Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » DOK2(도끼)《♂》 » TITLE … 1ll Recognize 1ll - DOK2 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

1ll Recognize 1ll - DOK2 歌詞和訳

1ll Recognize 1ll - 도끼(DOK2)
作詞:도끼(DOK2) 作曲:도끼(DOK2), Helixx
リクエスト頂いた曲です♪
1ll Recognize 1ll - 도끼(DOK2)

マルグン ハヌルグァ
맑은 하늘과 palm trees
澄んだ空と

パダエ ヌウォ
바다에 누워
海に横になって

イッコ サラットン チョガクドゥルル
잊고 살았던 조각들을
忘れて生きた彫刻を

タ タマ チュウォ
다 담아 주워
全部入れて拾って

チョシムン ットナッチマン
초심은 떠났지만
初心は去って行ったけど

ヨルジョンマヌン ナマジュオ
열정만은 남아주오
情熱だけは残るよ

モレ ウィ パド ウィエ
모래 위 파도 위에
砂の上 波の上に

コクチョンドゥルル ッタラ プオ
걱정들을 따라 부어
心配につられて腫れて

マルマヌロン ピョヒョナル ス オムヌン
말만으론 표현할 수 없는
言葉だけでは表現できない

ッチョヌン キブン
쩌는 기분
疑った気分

タチョ イットン マメ
닫혀 있던 맘에
閉ざされていた心に

チャグン ムンド ヨヌン キウン
작은 문도 여는 기운
小さなドアを開く気勢

オヌ キウン ッチョギ オプケ
어느 기운 쪽이 없게
ある傾いた方がないように

モリ ウィ ネ ヌヌル ットゥィウォ
머리 위 내 눈을 띄워
頭の上 僕の目を浮かべて

ミウォハドン マメ
미워하던 맘에
憎んだ気持ちに

ネガ アニン ノルル ッスェウォ
내가 아닌 너를 씌워
僕じゃない君をかぶせて

スュィウォハミョン トェヌン イルドゥル
쉬워하면 되는 일들
休みながらでもできることを

クェニ オリョプケ ト マンドゥロ
괜히 어렵게 더 만들어
やたら難しくさらにする

タ クン チュル アラットン
다 큰 줄 알았던
すっかり大きくなってと思ってた

オジェエ ナン オリョンネ ット
어제의 난 어렸네 또
昨日の僕は幼いね

ムォルル ヘド ヌル
뭐를 해도 늘
何をしてもいつも

ヘンボカジ アンケ サルパエン
행복하지 않게 살바엔
幸せじゃなく生きるところには

ナン ナエ フルムデロ
난 나의 흐름대로
僕は自分の流れのまま

ソルレイミョ サルッカ ヘ
설레이며 살까 해
ときめいて生きようと思う

ナン タヘ
난 다해
僕は尽くすよ

ネガ ウォナヌン ゴン
내가 원하는 건
僕が望むのは

Stay blessed stay wealthy

ヌグルル ヒャンハン ネ ウォナヌン
누구를 향한 내 원하는 none
誰かに向かった僕の望む

ポランドゥッ ゴン
보란듯 건
見てろと言わんばかりにかけた

ペティンエ キョルグァヌン
베팅의 결과는
賄賂の結果は

ポランドゥッ
보란듯 won
見た通り

クゴル ット ハヌン ゴン
그걸 또 하는 건
それをまたするのは

thats nothing
one thing 1ll recognize 1ll

1ll Recognize 1ll
1ll Recognize 1ll
1ll Recognize 1ll
1ll Recognize 1ll

モドゥ 1ウィガ トェギルウォネ
모두 1위가 되길 원해
全部一位になるよう願う

ノレル マンドゥルギド ジョネ
노랠 만들기도 전에
歌を作る前に

タ プジャガ トェギル ウォネ
다 부자가 되길 원해
みんなお金持ちになるよう願う

トヌル マンジギド ジョネ
돈을 만지기도 전에
お金を手にする前に

ムォドゥン ッポネ ハミョ カジャン
뭐든 뻔해 하며 가장
何でもありふれたことをしながら一番

ッポナン サルムル サルミョ
뻔한 삶을 살며
ありふれた人生を生きながら

ヌル ピョネ
늘 변해
いつも変わって

カヌン セサンウル トゥンチョ オッチョネ
가는 세상을 등져 어쩌네
行く世界を去ってどうするんだ

プジョングァ プルマンドゥルップン ヨジョネ
부정과 불만들뿐 여전해
不正と不満だけ相変わらずで

タ ピヘ ウィシク カドゥカン
다 피해 의식 가득한
みんな被害意識に満ちた

マルドゥル ク マルドゥリ
말들 그 말들이
言葉その言葉が

ナルル タルドゥル
낳을 탈들
生む仮面

ク タルドゥリ マンドゥン ナルドゥレ チヨ
그 탈들이 만든 날들에 치여
その仮面が作った日々に轢か れて

チュクチ モテドゥル サヌンゲ
죽지 못해들 사는게
死ぬことができなくて生きるのが

チャム シロ ナヌン アン ソッキョ
참 싫어 나는 안 섞여
ホント嫌だ 僕は混ざらない

スルプン カサン アン チョクチ
슬픈 가산 안 적지
悲しい加算 少なくないよ

チョルテ ックムン アン チョプチ
절대 꿈은 안 접지
絶対夢は諦めない

スンリエ スウィチヌン アン ッコッキエ
승리의 스위치는 안 껏기에
勝利のスイッチは中に

Yeah im on it still im on one
Who else no one
By gone be by gone and
so on and so on young
ghetto superstar

アジク カルキリ
아직 갈길이
まだ進む道が

モロ コロガ アン トラガ
멀어 걸어가 안 돌아가
遠くて歩いて帰れない

ナン アン ドラブヮ
난 안 돌아봐
僕は振り返らない

アン ットロ ッタンエ
안 떨어 땅에
震えない 地面に

cuz 1ll recognize 1ll

1ll Recognize 1ll
1ll Recognize 1ll
1ll Recognize 1ll
1ll Recognize 1ll

1ll Recognize 1ll
1ll Recognize 1ll
1ll Recognize 1ll
1ll Recognize 1ll

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



1ll Recognize 1ll - 도끼(DOK2)

マルグン ハヌルグァ
맑은 하늘과 palm trees
澄んだ空と

パダエ ヌウォ
바다에 누워
海に横になって

イッコ サラットン チョガクドゥルル
잊고 살았던 조각들을
忘れて生きた彫刻を

タ タマ チュウォ
다 담아 주워
全部入れて拾って

チョシムン ットナッチマン
초심은 떠났지만
初心は去って行ったけど

ヨルジョンマヌン ナマジュオ
열정만은 남아주오
情熱だけは残るよ

モレ ウィ パド ウィエ
모래 위 파도 위에
砂の上 波の上に

コクチョンドゥルル ッタラ プオ
걱정들을 따라 부어
心配につられて腫れて

マルマヌロン ピョヒョナル ス オムヌン
말만으론 표현할 수 없는
言葉だけでは表現できない

ッチョヌン キブン
쩌는 기분
疑った気分

タチョ イットン マメ
닫혀 있던 맘에
閉ざされていた心に

チャグン ムンド ヨヌン キウン
작은 문도 여는 기운
小さなドアを開く気勢

オヌ キウン ッチョギ オプケ
어느 기운 쪽이 없게
ある傾いた方がないように

モリ ウィ ネ ヌヌル ットゥィウォ
머리 위 내 눈을 띄워
頭の上 僕の目を浮かべて

ミウォハドン マメ
미워하던 맘에
憎んだ気持ちに

ネガ アニン ノルル ッスェウォ
내가 아닌 너를 씌워
僕じゃない君をかぶせて

スュィウォハミョン トェヌン イルドゥル
쉬워하면 되는 일들
休みながらでもできることを

クェニ オリョプケ ト マンドゥロ
괜히 어렵게 더 만들어
やたら難しくさらにする

タ クン チュル アラットン
다 큰 줄 알았던
すっかり大きくなってと思ってた

オジェエ ナン オリョンネ ット
어제의 난 어렸네 또
昨日の僕は幼いね

ムォルル ヘド ヌル
뭐를 해도 늘
何をしてもいつも

ヘンボカジ アンケ サルパエン
행복하지 않게 살바엔
幸せじゃなく生きるところには

ナン ナエ フルムデロ
난 나의 흐름대로
僕は自分の流れのまま

ソルレイミョ サルッカ ヘ
설레이며 살까 해
ときめいて生きようと思う

ナン タヘ
난 다해
僕は尽くすよ

ネガ ウォナヌン ゴン
내가 원하는 건
僕が望むのは

Stay blessed stay wealthy

ヌグルル ヒャンハン ネ ウォナヌン
누구를 향한 내 원하는 none
誰かに向かった僕の望む

ポランドゥッ ゴン
보란듯 건
見てろと言わんばかりにかけた

ペティンエ キョルグァヌン
베팅의 결과는
賄賂の結果は

ポランドゥッ
보란듯 won
見た通り

クゴル ット ハヌン ゴン
그걸 또 하는 건
それをまたするのは

thats nothing
one thing 1ll recognize 1ll

1ll Recognize 1ll
1ll Recognize 1ll
1ll Recognize 1ll
1ll Recognize 1ll

モドゥ 1ウィガ トェギルウォネ
모두 1위가 되길 원해
全部一位になるよう願う

ノレル マンドゥルギド ジョネ
노랠 만들기도 전에
歌を作る前に

タ プジャガ トェギル ウォネ
다 부자가 되길 원해
みんなお金持ちになるよう願う

トヌル マンジギド ジョネ
돈을 만지기도 전에
お金を手にする前に

ムォドゥン ッポネ ハミョ カジャン
뭐든 뻔해 하며 가장
何でもありふれたことをしながら一番

ッポナン サルムル サルミョ
뻔한 삶을 살며
ありふれた人生を生きながら

ヌル ピョネ
늘 변해
いつも変わって

カヌン セサンウル トゥンチョ オッチョネ
가는 세상을 등져 어쩌네
行く世界を去ってどうするんだ

プジョングァ プルマンドゥルップン ヨジョネ
부정과 불만들뿐 여전해
不正と不満だけ相変わらずで

タ ピヘ ウィシク カドゥカン
다 피해 의식 가득한
みんな被害意識に満ちた

マルドゥル ク マルドゥリ
말들 그 말들이
言葉その言葉が

ナルル タルドゥル
낳을 탈들
生む仮面

ク タルドゥリ マンドゥン ナルドゥレ チヨ
그 탈들이 만든 날들에 치여
その仮面が作った日々に轢か れて

チュクチ モテドゥル サヌンゲ
죽지 못해들 사는게
死ぬことができなくて生きるのが

チャム シロ ナヌン アン ソッキョ
참 싫어 나는 안 섞여
ホント嫌だ 僕は混ざらない

スルプン カサン アン チョクチ
슬픈 가산 안 적지
悲しい加算 少なくないよ

チョルテ ックムン アン チョプチ
절대 꿈은 안 접지
絶対夢は諦めない

スンリエ スウィチヌン アン ッコッキエ
승리의 스위치는 안 껏기에
勝利のスイッチは中に

Yeah im on it still im on one
Who else no one
By gone be by gone and
so on and so on young
ghetto superstar

アジク カルキリ
아직 갈길이
まだ進む道が

モロ コロガ アン トラガ
멀어 걸어가 안 돌아가
遠くて歩いて帰れない

ナン アン ドラブヮ
난 안 돌아봐
僕は振り返らない

アン ットロ ッタンエ
안 떨어 땅에
震えない 地面に

cuz 1ll recognize 1ll

1ll Recognize 1ll
1ll Recognize 1ll
1ll Recognize 1ll
1ll Recognize 1ll

1ll Recognize 1ll
1ll Recognize 1ll
1ll Recognize 1ll
1ll Recognize 1ll


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon