Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ミン・ギョンフン(민경훈)《♂》 » TITLE … Waiting here for you - ミン・ギョンフン 韓ドラ:お金の花 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Waiting here for you - ミン・ギョンフン 韓ドラ:お金の花 歌詞和訳

Waiting here for you - 민경훈
作詞:하나 作曲:Victor Lundberg
韓国ドラマ:お金の花
出演:チャン・ヒョク、 パク・セヨン、 チャン・スンジョ、イ・スンジェなど
演技派俳優チャン・ヒョク主演で描く!お金・権力・三角関係、人間の欲望渦巻く世界
お金を支配しているという錯覚をしながら生きているが、実際はお金に飲み込まれている人たちのストーリーを描いたドラマ
Waiting here for you - 민경훈

コチン パラメ ッスルリョ
거친 바람에 쓸려
荒れた風に傾いて

コトンスロン ナルドゥル
고통스런 날들
苦痛な日々

トディン シガネ
더딘 시간에
遅い時間に

カチョジョ トゥリョウォッソッチ
갇혀져 두려웠었지
閉じ込められて怖かったんだよね

ネゲ ピョナファ ピリョハダ マルハジ
내게 변화가 필요하다 말하지
僕に変化は必要だって言うね

ホルロ コロオン
홀로 걸어온
一人で歩んで来た

ナエ サルミラン ックメ
나의 삶이란 꿈에
僕の人生という夢に

ヘメドン オドゥム ソク
헤매던 어둠 속
さ迷った暗闇の中

キオゲソ モロジョ
기억에서 멀어져
記憶から遠ざかって

チチン ヨンホヌン
지친 영혼은
疲れた魂は

イジェ ネゲ ットナガ
이제 내게 떠나가
もう僕から去って行く

ネ カスム キプン ゴセ ナムキョジン
내 가슴 깊은 곳에 남겨진
僕の胸の深い場所に残された

クリウン ナルル キオカゴ イッソ
그리운 날을 기억하고 있어
恋しい日を憶えている

Outside it’s pouring rain
(Do you feel my heart)

ピッ ソゲソ
빛 속에서
光の安価で

ックムル ックゴ シプトン
꿈을 꾸고 싶던
夢を見たかった

ネ サルミ クゴセ
내 삶이 그곳에
僕の人生がそこに

ナル モムルゲ ヘ
날 머물게 해
僕を留まらせる

Outside it’s pouring rain
And waiting here for you
For you

イロットン キルル チャジャ
잃었던 길을 찾아
失った道を探して

ネディドゥン パルコルム
내딛은 발걸음
踏み入れた足

ッスリン サンチョガ ムドゥン
쓰린 상처가 묻은
辛い傷がついた

ヌンムルル フルリョッチ
눈물을 흘렸지
涙を流したよ

ナルル スオプシ
나를 수없이
僕を何度も

ウィロハミョ コロッソ
위로하며 걸었어
慰めながら歩いた

オンジェンガ タシ
언젠가 다시
いつかまた

マンナル スンガヌル ウィヘ
만날 순간을 위해
出会う瞬間のために

ヘメドン オドゥム ソク
헤매던 어둠 속
さ迷った暗闇の中

キオゲソ モロジョ
기억에서 멀어져
記憶で遠ざかって

チチン ヨンホヌン
지친 영혼은
疲れた魂は

イジェ エンゲ ットナガ
이제 내게 떠나가
もう僕から離れて

ネ カスム キプン ゴセ ナムキョジン
내 가슴 깊은 곳에 남겨진
僕の胸の深い場所に残された

クリウン ノルル キオカゴ イッソ
그리운 너를 기억하고 있어
恋しい君を憶えている

Outside it’s pouring rain
(Do you feel my heart)

ピッ ソゲソ
빛 속에서
光の安価で

ックムル ックゴ シプトン
꿈을 꾸고 싶던
夢を見たかった

ネ サルミ クゴセ
내 삶이 그곳에
僕の人生がそこに

ナル モムルゲ ヘ
날 머물게 해
僕を留まらせる

Outside it’s pouring rain
And waiting here for you
For you for you for you

アパド アパダ マルハジ モタン チェ
아파도 아프다 말하지 못한 채
辛くて辛くて話せないまま

ノマヌル クリョワットン ナルドゥル
너만을 그려왔던 날들
君だけを描いた日々

ネ カスム キプン ゴセ ナムキョジン
내 가슴 깊은 곳에 남겨진
僕の胸の深い場所に残された

クリウン ノルル キオカゴ イッソ
그리운 너를 기억하고 있어
恋しい君を憶えている

Outside it’s pouring rain

コチン パラミ プロオンテド
거친 바람이 불어온대도
強い風が吹いて来ても

アリョナン ノルルキダリゴ イッソ
아련한 너를 기다리고 있어
おぼろげな君を待っている

Outside it’s pouring rain
(Do you feel my heart)

ピッ ソゲソ
빛 속에서
光の安価で

ックムル ックゴ シプトン
꿈을 꾸고 싶던
夢を見たかった

ネ サルミ クゴセ
내 삶이 그곳에
僕の人生がそこに

ナル モムルゲ ヘ
날 머물게 해
僕を留まらせる

Outside it’s pouring rain
And waiting here for you
For you for you for you


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Waiting here for you - 민경훈

コチン パラメ ッスルリョ
거친 바람에 쓸려
荒れた風に傾いて

コトンスロン ナルドゥル
고통스런 날들
苦痛な日々

トディン シガネ
더딘 시간에
遅い時間に

カチョジョ トゥリョウォッソッチ
갇혀져 두려웠었지
閉じ込められて怖かったんだよね

ネゲ ピョナファ ピリョハダ マルハジ
내게 변화가 필요하다 말하지
僕に変化は必要だって言うね

ホルロ コロオン
홀로 걸어온
一人で歩んで来た

ナエ サルミラン ックメ
나의 삶이란 꿈에
僕の人生という夢に

ヘメドン オドゥム ソク
헤매던 어둠 속
さ迷った暗闇の中

キオゲソ モロジョ
기억에서 멀어져
記憶から遠ざかって

チチン ヨンホヌン
지친 영혼은
疲れた魂は

イジェ ネゲ ットナガ
이제 내게 떠나가
もう僕から去って行く

ネ カスム キプン ゴセ ナムキョジン
내 가슴 깊은 곳에 남겨진
僕の胸の深い場所に残された

クリウン ナルル キオカゴ イッソ
그리운 날을 기억하고 있어
恋しい日を憶えている

Outside it’s pouring rain
(Do you feel my heart)

ピッ ソゲソ
빛 속에서
光の安価で

ックムル ックゴ シプトン
꿈을 꾸고 싶던
夢を見たかった

ネ サルミ クゴセ
내 삶이 그곳에
僕の人生がそこに

ナル モムルゲ ヘ
날 머물게 해
僕を留まらせる

Outside it’s pouring rain
And waiting here for you
For you

イロットン キルル チャジャ
잃었던 길을 찾아
失った道を探して

ネディドゥン パルコルム
내딛은 발걸음
踏み入れた足

ッスリン サンチョガ ムドゥン
쓰린 상처가 묻은
辛い傷がついた

ヌンムルル フルリョッチ
눈물을 흘렸지
涙を流したよ

ナルル スオプシ
나를 수없이
僕を何度も

ウィロハミョ コロッソ
위로하며 걸었어
慰めながら歩いた

オンジェンガ タシ
언젠가 다시
いつかまた

マンナル スンガヌル ウィヘ
만날 순간을 위해
出会う瞬間のために

ヘメドン オドゥム ソク
헤매던 어둠 속
さ迷った暗闇の中

キオゲソ モロジョ
기억에서 멀어져
記憶で遠ざかって

チチン ヨンホヌン
지친 영혼은
疲れた魂は

イジェ エンゲ ットナガ
이제 내게 떠나가
もう僕から離れて

ネ カスム キプン ゴセ ナムキョジン
내 가슴 깊은 곳에 남겨진
僕の胸の深い場所に残された

クリウン ノルル キオカゴ イッソ
그리운 너를 기억하고 있어
恋しい君を憶えている

Outside it’s pouring rain
(Do you feel my heart)

ピッ ソゲソ
빛 속에서
光の安価で

ックムル ックゴ シプトン
꿈을 꾸고 싶던
夢を見たかった

ネ サルミ クゴセ
내 삶이 그곳에
僕の人生がそこに

ナル モムルゲ ヘ
날 머물게 해
僕を留まらせる

Outside it’s pouring rain
And waiting here for you
For you for you for you

アパド アパダ マルハジ モタン チェ
아파도 아프다 말하지 못한 채
辛くて辛くて話せないまま

ノマヌル クリョワットン ナルドゥル
너만을 그려왔던 날들
君だけを描いた日々

ネ カスム キプン ゴセ ナムキョジン
내 가슴 깊은 곳에 남겨진
僕の胸の深い場所に残された

クリウン ノルル キオカゴ イッソ
그리운 너를 기억하고 있어
恋しい君を憶えている

Outside it’s pouring rain

コチン パラミ プロオンテド
거친 바람이 불어온대도
強い風が吹いて来ても

アリョナン ノルルキダリゴ イッソ
아련한 너를 기다리고 있어
おぼろげな君を待っている

Outside it’s pouring rain
(Do you feel my heart)

ピッ ソゲソ
빛 속에서
光の安価で

ックムル ックゴ シプトン
꿈을 꾸고 싶던
夢を見たかった

ネ サルミ クゴセ
내 삶이 그곳에
僕の人生がそこに

ナル モムルゲ ヘ
날 머물게 해
僕を留まらせる

Outside it’s pouring rain
And waiting here for you
For you for you for you


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon