ハジ マ
더 애를 쓰려 하지 마
これ以上頑張ろうとしないで

ノ アニン タルン サラムル
너 아닌 다른 사람을
あなたじゃない他の人を

サランハゴ イッソ
사랑하고 있어
愛している

コクチョンハダガド ッカマッケ
걱정하다가도 까맣게
心配しながらもすっかり

ノル イジュル マンクム
널 잊을 만큼
あなたを忘れるほど

チンシムロ サランハゴ イッソ
진심으로 사랑하고 있어
心から愛している

アルムダウォットン サランエ ックテソ
아름다웠던 사랑의 끝에서
美しかった愛の果てで

タ マルハゴ シプチ アナッソ
다 말하고 싶지 않았어
全部言いたくはなかった

ニガ アプルッカ ブヮ
네가 아플까 봐
あなたが苦しみそうで

ホムロジヌン モレソンウル プッチャプコ
허물어지는 모래성을 붙잡고
崩れる砂の城をつかまえて

ト エルル ッスリョ ハジ マ
더 애를 쓰려 하지 마
これ以上頑張ろうとしないで

ノ アニン タルン サラムル
너 아닌 다른 사람을
あなたじゃない他の人を

サランハゴ イッソ
사랑하고 있어
愛している

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



タルンサラムルサランハゴイッソ
다른사람을 사랑하고 있어 - 수지(SUZY)
他の人を愛している

ニガ サンチョパッチ アンケ
네가 상처받지 않게
あなたを傷つけないように

オットケ マルル ッコネルッカ
어떻게 말을 꺼낼까
どうやって話しだそうか

イェップン マル
예쁜 말
綺麗な言葉

チョクタンハン ピンゲロ
적당한 핑계로
適当な言い訳で

ノル ポネゴ
널 보내고
あなたを手放して

ナン ットナリョ ヘッソ
난 떠나려 했어
私は離れようとしたわ

イロソン ナルル プッチャプコ
일어선 나를 붙잡고
立ち上がった私をつかんで

オンオン ウルミョ
엉엉 울며
わんわん泣いて

メダルリギ チョン ッカジ マリャ
매달리기 전 까지 말야
すがりつく前までは

タルン サラムル サランハゴ イッソ
다른 사람을 사랑하고 있어
他の人を愛している

タ マルラゴ シプチ アナッソ
다 말하고 싶지 않았어
全部話したくはなかった

ノン チョウン サラミニッカ
넌 좋은 사람이니까
あなたは良い人だから

ホムロジヌン モレソンウル プッチャプコ
허물어지는 모래성을 붙잡고
崩れる砂の城をつかまえて

ト エルル ッスリョ ハジ マ
더 애를 쓰려 하지 마
これ以上頑張ろうとしないで

ノ アニン タルン サラムル
너 아닌 다른 사람을
あなたじゃない他の人を

サランハゴ イッソ
사랑하고 있어
愛している

パラン ゴット ハナ オプシ
바란 것도 하나 없이
望むこと一つもなく

ノン ハンサン モドゥン ゴル チョッソ
넌 항상 모든 걸 줬어
あなたはいつもすべてをくれた

ヘンボカン ネガ ノエ ヘンボギラミョ
행복한 내가 너의 행복이라며
幸せな私があなたの幸せなんだと

ノン オンジェナ ナマン パラブヮッソ
넌 언제나 나만 바라봤어
あなたはいつも私だけ見つめた

クロンデ ノエ サラギ
그런데 너의 사랑이
だけどあなたの愛が

チョムジョム チチョ
점점 지쳐
どんどん疲れたの

ピョンミョン ハジ アンコ タ マルハルケ
변명 하지 않고 다 말할게
言い訳しないで全部話すわ

タルン サラムル サランハゴ イッソ
다른 사람을 사랑하고 있어
他の人を愛している

タ マルラゴ シプチ アナッソ
다 말하고 싶지 않았어
全部話したくはなかった

ノン チョウン サラミニッカ
넌 좋은 사람이니까
あなたは良い人だから

ホムロジヌン モレソンウル プッチャプコ
허물어지는 모래성을 붙잡고
崩れる砂の城をつかまえて

ト エルル ッスリョ ハジ マ
더 애를 쓰려 하지 마
これ以上頑張ろうとしないで

ノ アニン タルン サラムル
너 아닌 다른 사람을
あなたじゃない他の人を

サランハゴ イッソ
사랑하고 있어
愛している

コクチョンハダガド ッカマッケ
걱정하다가도 까맣게
心配しながらもすっかり

ノル イジュル マンクム
널 잊을 만큼
あなたを忘れるほど

チンシムロ サランハゴ イッソ
진심으로 사랑하고 있어
心から愛している

アルムダウォットン サランエ ックテソ
아름다웠던 사랑의 끝에서
美しかった愛の果てで

タ マルハゴ シプチ アナッソ
다 말하고 싶지 않았어
全部言いたくはなかった

ニガ アプルッカ ブヮ
네가 아플까 봐
あなたが苦しみそうで

ホムロジヌン モレソンウル プッチャプコ
허물어지는 모래성을 붙잡고
崩れる砂の城をつかまえて

ト エルル ッスリョ ハジ マ
더 애를 쓰려 하지 마
これ以上頑張ろうとしないで

ノ アニン タルン サラムル
너 아닌 다른 사람을
あなたじゃない他の人を

サランハゴ イッソ
사랑하고 있어
愛している


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/17~(BSジャパン)
被告人
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon