Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Suran(수란)《♀》 » TITLE … 後姿 - Suran 韓ドラ:花遊記 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 花朗 憎くても ハッピー バッド 逆流 花遊記 スマッシュ リターン ラジオロマンス Mother クロス ウラチャチャ ミスティ 先にキス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

後姿 - Suran 韓ドラ:花遊記 歌詞和訳

トゥィッモスプ
뒷모습 - 수란(Suran)
後姿
作詞:아르마딜로 作曲:아르마딜로, Humbert
韓国ドラマ:花遊記
出演:イ・スンギ、 チャ・スンウォン、 オ・ヨンソ、イ・ホンギ(FTISLAND)、 イ・セヨン など
イ・スンギ除隊後初作品!豪華出演陣で送る「西遊記」をモチーフにした新感覚ドラマ
古代小説「西遊記」をモチーフに、好き勝手な悪ガキ妖怪のソン・オゴン(孫悟空)と高尚でジェントルな妖怪ウ・マワン(牛魔王)が、暗い世界から光を探しに行く旅路を描いたロマンファンタジー劇
トゥィッモスプ
뒷모습 - 수란(Suran)
後姿


オドゥプェ トゥ ヌン カムルケヨ
어둡게 두 눈 감을게요
暗く二つの目を閉じるわ

ポイジ アントロク
보이지 않도록
見えないように

アパド アパハジ アヌル コイェヨ
아파도 아파하지 않을 거예요
辛くても辛く感じないわ

イロケ イルル アクムルゴ
이렇게 이를 악물고
こうして歯をくいしばって

ヌンムル チャムル コイェヨ
눈물 참을 거예요
涙をこらえるよ

コクチョン マラヨ
걱정 말아요
心配しないで

クニャン カドン キルロ
그냥 가던 길로
そのまま向かっていた道へ

チナガ チュセヨ
지나가 주세요
過ぎ去ってください

クェンチャナヨ
괜찮아요
大丈夫

トゥィッモスプ ネゲン イクスケヨ
뒷모습 내겐 익숙해요
後姿私は慣れてるわ

モルリ カボリン トゥィッモスプ
멀리 가버린 뒷모습
遠くへ行ってしまって後姿

ポヌン ヨギン ネ チャリン ゴリョ
보는 여긴 내 자리인 걸요
見るここは私の席なのよ

クンデ ウェ
근데 왜
だけどどうして

クデル チャック プルゴマン シプチョ
그댈 자꾸 부르고만 싶죠
あなたを何度も呼びたくなるの

タン ハン ボンマン
단 한 번만
たった一度だけ

トラブヮ ジュミョン アン ドェナヨ
돌아봐 주면 안 되나요
振り向いてはくれないかな

オチャピ チョンヘジン
어차피 정해진
どうせ定められた

イビョリン ゴルタ アルミョンソド
이별인 걸 다 알면서도
別れだってことを全部知りながらも

ウェ イロジョ
왜 이러죠
どうしてなの

パンテロ コゲル トルリルケヨ
반대로 고갤 돌릴게요
反対に首を回すね

フンドゥルリジ アントロク
흔들리지 않도록
揺れないように

アパド アパハジ アヌル コイェヨ
아파도 아파하지 않을 거예요
辛くても辛く感じないよ

イロケ イルル アクムルゴ
이렇게 이를 악물고
こうして歯をくいしばって

ヌンムル チャムル コイェヨ
눈물 참을 거예요
涙をこらえるよ

コクチョン マラヨ
걱정 말아요
心配しないで

クニャン カドン キルロ
그냥 가던 길로
そのまま向かっていた道へ

チナガ チュセヨ
지나가 주세요
過ぎ去ってください

クェンチャナヨ
괜찮아요
大丈夫

トゥィッモスプ ネゲン イクスケヨ
뒷모습 내겐 익숙해요
後姿私は慣れてるわ

モルリ カボリン トゥィッモスプ
멀리 가버린 뒷모습
遠くへ行ってしまって後姿

ポヌン ヨギン ネ チャリン ゴリョ
보는 여긴 내 자리인 걸요
見るここは私の席なのよ

クンデ ウェ
근데 왜
だけどどうして

クデル チャック プルゴマン シプチョ
그댈 자꾸 부르고만 싶죠
あなたを何度も呼びたくなるの

タン ハン ボンマン
단 한 번만
たった一度だけ

トラブヮ ジュミョン アン ドェナヨ
돌아봐 주면 안 되나요
振り向いてはくれないかな

オチャピ チョンヘジン
어차피 정해진
どうせ定められた

イビョリン ゴルタ アルミョンソド
이별인 걸 다 알면서도
別れだってことを全部知りながらも

ウェ イロジョ
왜 이러죠
どうしてなの


クニャン カドン キルロ
그냥 가던 길로
そのまま向かっていた道へ

チナガ チュセヨ
지나가 주세요
過ぎ去ってください

クェンチャナヨ
괜찮아요
大丈夫

トゥィッモスプ ネゲン イクスケヨ
뒷모습 내겐 익숙해요
後姿私は慣れてるわ

モルリ カボリン トゥィッモスプ
멀리 가버린 뒷모습
遠くへ行ってしまって後姿

ポヌン ヨギン ネ チャリン ゴリョ
보는 여긴 내 자리인 걸요
見るここは私の席なのよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



トゥィッモスプ
뒷모습 - 수란(Suran)
後姿


オドゥプェ トゥ ヌン カムルケヨ
어둡게 두 눈 감을게요
暗く二つの目を閉じるわ

ポイジ アントロク
보이지 않도록
見えないように

アパド アパハジ アヌル コイェヨ
아파도 아파하지 않을 거예요
辛くても辛く感じないわ

イロケ イルル アクムルゴ
이렇게 이를 악물고
こうして歯をくいしばって

ヌンムル チャムル コイェヨ
눈물 참을 거예요
涙をこらえるよ

コクチョン マラヨ
걱정 말아요
心配しないで

クニャン カドン キルロ
그냥 가던 길로
そのまま向かっていた道へ

チナガ チュセヨ
지나가 주세요
過ぎ去ってください

クェンチャナヨ
괜찮아요
大丈夫

トゥィッモスプ ネゲン イクスケヨ
뒷모습 내겐 익숙해요
後姿私は慣れてるわ

モルリ カボリン トゥィッモスプ
멀리 가버린 뒷모습
遠くへ行ってしまって後姿

ポヌン ヨギン ネ チャリン ゴリョ
보는 여긴 내 자리인 걸요
見るここは私の席なのよ

クンデ ウェ
근데 왜
だけどどうして

クデル チャック プルゴマン シプチョ
그댈 자꾸 부르고만 싶죠
あなたを何度も呼びたくなるの

タン ハン ボンマン
단 한 번만
たった一度だけ

トラブヮ ジュミョン アン ドェナヨ
돌아봐 주면 안 되나요
振り向いてはくれないかな

オチャピ チョンヘジン
어차피 정해진
どうせ定められた

イビョリン ゴルタ アルミョンソド
이별인 걸 다 알면서도
別れだってことを全部知りながらも

ウェ イロジョ
왜 이러죠
どうしてなの

パンテロ コゲル トルリルケヨ
반대로 고갤 돌릴게요
反対に首を回すね

フンドゥルリジ アントロク
흔들리지 않도록
揺れないように

アパド アパハジ アヌル コイェヨ
아파도 아파하지 않을 거예요
辛くても辛く感じないよ

イロケ イルル アクムルゴ
이렇게 이를 악물고
こうして歯をくいしばって

ヌンムル チャムル コイェヨ
눈물 참을 거예요
涙をこらえるよ

コクチョン マラヨ
걱정 말아요
心配しないで

クニャン カドン キルロ
그냥 가던 길로
そのまま向かっていた道へ

チナガ チュセヨ
지나가 주세요
過ぎ去ってください

クェンチャナヨ
괜찮아요
大丈夫

トゥィッモスプ ネゲン イクスケヨ
뒷모습 내겐 익숙해요
後姿私は慣れてるわ

モルリ カボリン トゥィッモスプ
멀리 가버린 뒷모습
遠くへ行ってしまって後姿

ポヌン ヨギン ネ チャリン ゴリョ
보는 여긴 내 자리인 걸요
見るここは私の席なのよ

クンデ ウェ
근데 왜
だけどどうして

クデル チャック プルゴマン シプチョ
그댈 자꾸 부르고만 싶죠
あなたを何度も呼びたくなるの

タン ハン ボンマン
단 한 번만
たった一度だけ

トラブヮ ジュミョン アン ドェナヨ
돌아봐 주면 안 되나요
振り向いてはくれないかな

オチャピ チョンヘジン
어차피 정해진
どうせ定められた

イビョリン ゴルタ アルミョンソド
이별인 걸 다 알면서도
別れだってことを全部知りながらも

ウェ イロジョ
왜 이러죠
どうしてなの


クニャン カドン キルロ
그냥 가던 길로
そのまま向かっていた道へ

チナガ チュセヨ
지나가 주세요
過ぎ去ってください

クェンチャナヨ
괜찮아요
大丈夫

トゥィッモスプ ネゲン イクスケヨ
뒷모습 내겐 익숙해요
後姿私は慣れてるわ

モルリ カボリン トゥィッモスプ
멀리 가버린 뒷모습
遠くへ行ってしまって後姿

ポヌン ヨギン ネ チャリン ゴリョ
보는 여긴 내 자리인 걸요
見るここは私の席なのよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/24~(BS11)
春のワルツ
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼2/27~(BS11)
記憶
▼2/27~(BS日テレ)
初恋
▼3/2~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/8~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼3/13~(BS-TBS)
馬医
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男
▼3/21~(BS-TBS)
ドクターズ
▼3/22~(テレビ東京)
青い海の伝説
▼3/24~(BS11)
今週、妻が浮気します
▼4/2~(BSフジ)
九家の書
▼4/8~(BS11)
キム課長
▼4/8~(NHK)
▼4/13~(BS11)
獄中花(オクチュンファ)
▼4/12~(BS11)
また、初恋
▼4/13~(BS11)
変わった家族
▼4/15~(NHKBS)
君主-仮面の主人

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2018/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

運勢ロマンスが追加されたので見ました^^
ファン・ジョンウムさん最高!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon