Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » JBJ(제이비제이)《♂》 » TITLE … Moonlight - JBJ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 花朗 憎くても ハッピー バッド 逆流 花遊記 スマッシュ リターン ラジオロマンス Mother クロス ウラチャチャ ミスティ 先にキス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Moonlight - JBJ 歌詞和訳

Moonlight - JBJ
作詞:키겐(Kiggen), earattack, 권현빈
作曲:earattack, 리시
JBJは「プロデュース101」シーズン2で惜しくも途中脱落したもののそれぞれに多くの熱狂的なファンを持つ高田健太、キム ・ヨングク、キム・サンギュン、ノ・テヒョン、キム・ドンハン、クォン・ヒョンビンの6人による期間限定の新ユニット!!
Moonlight - JBJ

You and me

タリ ットゥヌン パム
달이 뜨는 밤
月が昇る夜

カチ ハヌルル パラボルレ
같이 하늘을 바라볼래
一緒に空を見つめてくれる?

You and me

ノエ ヌンピチュン
너의 눈빛은
君の眼差しは

ネゲ ハル マリ
내게 할 말이
僕に言いたことが

マナ ポヨ
많아 보여
多いように見える

ク ヌヌル カムコ ネゲ
그 눈을 감고 내게
その目を閉じて僕に

イプスルル ヨロ
입술을 열어
唇を開いて

マボプチョロム マレジョ
마법처럼 말해줘 Baby
魔法のように言ってよ

If you wanna love with me

チョム ト カッカイ ワソ
좀 더 가까이 와서
もう少し近くに来て

ナル パルキョジョ
날 밝혀줘 Baby
僕を照らしてよ

You already know about me

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

ナヌン クジョ タンジ
나는 그저 단지
僕はただ単に

ノワ カトゥン マウムップニン ゴル
너와 같은 마음뿐인 걸
君と同じ気持ちなんだ

You already know about me

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

ナヌン クジョ タンジ
나는 그저 단지
僕はただ単に

ノワ カトゥン マウムップニン ゴル
너와 같은 마음뿐인 걸
君と同じ気持ちなんだ

ッカムッカマン オドゥム ソゲソ
깜깜한 어둠 속에서
真っ暗な闇の中で

オジク ファナゲ
오직 환하게
ただ明るく

パルキョジュヌン ノヌン
밝혀주는 너는
照らしてくれる君は

ノン マチ
넌 마치 moonlight moonlight
君はまるで

イ コンガヌン
이 공간은
この空間は

I can't stop my feeling

オジク ノワ ナン
오직 너와 난
ただ君と僕は

Light and dark
No one else like you

ナン ノ マルゴン
난 너 말곤
僕は君以外は

アムド ヨジャロ アン ボヨ
아무도 여자로 안 보여
誰も女性に見えない

タリ ットゥン イ パメ
달이 뜬 이 밤에
月が浮かぶこの夜に

マレ ジュゲンニ
말해 주겠니?
言ってくれない?

Baby love me love me baby

ネ ギョトゥロ ワ
내 곁으로 와
僕の傍へきて

アンキョジュゲンニ
안겨주겠니?
抱きしめさせてくれない?

Baby love me love me baby

オドゥム ソゲ オルル
어둠 속에 너를
暗闇の中で君を

チキョジュル テニ
지켜줄 테니
守ってあげるから

Baby love me love me baby
No one else like you

ナン ノ マルゴン
난 너 말곤
僕は君以外は

アムド ヨジャロ アン ボヨ
아무도 여자로 안 보여 Baby
誰も女性に見えない

I'm talking about

ヌクテエ ポンソンウル ポン
늑대의 본성을 본
オオカミの本性を見た

ノヌン プヮジュル スガ オムネ
너는 봐줄 수가 없네
君は見れないね

アラ
알아
分かってる

イ パメ ナル プルヌン
이 밤에 날 부르는
この夜に僕を呼ぶ

サラムン ノギエ
사람은 너기에
人は君だから

トマンウン ムウィミヘ
도망은 무의미해
逃げるのは無意味だよ

コルリミョン ト ットゥゴプケ
걸리면 더 뜨겁게
かかったらもっと熱く

コルリミョン チェギムン アン チョ
걸리면 책임은 안 져
かかったら責任は取らない

ノン
넌 Just defend yourself
君は

チョ タリ ナル
저 달이 날
あの月が僕を

ックロタンギヌン パミミョン
끌어당기는 밤이면
惹きつける夜には

ネ マメ ミルムルチョロム
내 맘에 밀물처럼
僕の心に潮のごとく

ミルリョオヌン ニ オルグル
밀려오는 네 얼굴
押し寄せる君の顔

エゲ タソ チョグムマン
애가 타서 조그만
心焦がれて小さな

ペルル ットゥィウォッソ
배를 띄웠어
船を浮かべた

イ メルロディエ
이 멜로디에
このメロディーに

ネ マウム シロッソ
내 마음 실었어
僕の心をのせた

You already know about me

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

ナヌン クジョ タンジ
나는 그저 단지
僕はただ単に

ノワ カトゥン マウムップニン ゴル
너와 같은 마음뿐인 걸
君と同じ気持ちなんだ

You already know about me

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

ナヌン クジョ タンジ
나는 그저 단지
僕はただ単に

ノワ カトゥン マウムップニン ゴル
너와 같은 마음뿐인 걸
君と同じ気持ちなんだ

タリ ットゥン イ パメ
달이 뜬 이 밤에
月が浮かぶこの夜に

マレ ジュゲンニ
말해 주겠니?
言ってくれない?

Baby love me love me baby

ネ ギョトゥロ ワ
내 곁으로 와
僕の傍へきて

アンキョジュゲンニ
안겨주겠니?
抱きしめさせてくれない?

Baby love me love me baby

オドゥム ソゲ オルル
어둠 속에 너를
暗闇の中で君を

チキョジュル テニ
지켜줄 테니
守ってあげるから

Baby love me love me baby
No one else like you

ナン ノ マルゴン
난 너 말곤
僕は君以外は

アムド ヨジャロ アン ボヨ
아무도 여자로 안 보여 Baby
誰も女性に見えない

My head my head is all about you

ネ モリエ ピチプコ
내 머리에 비집고
僕の頭に割って

トゥロオン ノラヌン ックム
들어온 너라는 꿈
入ってきた君という夢

トゥ ヌヌル カマド
두 눈을 감아도
目を閉じても

タルチョロム ットオルヌン
달처럼 떠오르는
月のように浮かぶ

マチ ユソンチョロム
마치 유성처럼
まるで流星のように

ネ プメ ットロジヌン ノン
내 품에 떨어지는 넌
僕の胸に落ちてる君は

ノム アルムダウン パンチク
너무 아름다운 반칙
とても美しい反則

ク チュウィエン ヌクテドゥリ
그 주위엔 늑대들이
その周りにはオオカミたちが

ノム マンケッチマン
너무 많겠지만
とても多いけど

イ パムド ウリン
이 밤도 우린
この夜も僕たちは

ソヌル チャプコ カチ
손을 잡고 같이
手を握って一緒に

ト カチ インヌン イルル
더 가치 있는 일을
もっと価値のあることを

モルレ ハル テニ
몰래 할 테니
こっそりするから

オヌルド ナン
오늘도 난
今日も僕は

チョ タル アレソ
저 달 아래서 "Awooo"
あの月の下で

タリ ットゥン イ パメ
달이 뜬 이 밤에
月が浮かぶこの夜に

マレ ジュゲンニ
말해 주겠니?
言ってくれない?

Baby love me love me baby

ネ ギョトゥロ ワ
내 곁으로 와
僕の傍へきて

アンキョジュゲンニ
안겨주겠니?
抱きしめさせてくれない?

Baby love me love me baby

オドゥム ソゲ オルル
어둠 속에 너를
暗闇の中で君を

チキョジュル テニ
지켜줄 테니
守ってあげるから

Baby love me love me baby
No one else like you

ナン ノ マルゴン
난 너 말곤
僕は君以外は

アムド ヨジャロ アン ボヨ
아무도 여자로 안 보여 Baby
誰も女性に見えない



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Moonlight - JBJ

You and me

タリ ットゥヌン パム
달이 뜨는 밤
月が昇る夜

カチ ハヌルル パラボルレ
같이 하늘을 바라볼래
一緒に空を見つめてくれる?

You and me

ノエ ヌンピチュン
너의 눈빛은
君の眼差しは

ネゲ ハル マリ
내게 할 말이
僕に言いたことが

マナ ポヨ
많아 보여
多いように見える

ク ヌヌル カムコ ネゲ
그 눈을 감고 내게
その目を閉じて僕に

イプスルル ヨロ
입술을 열어
唇を開いて

マボプチョロム マレジョ
마법처럼 말해줘 Baby
魔法のように言ってよ

If you wanna love with me

チョム ト カッカイ ワソ
좀 더 가까이 와서
もう少し近くに来て

ナル パルキョジョ
날 밝혀줘 Baby
僕を照らしてよ

You already know about me

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

ナヌン クジョ タンジ
나는 그저 단지
僕はただ単に

ノワ カトゥン マウムップニン ゴル
너와 같은 마음뿐인 걸
君と同じ気持ちなんだ

You already know about me

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

ナヌン クジョ タンジ
나는 그저 단지
僕はただ単に

ノワ カトゥン マウムップニン ゴル
너와 같은 마음뿐인 걸
君と同じ気持ちなんだ

ッカムッカマン オドゥム ソゲソ
깜깜한 어둠 속에서
真っ暗な闇の中で

オジク ファナゲ
오직 환하게
ただ明るく

パルキョジュヌン ノヌン
밝혀주는 너는
照らしてくれる君は

ノン マチ
넌 마치 moonlight moonlight
君はまるで

イ コンガヌン
이 공간은
この空間は

I can't stop my feeling

オジク ノワ ナン
오직 너와 난
ただ君と僕は

Light and dark
No one else like you

ナン ノ マルゴン
난 너 말곤
僕は君以外は

アムド ヨジャロ アン ボヨ
아무도 여자로 안 보여
誰も女性に見えない

タリ ットゥン イ パメ
달이 뜬 이 밤에
月が浮かぶこの夜に

マレ ジュゲンニ
말해 주겠니?
言ってくれない?

Baby love me love me baby

ネ ギョトゥロ ワ
내 곁으로 와
僕の傍へきて

アンキョジュゲンニ
안겨주겠니?
抱きしめさせてくれない?

Baby love me love me baby

オドゥム ソゲ オルル
어둠 속에 너를
暗闇の中で君を

チキョジュル テニ
지켜줄 테니
守ってあげるから

Baby love me love me baby
No one else like you

ナン ノ マルゴン
난 너 말곤
僕は君以外は

アムド ヨジャロ アン ボヨ
아무도 여자로 안 보여 Baby
誰も女性に見えない

I'm talking about

ヌクテエ ポンソンウル ポン
늑대의 본성을 본
オオカミの本性を見た

ノヌン プヮジュル スガ オムネ
너는 봐줄 수가 없네
君は見れないね

アラ
알아
分かってる

イ パメ ナル プルヌン
이 밤에 날 부르는
この夜に僕を呼ぶ

サラムン ノギエ
사람은 너기에
人は君だから

トマンウン ムウィミヘ
도망은 무의미해
逃げるのは無意味だよ

コルリミョン ト ットゥゴプケ
걸리면 더 뜨겁게
かかったらもっと熱く

コルリミョン チェギムン アン チョ
걸리면 책임은 안 져
かかったら責任は取らない

ノン
넌 Just defend yourself
君は

チョ タリ ナル
저 달이 날
あの月が僕を

ックロタンギヌン パミミョン
끌어당기는 밤이면
惹きつける夜には

ネ マメ ミルムルチョロム
내 맘에 밀물처럼
僕の心に潮のごとく

ミルリョオヌン ニ オルグル
밀려오는 네 얼굴
押し寄せる君の顔

エゲ タソ チョグムマン
애가 타서 조그만
心焦がれて小さな

ペルル ットゥィウォッソ
배를 띄웠어
船を浮かべた

イ メルロディエ
이 멜로디에
このメロディーに

ネ マウム シロッソ
내 마음 실었어
僕の心をのせた

You already know about me

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

ナヌン クジョ タンジ
나는 그저 단지
僕はただ単に

ノワ カトゥン マウムップニン ゴル
너와 같은 마음뿐인 걸
君と同じ気持ちなんだ

You already know about me

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

ナヌン クジョ タンジ
나는 그저 단지
僕はただ単に

ノワ カトゥン マウムップニン ゴル
너와 같은 마음뿐인 걸
君と同じ気持ちなんだ

タリ ットゥン イ パメ
달이 뜬 이 밤에
月が浮かぶこの夜に

マレ ジュゲンニ
말해 주겠니?
言ってくれない?

Baby love me love me baby

ネ ギョトゥロ ワ
내 곁으로 와
僕の傍へきて

アンキョジュゲンニ
안겨주겠니?
抱きしめさせてくれない?

Baby love me love me baby

オドゥム ソゲ オルル
어둠 속에 너를
暗闇の中で君を

チキョジュル テニ
지켜줄 테니
守ってあげるから

Baby love me love me baby
No one else like you

ナン ノ マルゴン
난 너 말곤
僕は君以外は

アムド ヨジャロ アン ボヨ
아무도 여자로 안 보여 Baby
誰も女性に見えない

My head my head is all about you

ネ モリエ ピチプコ
내 머리에 비집고
僕の頭に割って

トゥロオン ノラヌン ックム
들어온 너라는 꿈
入ってきた君という夢

トゥ ヌヌル カマド
두 눈을 감아도
目を閉じても

タルチョロム ットオルヌン
달처럼 떠오르는
月のように浮かぶ

マチ ユソンチョロム
마치 유성처럼
まるで流星のように

ネ プメ ットロジヌン ノン
내 품에 떨어지는 넌
僕の胸に落ちてる君は

ノム アルムダウン パンチク
너무 아름다운 반칙
とても美しい反則

ク チュウィエン ヌクテドゥリ
그 주위엔 늑대들이
その周りにはオオカミたちが

ノム マンケッチマン
너무 많겠지만
とても多いけど

イ パムド ウリン
이 밤도 우린
この夜も僕たちは

ソヌル チャプコ カチ
손을 잡고 같이
手を握って一緒に

ト カチ インヌン イルル
더 가치 있는 일을
もっと価値のあることを

モルレ ハル テニ
몰래 할 테니
こっそりするから

オヌルド ナン
오늘도 난
今日も僕は

チョ タル アレソ
저 달 아래서 "Awooo"
あの月の下で

タリ ットゥン イ パメ
달이 뜬 이 밤에
月が浮かぶこの夜に

マレ ジュゲンニ
말해 주겠니?
言ってくれない?

Baby love me love me baby

ネ ギョトゥロ ワ
내 곁으로 와
僕の傍へきて

アンキョジュゲンニ
안겨주겠니?
抱きしめさせてくれない?

Baby love me love me baby

オドゥム ソゲ オルル
어둠 속에 너를
暗闇の中で君を

チキョジュル テニ
지켜줄 테니
守ってあげるから

Baby love me love me baby
No one else like you

ナン ノ マルゴン
난 너 말곤
僕は君以外は

アムド ヨジャロ アン ボヨ
아무도 여자로 안 보여 Baby
誰も女性に見えない



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/24~(BS11)
春のワルツ
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼2/27~(BS11)
記憶
▼2/27~(BS日テレ)
初恋
▼3/2~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/8~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼3/13~(BS-TBS)
馬医
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男
▼3/21~(BS-TBS)
ドクターズ
▼3/22~(テレビ東京)
青い海の伝説
▼3/24~(BS11)
今週、妻が浮気します
▼4/2~(BSフジ)
九家の書
▼4/8~(BS11)
キム課長
▼4/8~(NHK)
▼4/13~(BS11)
獄中花(オクチュンファ)
▼4/12~(BS11)
また、初恋
▼4/13~(BS11)
変わった家族
▼4/15~(NHKBS)
君主-仮面の主人

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2018/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

運勢ロマンスが追加されたので見ました^^
ファン・ジョンウムさん最高!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon