Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » JBJ(제이비제이)《♂》 » TITLE … 花だよ - JBJ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

花だよ - JBJ 歌詞和訳

ッコチヤ
꽃이야 - JBJ
花だよ
作詞:이단옆차기, Bull$EyE, 김상균, 권현빈 
作曲:이단옆차기, Eastwest, Bull$EyE
JBJは「プロデュース101」シーズン2で惜しくも途中脱落したもののそれぞれに多くの熱狂的なファンを持つ高田健太、キム ・ヨングク、キム・サンギュン、ノ・テヒョン、キム・ドンハン、クォン・ヒョンビンの6人による期間限定の新ユニット!!
ッコチヤ
꽃이야 - JBJ
花だよ


I don't know me either
You are in full blossom
Just hold me tight

クニャン チナン チングン チョク
그냥 친한 친군 척
ただ親しい友達のふり

ナムジャ サラム チングン チョク
남자 사람 친군 척
男友達のふり

ニ チュィルル ケソク
네 주위를 계속
君の周りをずっと

メムドルギマン ヘ
맴돌기만 해
ぐるぐる回るばかりで

メイル ポヌン サインデ
매일 보는 사인데
毎日会う仲なのに

ウェ ポル ッパルケジヌンデ
왜 볼 빨개지는데
どうして顔が赤くなるんだ

イサンヘ マルド モテ
이상해 말도 못 해
おかしい 話も出来ない

ナ ウェ イレ
나 왜 이래
僕はどうしたんだ

Everyone loves the things she do

チュンシムル イロボリョ
중심을 잃어버려
中心を失って

ニ ヨペソン ナド
네 옆에선 나도
君の傍では僕も

タシ ポン
다시 본 Blossom
また見た

オジェワヌン タルジョ
어제와는 다르죠
昨日とは違うね

ット カックムン チチョ
또 가끔은 지쳐
また時々は疲れる

ノルル センガカミョン
너를 생각하면
君を想ったら

クッチュムン カムスヘ
그쯤은 감수해
それくらいは甘受して

I`ll be a daydreamer

アスルアスル ウィホマゲ
아슬아슬 위험하게
ハラハラ危険に

ネ マム カッコ ノヌンデ
내 맘 갖고 노는데
僕の心弄ぶのに

ナ オットケヤ ヘ
나 어떡해야 해
僕はどうすればいいんだ

ト コジョカゴ インヌンデ
더 커져가고 있는데
さらに大きくなるのに

What?

ノヌン ナエ ッコチヤ
너는 나의 꽃이야
君は僕の花だよ

ノヌン ナエ ポミヤ
너는 나의 봄이야
君は僕の春だよ

ケソク ピオナニッカ
계속 피어나니까
ずっと咲いているから

カムダン アン ドェ
감당 안 돼
対応できない

オットケ ナ
어떡해 나
どうしよう僕は

イジェブトヌン ネガ イッチャナ
이제부터는 내가 있잖아
これからは僕がいるじゃない

アナジュル コヤ オンジェナ
안아줄 거야 언제나
抱きしめるよ いつも

チョウム マンナン ク スンガンブト
처음 만난 그 순간부터
初めて出会ったその瞬間から

ノン ナエ ッコチヤ
넌 나의 꽃이야
君は僕の花だよ

ナエ ッコチヤ
나의 꽃이야
僕の花だよ

ウェ ノン ナエ ッコチヤ
왜 넌 나의 꽃이야
どうして君は僕の花なんだ

(ウェウェ)
(왜왜)
(どうしてどうして)

ニ アペソマン モムチヤ
네 앞에서만 몸치야 (Baby)
君の前ではうまく動けないよ

ニ モクソリガ
네 목소리가
君の声が

タルコマゲ パラメ ナルリョ
달콤하게 바람에 날려
甘く風に吹かれる

ナル ックロアナ ジョ
날 끌어안아 줘
僕を抱きしめてよ

ナン ミチョ パラ
난 미쳐 바라 Me like yuh
僕はすごく願う

I can't control myself

ナン ミソルル チンネ チョナギエ
난 미소를 짓네 전화기에
僕は笑みを浮かべるよ 携帯に

ノル タマ
널 담아
君を込める

ヌヌロ チャルカク ショト
눈으로 찰칵 셔터
目でパシャッ シャッター

ノエ ケルロリ
너의 갤러리 In my head
君のギャラリー

クムジャトェン ソヌル
금지된 선을
禁止された線を

イミ ノムン ドゥッ
이미 넘은 듯
すでに越えたように

クムダネ スルル マシン ドゥッ
금단의 술을 마신 듯
禁断の酒を飲んだように

ノエゲ ッパジョドゥロ
너에게 빠져들어
君に溺れて

イミ チュィヘッソ
이미 취했어
すでに酔った

アスルアスル ウィホマゲ
아슬아슬 위험하게
ハラハラ危険に

ネ マム カッコ ノヌンデ
내 맘 갖고 노는데
僕の心弄ぶのに

ナ オットケヤ ヘ
나 어떡해야 해
僕はどうすればいいんだ

ト コジョカゴ インヌンデ
더 커져가고 있는데
さらに大きくなるのに

What?

ノヌン ナエ ッコチヤ
너는 나의 꽃이야
君は僕の花だよ

ノヌン ナエ ポミヤ
너는 나의 봄이야
君は僕の春だよ

ケソク ピオナニッカ
계속 피어나니까
ずっと咲いているから

カムダン アン ドェ
감당 안 돼
対応できない

オットケ ナ
어떡해 나
どうしよう僕は

イジェブトヌン ネガ イッチャナ
이제부터는 내가 있잖아
これからは僕がいるじゃない

アナジュル コヤ オンジェナ
안아줄 거야 언제나
抱きしめてあげるよ いつも

チョウム マンナン ク スンガンブト
처음 만난 그 순간부터
初めて出会ったその瞬間から

ノン ナエ ッコチヤ
넌 나의 꽃이야
君は僕の花だよ

ノル カジゴ シポ
널 가지고 싶어
君を手に入れたい

タ ピョヒョン モテ
다 표현 못 해
全部表現出来ない

イプスリ マムデロ
입술이 맘대로
唇が思うように

ウムジギジル アンネ
움직이질 않네
動かないね

オプソ ノバッケ
없어 너밖에
いない 君しか

タ アンドゥロメダエ
다 안드로메다에
全部アンドロメダに

Come closer

ネ マミ ニ マメ タンギル
내 맘이 네 맘에 닿길
僕の心が君の心に届くよう

フフェ オプシ チクチネ
후회 없이 직진해
後悔なく直進して

What?

ノヌン ナエ ッコチヤ
너는 나의 꽃이야
君は僕の花だよ

ノヌン ナエ ポミヤ
너는 나의 봄이야
君は僕の春だよ

ケソク ピオナニッカ
계속 피어나니까
ずっと咲いているから

カムダン アン ドェ
감당 안 돼
対応できない

オットケ ナ
어떡해 나
どうしよう僕は

イジェブトヌン ネガ イッチャナ
이제부터는 내가 있잖아
これからは僕がいるじゃない

アナジュル コヤ オンジェナ
안아줄 거야 언제나
抱きしめてあげるよ いつも

チョウム マンナン ク スンガンブト
처음 만난 그 순간부터
初めて出会ったその瞬間から

ノン ナエ ッコチヤ
넌 나의 꽃이야
君は僕の花だよ

ナエ ッコチヤ
나의 꽃이야
僕の花だよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ッコチヤ
꽃이야 - JBJ
花だよ

I don't know me either
You are in full blossom
Just hold me tight

クニャン チナン チングン チョク
그냥 친한 친군 척
ただ親しい友達のふり

ナムジャ サラム チングン チョク
남자 사람 친군 척
男友達のふり

ニ チュィルル ケソク
네 주위를 계속
君の周りをずっと

メムドルギマン ヘ
맴돌기만 해
ぐるぐる回るばかりで

メイル ポヌン サインデ
매일 보는 사인데
毎日会う仲なのに

ウェ ポル ッパルケジヌンデ
왜 볼 빨개지는데
どうして顔が赤くなるんだ

イサンヘ マルド モテ
이상해 말도 못 해
おかしい 話も出来ない

ナ ウェ イレ
나 왜 이래
僕はどうしたんだ

Everyone loves the things she do

チュンシムル イロボリョ
중심을 잃어버려
中心を失って

ニ ヨペソン ナド
네 옆에선 나도
君の傍では僕も

タシ ポン
다시 본 Blossom
また見た

オジェワヌン タルジョ
어제와는 다르죠
昨日とは違うね

ット カックムン チチョ
또 가끔은 지쳐
また時々は疲れる

ノルル センガカミョン
너를 생각하면
君を想ったら

クッチュムン カムスヘ
그쯤은 감수해
それくらいは甘受して

I`ll be a daydreamer

アスルアスル ウィホマゲ
아슬아슬 위험하게
ハラハラ危険に

ネ マム カッコ ノヌンデ
내 맘 갖고 노는데
僕の心弄ぶのに

ナ オットケヤ ヘ
나 어떡해야 해
僕はどうすればいいんだ

ト コジョカゴ インヌンデ
더 커져가고 있는데
さらに大きくなるのに

What?

ノヌン ナエ ッコチヤ
너는 나의 꽃이야
君は僕の花だよ

ノヌン ナエ ポミヤ
너는 나의 봄이야
君は僕の春だよ

ケソク ピオナニッカ
계속 피어나니까
ずっと咲いているから

カムダン アン ドェ
감당 안 돼
対応できない

オットケ ナ
어떡해 나
どうしよう僕は

イジェブトヌン ネガ イッチャナ
이제부터는 내가 있잖아
これからは僕がいるじゃない

アナジュル コヤ オンジェナ
안아줄 거야 언제나
抱きしめるよ いつも

チョウム マンナン ク スンガンブト
처음 만난 그 순간부터
初めて出会ったその瞬間から

ノン ナエ ッコチヤ
넌 나의 꽃이야
君は僕の花だよ

ナエ ッコチヤ
나의 꽃이야
僕の花だよ

ウェ ノン ナエ ッコチヤ
왜 넌 나의 꽃이야
どうして君は僕の花なんだ

(ウェウェ)
(왜왜)
(どうしてどうして)

ニ アペソマン モムチヤ
네 앞에서만 몸치야 (Baby)
君の前ではうまく動けないよ

ニ モクソリガ
네 목소리가
君の声が

タルコマゲ パラメ ナルリョ
달콤하게 바람에 날려
甘く風に吹かれる

ナル ックロアナ ジョ
날 끌어안아 줘
僕を抱きしめてよ

ナン ミチョ パラ
난 미쳐 바라 Me like yuh
僕はすごく願う

I can't control myself

ナン ミソルル チンネ チョナギエ
난 미소를 짓네 전화기에
僕は笑みを浮かべるよ 携帯に

ノル タマ
널 담아
君を込める

ヌヌロ チャルカク ショト
눈으로 찰칵 셔터
目でパシャッ シャッター

ノエ ケルロリ
너의 갤러리 In my head
君のギャラリー

クムジャトェン ソヌル
금지된 선을
禁止された線を

イミ ノムン ドゥッ
이미 넘은 듯
すでに越えたように

クムダネ スルル マシン ドゥッ
금단의 술을 마신 듯
禁断の酒を飲んだように

ノエゲ ッパジョドゥロ
너에게 빠져들어
君に溺れて

イミ チュィヘッソ
이미 취했어
すでに酔った

アスルアスル ウィホマゲ
아슬아슬 위험하게
ハラハラ危険に

ネ マム カッコ ノヌンデ
내 맘 갖고 노는데
僕の心弄ぶのに

ナ オットケヤ ヘ
나 어떡해야 해
僕はどうすればいいんだ

ト コジョカゴ インヌンデ
더 커져가고 있는데
さらに大きくなるのに

What?

ノヌン ナエ ッコチヤ
너는 나의 꽃이야
君は僕の花だよ

ノヌン ナエ ポミヤ
너는 나의 봄이야
君は僕の春だよ

ケソク ピオナニッカ
계속 피어나니까
ずっと咲いているから

カムダン アン ドェ
감당 안 돼
対応できない

オットケ ナ
어떡해 나
どうしよう僕は

イジェブトヌン ネガ イッチャナ
이제부터는 내가 있잖아
これからは僕がいるじゃない

アナジュル コヤ オンジェナ
안아줄 거야 언제나
抱きしめてあげるよ いつも

チョウム マンナン ク スンガンブト
처음 만난 그 순간부터
初めて出会ったその瞬間から

ノン ナエ ッコチヤ
넌 나의 꽃이야
君は僕の花だよ

ノル カジゴ シポ
널 가지고 싶어
君を手に入れたい

タ ピョヒョン モテ
다 표현 못 해
全部表現出来ない

イプスリ マムデロ
입술이 맘대로
唇が思うように

ウムジギジル アンネ
움직이질 않네
動かないね

オプソ ノバッケ
없어 너밖에
いない 君しか

タ アンドゥロメダエ
다 안드로메다에
全部アンドロメダに

Come closer

ネ マミ ニ マメ タンギル
내 맘이 네 맘에 닿길
僕の心が君の心に届くよう

フフェ オプシ チクチネ
후회 없이 직진해
後悔なく直進して

What?

ノヌン ナエ ッコチヤ
너는 나의 꽃이야
君は僕の花だよ

ノヌン ナエ ポミヤ
너는 나의 봄이야
君は僕の春だよ

ケソク ピオナニッカ
계속 피어나니까
ずっと咲いているから

カムダン アン ドェ
감당 안 돼
対応できない

オットケ ナ
어떡해 나
どうしよう僕は

イジェブトヌン ネガ イッチャナ
이제부터는 내가 있잖아
これからは僕がいるじゃない

アナジュル コヤ オンジェナ
안아줄 거야 언제나
抱きしめてあげるよ いつも

チョウム マンナン ク スンガンブト
처음 만난 그 순간부터
初めて出会ったその瞬間から

ノン ナエ ッコチヤ
넌 나의 꽃이야
君は僕の花だよ

ナエ ッコチヤ
나의 꽃이야
僕の花だよ


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon