Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2PM(투피엠)《♂》 » TITLE … どうして - JUN. K 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

どうして - JUN. K 歌詞和訳

ウェ
왜(Feat. 박지민) - 준케이(JUN. K)
どうして
作詞:준케이(JUN. K) 作曲:준케이(JUN. K), Secret Weapon
リクエスト頂いた曲です♪
ウェ
왜(Feat. 박지민) - 준케이(JUN. K)
どうして

ウェ イルン アチメ イロナゴ
왜 이른 아침에 일어나고
どうして早朝に起きて

ウェ パメ チャミ トゥルゴ
왜 밤에 잠이 들고
どうして夜に寝て

ウェ パンボクトェヌン
왜 반복되는
どうして繰り返される

メイリ インヌンジ
매일이 있는지
毎日があるのか

We don’t know why
We don’t know why

ウェ ウェ ヘガ ットゥミョン
왜 왜 해가 뜨면
どうして日が昇ったら

ヘッピチュル カリヌンデ ウェ
햇빛을 가리는데 왜
太陽を隠すのようにどうして

ピガ オミョン ウサヌル
비가 오면 우산을
雨が降ったら傘を

ッスヌン ゴン ウェ ウェ
쓰는 건 왜 왜 ha
さすのはどうして

We don’t know why
We don’t know why

クニャン クロン ゴゲッチ
그냥 그런 거겠지
ただそんなもんだろう

ハゴ サラワッソッチ
하고 살아왔었지
って生きてきたんだよね

タドゥル クンマル オプシ
다들 군말 없이
みんな黙って

サラガニッカ
살아가니까
生きていくから

クニャン クロッタゴ
그냥 그렇다고
ただそうやって

クロケ ムドカヤジ
그렇게 묻어가야지
そうやってついていかなくちゃ

アニ チョム ト
아니 좀 더
いいやもう少し

ムドョカヤジ
묻혀가야지
ついていかなくちゃ

トィジ マラヤジ
튀지 말아야지
飛んではダメだろう

イジェン ナド
이젠 나도
もう私も

ナル チャル モルゲッソ
날 잘 모르겠어
自分がよく分からない

ナン チョ サラムドゥル チュン
난 저 사람들 중
私はあの人たちの中の

ハナゲッチ ムォ
하나겠지 뭐
一人でしょう

クレ クロッタゴ
그래 그렇다고
そう そうだと

マレジュヌン ゲ
말해주는 게
言ってくれたのが

オヒリョ ト ピョンアネ
오히려 더 편안해
むしろもっと楽で

ナ ピゴンヘ
나 피곤해
私は疲れたわ

ムスン イユガ ト ピリョヘ
무슨 이유가 더 필요해
どんな理由がもっと必要なの

ヌグナ ヌッキジマン
누구나 느끼지만
誰でも感じるけど

ヌグド マルン モテ
누구도 말은 못해
誰も言えない

ナン ノルル チキル ス イッタゴ
난 나를 지킬 수 있다고
僕は君を守れると

ナン ミドワンヌンデ
난 믿어왔는데
僕は信じて来たのに

イントネテ
인터넷에
インターネットに

メインニュスガ ットンネ
메인뉴스가 떴네
メインニュースが出たね

カサ ネヨン ムォンデ
기사 내용 뭔데?
記事の内容は何?

クロキド チョネ
그러기도 전에
そうする前に

テックル イルスンウィエ
댓글 1순위에
コメント1順位に

ナド モルゲ
나도 모르게
僕も知らずに

コンガムハヌン ネ モスブン
공감하는 내 모습은
共感する僕の姿は

ネガ アニンデ
내가 아닌데
僕じゃないのに

ウェ タドゥル ッタラガヌンデ
왜 다들 따라가는데
どうしてみんなついて行くんだ

イリジョリ ナン ット イックルリョ
이리저리 난 또 이끌려
あちこち僕はまた引きずられて

ヨギチョギ ナン ット ミックロジョ
여기저기 난 또 미끄러져
あちこち僕はまた滑って

イ ヒョンシレ
이 현실에
この現実に

プディチョ ポニッカ
부딪혀 보니까
ぶつかってみたら

ネ ックムン
내 꿈은
僕の夢は

チョ モルリ モロジョ カ
저 멀리 멀어져 가
はるか遠く離れていく

ウヨニ ックヌン ックミ
우연히 꾸는 꿈이
偶然見る夢が

チョンブヤ チャムマン チャダガ
전부야 잠만 자다가
全部 眠ってばかりで

イジェン ナド
이젠 나도
もう私も

ナル チャル モルゲッソ
날 잘 모르겠어
自分がよく分からない

ナン チョ サラムドゥル チュン
난 저 사람들 중
私はあの人たちの中の

ハナゲッチ ムォ
하나겠지 뭐
一人でしょう

クレ クロッタゴ
그래 그렇다고
そう そうだと

マレジュヌン ゲ
말해주는 게
言ってくれたのが

オヒリョ ト ピョンアネ
오히려 더 편안해
むしろもっと楽で

ナ ピゴンヘ
나 피곤해
私は疲れたわ

ムスン イユガ ト ピリョヘ
무슨 이유가 더 필요해
どんな理由がもっと必要なの

ムスン イユガ ト ピリョヘ
무슨 이유가 더 필요해
どんな理由がもっと必要なの

You don't even know why
(don't know why)
Maybe you don't wanna know why

イジェン ナド
이젠 나도
もう私も

ナル チャル モルゲッソ
날 잘 모르겠어
自分がよく分からない

チョム ト ムドョカヤジ
아니 좀 더 묻혀가야지
もう少しついていかなくちゃ

トィジ マラヤジ
튀지 말아야지
飛んではダメだろう

ナン チョ サラムドゥル チュン
난 저 사람들 중
私はあの人たちの中の

ハナゲッチ ムォ
하나겠지 뭐
一人でしょう

タドゥル クンマル オプシ
다들 군말 없이
みんな黙って

サラガニッカ
살아가니까
生きていくから

ムスン イユガ ト ピリョヘ
무슨 이유가 더 필요해
どんな理由がもっと必要なの

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ウェ
왜(Feat. 박지민) - 준케이(JUN. K)
どうして


ウェ イルン アチメ イロナゴ
왜 이른 아침에 일어나고
どうして早朝に起きて

ウェ パメ チャミ トゥルゴ
왜 밤에 잠이 들고
どうして夜に寝て

ウェ パンボクトェヌン
왜 반복되는
どうして繰り返される

メイリ インヌンジ
매일이 있는지
毎日があるのか

We don’t know why
We don’t know why

ウェ ウェ ヘガ ットゥミョン
왜 왜 해가 뜨면
どうして日が昇ったら

ヘッピチュル カリヌンデ ウェ
햇빛을 가리는데 왜
太陽を隠すのようにどうして

ピガ オミョン ウサヌル
비가 오면 우산을
雨が降ったら傘を

ッスヌン ゴン ウェ ウェ
쓰는 건 왜 왜 ha
さすのはどうして

We don’t know why
We don’t know why

クニャン クロン ゴゲッチ
그냥 그런 거겠지
ただそんなもんだろう

ハゴ サラワッソッチ
하고 살아왔었지
って生きてきたんだよね

タドゥル クンマル オプシ
다들 군말 없이
みんな黙って

サラガニッカ
살아가니까
生きていくから

クニャン クロッタゴ
그냥 그렇다고
ただそうやって

クロケ ムドカヤジ
그렇게 묻어가야지
そうやってついていかなくちゃ

アニ チョム ト
아니 좀 더
いいやもう少し

ムドョカヤジ
묻혀가야지
ついていかなくちゃ

トィジ マラヤジ
튀지 말아야지
飛んではダメだろう

イジェン ナド
이젠 나도
もう私も

ナル チャル モルゲッソ
날 잘 모르겠어
自分がよく分からない

ナン チョ サラムドゥル チュン
난 저 사람들 중
私はあの人たちの中の

ハナゲッチ ムォ
하나겠지 뭐
一人でしょう

クレ クロッタゴ
그래 그렇다고
そう そうだと

マレジュヌン ゲ
말해주는 게
言ってくれたのが

オヒリョ ト ピョンアネ
오히려 더 편안해
むしろもっと楽で

ナ ピゴンヘ
나 피곤해
私は疲れたわ

ムスン イユガ ト ピリョヘ
무슨 이유가 더 필요해
どんな理由がもっと必要なの

ヌグナ ヌッキジマン
누구나 느끼지만
誰でも感じるけど

ヌグド マルン モテ
누구도 말은 못해
誰も言えない

ナン ノルル チキル ス イッタゴ
난 나를 지킬 수 있다고
僕は君を守れると

ナン ミドワンヌンデ
난 믿어왔는데
僕は信じて来たのに

イントネテ
인터넷에
インターネットに

メインニュスガ ットンネ
메인뉴스가 떴네
メインニュースが出たね

カサ ネヨン ムォンデ
기사 내용 뭔데?
記事の内容は何?

クロキド チョネ
그러기도 전에
そうする前に

テックル イルスンウィエ
댓글 1순위에
コメント1順位に

ナド モルゲ
나도 모르게
僕も知らずに

コンガムハヌン ネ モスブン
공감하는 내 모습은
共感する僕の姿は

ネガ アニンデ
내가 아닌데
僕じゃないのに

ウェ タドゥル ッタラガヌンデ
왜 다들 따라가는데
どうしてみんなついて行くんだ

イリジョリ ナン ット イックルリョ
이리저리 난 또 이끌려
あちこち僕はまた引きずられて

ヨギチョギ ナン ット ミックロジョ
여기저기 난 또 미끄러져
あちこち僕はまた滑って

イ ヒョンシレ
이 현실에
この現実に

プディチョ ポニッカ
부딪혀 보니까
ぶつかってみたら

ネ ックムン
내 꿈은
僕の夢は

チョ モルリ モロジョ カ
저 멀리 멀어져 가
はるか遠く離れていく

ウヨニ ックヌン ックミ
우연히 꾸는 꿈이
偶然見る夢が

チョンブヤ チャムマン チャダガ
전부야 잠만 자다가
全部 眠ってばかりで

イジェン ナド
이젠 나도
もう私も

ナル チャル モルゲッソ
날 잘 모르겠어
自分がよく分からない

ナン チョ サラムドゥル チュン
난 저 사람들 중
私はあの人たちの中の

ハナゲッチ ムォ
하나겠지 뭐
一人でしょう

クレ クロッタゴ
그래 그렇다고
そう そうだと

マレジュヌン ゲ
말해주는 게
言ってくれたのが

オヒリョ ト ピョンアネ
오히려 더 편안해
むしろもっと楽で

ナ ピゴンヘ
나 피곤해
私は疲れたわ

ムスン イユガ ト ピリョヘ
무슨 이유가 더 필요해
どんな理由がもっと必要なの

ムスン イユガ ト ピリョヘ
무슨 이유가 더 필요해
どんな理由がもっと必要なの

You don't even know why
(don't know why)
Maybe you don't wanna know why

イジェン ナド
이젠 나도
もう私も

ナル チャル モルゲッソ
날 잘 모르겠어
自分がよく分からない

チョム ト ムドョカヤジ
아니 좀 더 묻혀가야지
もう少しついていかなくちゃ

トィジ マラヤジ
튀지 말아야지
飛んではダメだろう

ナン チョ サラムドゥル チュン
난 저 사람들 중
私はあの人たちの中の

ハナゲッチ ムォ
하나겠지 뭐
一人でしょう

タドゥル クンマル オプシ
다들 군말 없이
みんな黙って

サラガニッカ
살아가니까
生きていくから

ムスン イユガ ト ピリョヘ
무슨 이유가 더 필요해
どんな理由がもっと必要なの


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/17~(BSジャパン)
被告人
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon