Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » JBJ(제이비제이)《♂》 » TITLE … On My Mind - JBJ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 花朗 憎くても ハッピー バッド 逆流 花遊記 スマッシュ リターン ラジオロマンス Mother クロス ウラチャチャ ミスティ 先にキス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

On My Mind - JBJ 歌詞和訳

On My Mind - JBJ
作詞:1of1, 권현빈
作曲:1of1, 이동우, 220
JBJは「プロデュース101」シーズン2で惜しくも途中脱落したもののそれぞれに多くの熱狂的なファンを持つ高田健太、キム ・ヨングク、キム・サンギュン、ノ・テヒョン、キム・ドンハン、クォン・ヒョンビンの6人による期間限定の新ユニット!!
On My Mind - JBJ

On my mind
On my mind
On my mind baby

チャグン ピョルル セオガ
작은 별을 세어가
小さな星を数えて

プルン パムン トプソク
푸른 밤은 덥석
青い夜はすぐに

ノド モルゲ
너도 모르게
君も知らないうちに

ノル エウォッサ
널 에워싸
君を囲んで

シンパル ックニ ヘジル ッテッチュメ
신발 끈이 헤질 때쯤에
靴ひもがほつれる頃ぐらいに

ナン コルムル モムチョ
난 걸음을 멈춰
僕は歩みを止める

ノラン ソメ ワ
너란 섬에 와
君という島に来る

Baby you got me up all night
Baby you got me up all night

ナン ホンジャイン ゲ ピョネンヌンデ
난 혼자인 게 편했는데
僕は一人の方が気楽だったのに

ノルル マンナン フエ ピョナン ゲ
너를 만난 후에 변한 게
君に出会ってから変わったことが

スド オプシ マンジ
수도 없이 많지
数えきれないほど多い

コジャン ナットン ネビ
고장 났던 네비
壊れたナビ

キルル イルン サルメソ
길을 잃은 삶에서
道を失った人生で

ナル ナガジ モタゲ ハドン
날 나가지 못하게 하던
僕を出ていけないようにした

チャンエムルル ッケッチ
장애물을 깼지
障害物を壊したよ

ナン コロガリョ ヘ
난 걸어가려 해
僕は歩いていこうと思う

ノワ ハムッケ カル ス インヌン
너와 함께 갈 수 있는
君と一緒に行ける

シガン ソグロ
시간 속으로
時間の中に

トチャカル ッテッチュメ
도착할 때쯤에
到着する頃に

ネガ ミドジンダミョン
내가 믿어진다면
僕が信じられるなら

クッテヌン モッチョクケ ソヌル
그때는 멋쩍게 손을
その時はぎこちなく手を

ネミル ス イッケッチ
내밀 수 있겠지
差し出せるだろう

We going on

ノワ ナマネ コセ カジャ
너와 나만의 곳에 가자
君と僕だけの場所へ行こう

Baby it’s time to grind my mind

We going on

セロウン イェギル
새로운 얘길
新しい話を

シジャカロ カジャ
시작하러 가자
始めに行こう

ヘガ ットゥギ ジョネ
해가 뜨기 전에 Girl
日が昇る前に

イジェン クニャン スュィオド トェ
이젠 그냥 쉬어도 돼
もうただ休んでもいい

プロナヌン コクチョン プラン ッタウィン
불어나는 걱정 불안 따윈
増える心配 不安なんか

チョンブ ネリョヌヮ
전부 내려놔
全部下して

モクマルミ ト ヘジョ ヒムドゥル ッテン
목마름이 더 해져 힘들 땐
喉が渇いてもっと辛い時は

コルムル モムチョ
걸음을 멈춰
歩みを止めて

ネ ヨプロ ワ
내 옆으로 와
僕の傍へ来て

Baby you got me up all night
Baby you got me up all night

ナヌン ハンサン ウッコ イッコ
나는 항상 웃고 있고
僕はいつも笑っていて

ナヌン ハンサン ッコチュル ピゴ
나는 항상 꽃을 피고
僕はいつも花を咲かせて

ナヌン ハンサン カンアジガ トェ
나는 항상 강아지가 돼
僕はいつも犬になる

チョンマル イゴル パレッタミョン
정말 이걸 바랬다면
本当にこれを望むなら

ナン タルン キルル カゲッチ
난 다른 길을 가겠지
僕は違う道を行くだろう

クレ チャル アラドゥッキル パラ
그래 잘 알아듣길 바라
そう よく分かってくれる願う

ニガ プックロプチ アンケ
네가 부끄럽지 않게
君が恥ずかしくないように

ウリン サランハジャナ
우린 사랑하잖아
僕たちは愛し合ってるじゃない

アルムダウォジル コヤ
아름다워질 거야
美しくなるよ

マッチュミョン トェ
맞추면 돼
合わせればいい

チョグムマン ノリョケジョ
조금만 노력해줘 Bae
少しだけ努力してよ

シガニ クミラヌン マリ
시간이 금이라는 말이
時間が金なりという言葉を

ケソク センガカネ トェ マニ
계속 생각하게 돼 많이
ずっと思い出してしまうよ いっぱい

ウリル パルクケ ピチュゲ ヘ
우릴 밝게 비추게 해
僕たちを明るく照らしてくれる

We going on

ノワ ナマネ コセ カジャ
너와 나만의 곳에 가자
君と僕だけの場所へ行こう

Baby it’s time to grind my mind

We going on

セロウン イェギル
새로운 얘길
新しい話を

シジャカロ カジャ
시작하러 가자
始めに行こう

ヘガ ットゥッキ ジョネ
해가 뜨기 전에 Girl
日が昇る前に

ノン クデロ イッソジョ
넌 그대로 있어줘
君はそのままいてよ

チグム モスプ クデロ
지금 모습 그대로
今の姿そのまま

モドゥン ゲ ピョネ カド
모든 게 변해 가도 Girl
すべてが変わって行っても

ナン ノルル ノッチジ アナ
난 너를 놓치지 않아
僕は君を離さない

ピョナムオプキル パラ
변함없길 바라
変わらないよう願う

ノワ ナエ シガネン
너와 나의 시간엔
君と僕の時間には

マジマク インサヌン オプスル コヤ
마지막 인사는 없을 거야
最後の挨拶はないよ

ノン ネ ヨペマン イッソ
넌 내 옆에만 있어
君は僕の傍にだけいて

So right

ナン ミド ノル
난 믿어 널
僕は信じてるよ君を

チグム ネ ヌンアペ コセ
지금 내 눈앞의 곳에
今僕の目の前の場所に

Nice place to play my love

We going on

ノワ ナマネ コセ カジャ
너와 나만의 곳에 가자
君と僕だけの場所へ行こう

Baby it’s time to grind my mind

We going on

セロウン イェギル
새로운 얘길
新しい話を

シジャカロ カジャ
시작하러 가자
始めに行こう

ヘガ ットゥッキ ジョネ
해가 뜨기 전에 Girl
日が昇る前に

On my mind
On my mind
On my mind baby

On my mind
On my mind
On my mind baby



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



On My Mind - JBJ

On my mind
On my mind
On my mind baby

チャグン ピョルル セオガ
작은 별을 세어가
小さな星を数えて

プルン パムン トプソク
푸른 밤은 덥석
青い夜はすぐに

ノド モルゲ
너도 모르게
君も知らないうちに

ノル エウォッサ
널 에워싸
君を囲んで

シンパル ックニ ヘジル ッテッチュメ
신발 끈이 헤질 때쯤에
靴ひもがほつれる頃ぐらいに

ナン コルムル モムチョ
난 걸음을 멈춰
僕は歩みを止める

ノラン ソメ ワ
너란 섬에 와
君という島に来る

Baby you got me up all night
Baby you got me up all night

ナン ホンジャイン ゲ ピョネンヌンデ
난 혼자인 게 편했는데
僕は一人の方が気楽だったのに

ノルル マンナン フエ ピョナン ゲ
너를 만난 후에 변한 게
君に出会ってから変わったことが

スド オプシ マンジ
수도 없이 많지
数えきれないほど多い

コジャン ナットン ネビ
고장 났던 네비
壊れたナビ

キルル イルン サルメソ
길을 잃은 삶에서
道を失った人生で

ナル ナガジ モタゲ ハドン
날 나가지 못하게 하던
僕を出ていけないようにした

チャンエムルル ッケッチ
장애물을 깼지
障害物を壊したよ

ナン コロガリョ ヘ
난 걸어가려 해
僕は歩いていこうと思う

ノワ ハムッケ カル ス インヌン
너와 함께 갈 수 있는
君と一緒に行ける

シガン ソグロ
시간 속으로
時間の中に

トチャカル ッテッチュメ
도착할 때쯤에
到着する頃に

ネガ ミドジンダミョン
내가 믿어진다면
僕が信じられるなら

クッテヌン モッチョクケ ソヌル
그때는 멋쩍게 손을
その時はぎこちなく手を

ネミル ス イッケッチ
내밀 수 있겠지
差し出せるだろう

We going on

ノワ ナマネ コセ カジャ
너와 나만의 곳에 가자
君と僕だけの場所へ行こう

Baby it’s time to grind my mind

We going on

セロウン イェギル
새로운 얘길
新しい話を

シジャカロ カジャ
시작하러 가자
始めに行こう

ヘガ ットゥギ ジョネ
해가 뜨기 전에 Girl
日が昇る前に

イジェン クニャン スュィオド トェ
이젠 그냥 쉬어도 돼
もうただ休んでもいい

プロナヌン コクチョン プラン ッタウィン
불어나는 걱정 불안 따윈
増える心配 不安なんか

チョンブ ネリョヌヮ
전부 내려놔
全部下して

モクマルミ ト ヘジョ ヒムドゥル ッテン
목마름이 더 해져 힘들 땐
喉が渇いてもっと辛い時は

コルムル モムチョ
걸음을 멈춰
歩みを止めて

ネ ヨプロ ワ
내 옆으로 와
僕の傍へ来て

Baby you got me up all night
Baby you got me up all night

ナヌン ハンサン ウッコ イッコ
나는 항상 웃고 있고
僕はいつも笑っていて

ナヌン ハンサン ッコチュル ピゴ
나는 항상 꽃을 피고
僕はいつも花を咲かせて

ナヌン ハンサン カンアジガ トェ
나는 항상 강아지가 돼
僕はいつも犬になる

チョンマル イゴル パレッタミョン
정말 이걸 바랬다면
本当にこれを望むなら

ナン タルン キルル カゲッチ
난 다른 길을 가겠지
僕は違う道を行くだろう

クレ チャル アラドゥッキル パラ
그래 잘 알아듣길 바라
そう よく分かってくれる願う

ニガ プックロプチ アンケ
네가 부끄럽지 않게
君が恥ずかしくないように

ウリン サランハジャナ
우린 사랑하잖아
僕たちは愛し合ってるじゃない

アルムダウォジル コヤ
아름다워질 거야
美しくなるよ

マッチュミョン トェ
맞추면 돼
合わせればいい

チョグムマン ノリョケジョ
조금만 노력해줘 Bae
少しだけ努力してよ

シガニ クミラヌン マリ
시간이 금이라는 말이
時間が金なりという言葉を

ケソク センガカネ トェ マニ
계속 생각하게 돼 많이
ずっと思い出してしまうよ いっぱい

ウリル パルクケ ピチュゲ ヘ
우릴 밝게 비추게 해
僕たちを明るく照らしてくれる

We going on

ノワ ナマネ コセ カジャ
너와 나만의 곳에 가자
君と僕だけの場所へ行こう

Baby it’s time to grind my mind

We going on

セロウン イェギル
새로운 얘길
新しい話を

シジャカロ カジャ
시작하러 가자
始めに行こう

ヘガ ットゥッキ ジョネ
해가 뜨기 전에 Girl
日が昇る前に

ノン クデロ イッソジョ
넌 그대로 있어줘
君はそのままいてよ

チグム モスプ クデロ
지금 모습 그대로
今の姿そのまま

モドゥン ゲ ピョネ カド
모든 게 변해 가도 Girl
すべてが変わって行っても

ナン ノルル ノッチジ アナ
난 너를 놓치지 않아
僕は君を離さない

ピョナムオプキル パラ
변함없길 바라
変わらないよう願う

ノワ ナエ シガネン
너와 나의 시간엔
君と僕の時間には

マジマク インサヌン オプスル コヤ
마지막 인사는 없을 거야
最後の挨拶はないよ

ノン ネ ヨペマン イッソ
넌 내 옆에만 있어
君は僕の傍にだけいて

So right

ナン ミド ノル
난 믿어 널
僕は信じてるよ君を

チグム ネ ヌンアペ コセ
지금 내 눈앞의 곳에
今僕の目の前の場所に

Nice place to play my love

We going on

ノワ ナマネ コセ カジャ
너와 나만의 곳에 가자
君と僕だけの場所へ行こう

Baby it’s time to grind my mind

We going on

セロウン イェギル
새로운 얘길
新しい話を

シジャカロ カジャ
시작하러 가자
始めに行こう

ヘガ ットゥッキ ジョネ
해가 뜨기 전에 Girl
日が昇る前に

On my mind
On my mind
On my mind baby

On my mind
On my mind
On my mind baby



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/24~(BS11)
春のワルツ
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼2/27~(BS11)
記憶
▼2/27~(BS日テレ)
初恋
▼3/2~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/8~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼3/13~(BS-TBS)
馬医
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男
▼3/21~(BS-TBS)
ドクターズ
▼3/22~(テレビ東京)
青い海の伝説
▼3/24~(BS11)
今週、妻が浮気します
▼4/2~(BSフジ)
九家の書
▼4/8~(BS11)
キム課長
▼4/8~(NHK)
▼4/13~(BS11)
獄中花(オクチュンファ)
▼4/12~(BS11)
また、初恋
▼4/13~(BS11)
変わった家族
▼4/15~(NHKBS)
君主-仮面の主人

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2018/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

運勢ロマンスが追加されたので見ました^^
ファン・ジョンウムさん最高!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon