Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2PM(투피엠)《♂》 » TITLE … どんな言葉が必要なの? - ジュノ 韓ドラ:ただ愛する仲 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 花朗 憎くても ハッピー バッド 逆流 花遊記 スマッシュ リターン ラジオロマンス Mother クロス ウラチャチャ ミスティ 先にキス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

どんな言葉が必要なの? - ジュノ 韓ドラ:ただ愛する仲 歌詞和訳

オットンマリピリョハニ ジュノ
어떤 말이 필요하니 - 준호
どんな言葉が必要なの?
作詞作曲:남혜승, 박진호
韓国ドラマ:ただ愛する仲
出演:ジュノ(2PM)、 ナ・ムニ、 イ・ギウ、パク・ヒボン など
2PMジュノ主演!傷を抱えながら生きる若者4人のじんわり暖かなラブストーリー
大きな事故から奇跡的に生き残った2人の男女が、お互いの傷跡を慰めていく過程を描いたメロドラマ
オットンマリピリョハニ ジュノ
어떤 말이 필요하니 - 준호
どんな言葉が必要なの?


ミアンハダヌン ク マル
미안하다는 그 말
ごめんってその言葉

モドゥ ッペゴ
모두 빼고
全部抜いて

コクチョンハヌン マウムド
걱정하는 마음도
心配する気持ちも

モドゥ ネリョノッコ
모두 내려놓고
すべて置いといて

クジョ ウリエ イ マム
그저 우리의 이 맘
ただ僕たちのこの心

イ カムジョンウル ッタラソ
이 감정을 따라서
この感情を追って

チョンチョニ ナワ
천천히 나와
ゆっくり出て

コロガ チュミョン トェ
걸어가 주면 돼
歩いてくれればいい

アム マルド ハジ マルゴ
아무 말도 하지 말고
安易も言わずに

カマニ トゥロブヮ
가만히 들어봐
静かに聞いてみて

チョヨンヒ ットゥィゴインヌン
조용히 뛰고있는
静かに弾んでいる

ノワ ネ クリウムル
너와 내 그리움을
君と僕の恋しさを

オットン マリ ト ピリョハニ
어떤 말이 더 필요하니?
どんな言葉がさらに必要なの?

オットン マリ ト ピリョハニ
어떤 말이 더 필요하니?
どんな言葉がさらに必要なの?

イルムマン トゥロド クリウォ
이름만 들어도 그리워
名前だけ聞いても恋しい

ヌンムル コイジャナ
눈물 고이잖아
涙が溢れるじゃない

オットン イユガ ピリョハニ
어떤 이유가 필요하니?
どんな理由が必要なの?

オットン イユガ ピリョハニ
어떤 이유가 필요하니?
どんな理由が必要なの?

イロケ トゥ サラム
이렇게 두 사람
こうして二人

ソロ カスミ タルドロク
서로 가슴이 닳도록
お互いに胸がすり減るほど

センガカヌンデ
생각하는데
想うのに

イジェン ヌヌル カムジ マ
이젠 눈을 감지 마
もう目を閉じないで

ネガ チャバジュルケ
내가 잡아줄게
僕が握ってあげるよ

トゥリョウォソ ウルジ マ
두려워서 울지 마
怖がって泣かないで

ギョテ イッソジュルケ
곁에 있어줄게
傍にいてあげるよ

スムキョトゥゴ トポワットン
숨겨두고 덮어왔던
隠しておいた閉じてきた

イルムル マラル ッテ
이름을 말할 때
名前をいう時

カスミ ットゥィゴ イッソ
가슴이 뛰고 있어
胸が弾んでいる

イロケ ウリ トゥリ
이렇게 우리 둘이
こうして僕たち二人が

オットン マリ ト ピリョハニ
어떤 말이 더 필요하니?
どんな言葉がさらに必要なの?

オットン マリ ト ピリョハニ
어떤 말이 더 필요하니?
どんな言葉がさらに必要なの?

イルムマン トゥロド クリウォ
이름만 들어도 그리워
名前だけ聞いても恋しい

ヌンムル コイジャナ
눈물 고이잖아
涙が溢れるじゃない

オットン イユガ ピリョハニ
어떤 이유가 필요하니?
どんな理由が必要なの?

オットン イユガ ピリョハニ
어떤 이유가 필요하니?
どんな理由が必要なの?

イロケ トゥ サラム
이렇게 두 사람
こうして二人

ソロ マウムル トゥッコ イッチャナ
서로 마음을 듣고 있잖아
お互いの心を開いているじゃない

ノエ マウムアネ クモンイ ナ
너의 마음안에 구멍이 나
君の心の中に穴が空いて

ノム ウルゴ シプル ッテ
너무 울고 싶을 때
とても泣きたい時

イジェン ナルル アンコ
이젠 나를 안고
もう僕を抱いて

オルグルル ムッコ
얼굴을 묻고
蚊をうずめて

ハンチャム ウロド トェ
한참 울어도 돼
しばらく泣いてもいい

イジェン ネガ ソ イッスルケ
이젠 내가 서 있을게
もう僕が立っているよ

ノエ モドゥン シガン ソゲソ
너의 모든 시간 속에
君のすべての時間の中に

ニ モドゥン ハルエ
네 모든 하루에
君のすべての一日に

オットン マリ ト ピリョハニ
어떤 말이 더 필요하니?
どんな言葉がさらに必要なの?

オットン マリ ト ピリョハニ
어떤 말이 더 필요하니?
どんな言葉がさらに必要なの?

イルムマン トゥロド クリウォ
이름만 들어도 그리워
名前だけ聞いても恋しい

ヌンムル コイジャナ
눈물 고이잖아
涙が溢れるじゃない

オットン イユガ ピリョハニ
어떤 이유가 필요하니?
どんな理由が必要なの?

オットン イユガ ピリョハニ
어떤 이유가 필요하니?
どんな理由が必要なの?

イロケ トゥ サラム
이렇게 두 사람
こうして二人

ソロ カスミ タルドロク
서로 가슴이 닳도록
お互いに胸がすり減るほど

センガカヌンデ
생각하는데
想うのに


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



オットンマリピリョハニ ジュノ
어떤 말이 필요하니 - 준호
どんな言葉が必要なの?

ミアンハダヌン ク マル
미안하다는 그 말
ごめんってその言葉

モドゥ ッペゴ
모두 빼고
全部抜いて

コクチョンハヌン マウムド
걱정하는 마음도
心配する気持ちも

モドゥ ネリョノッコ
모두 내려놓고
すべて置いといて

クジョ ウリエ イ マム
그저 우리의 이 맘
ただ僕たちのこの心

イ カムジョンウル ッタラソ
이 감정을 따라서
この感情を追って

チョンチョニ ナワ
천천히 나와
ゆっくり出て

コロガ チュミョン トェ
걸어가 주면 돼
歩いてくれればいい

アム マルド ハジ マルゴ
아무 말도 하지 말고
安易も言わずに

カマニ トゥロブヮ
가만히 들어봐
静かに聞いてみて

チョヨンヒ ットゥィゴインヌン
조용히 뛰고있는
静かに弾んでいる

ノワ ネ クリウムル
너와 내 그리움을
君と僕の恋しさを

オットン マリ ト ピリョハニ
어떤 말이 더 필요하니?
どんな言葉がさらに必要なの?

オットン マリ ト ピリョハニ
어떤 말이 더 필요하니?
どんな言葉がさらに必要なの?

イルムマン トゥロド クリウォ
이름만 들어도 그리워
名前だけ聞いても恋しい

ヌンムル コイジャナ
눈물 고이잖아
涙が溢れるじゃない

オットン イユガ ピリョハニ
어떤 이유가 필요하니?
どんな理由が必要なの?

オットン イユガ ピリョハニ
어떤 이유가 필요하니?
どんな理由が必要なの?

イロケ トゥ サラム
이렇게 두 사람
こうして二人

ソロ カスミ タルドロク
서로 가슴이 닳도록
お互いに胸がすり減るほど

センガカヌンデ
생각하는데
想うのに

イジェン ヌヌル カムジ マ
이젠 눈을 감지 마
もう目を閉じないで

ネガ チャバジュルケ
내가 잡아줄게
僕が握ってあげるよ

トゥリョウォソ ウルジ マ
두려워서 울지 마
怖がって泣かないで

ギョテ イッソジュルケ
곁에 있어줄게
傍にいてあげるよ

スムキョトゥゴ トポワットン
숨겨두고 덮어왔던
隠しておいた閉じてきた

イルムル マラル ッテ
이름을 말할 때
名前をいう時

カスミ ットゥィゴ イッソ
가슴이 뛰고 있어
胸が弾んでいる

イロケ ウリ トゥリ
이렇게 우리 둘이
こうして僕たち二人が

オットン マリ ト ピリョハニ
어떤 말이 더 필요하니?
どんな言葉がさらに必要なの?

オットン マリ ト ピリョハニ
어떤 말이 더 필요하니?
どんな言葉がさらに必要なの?

イルムマン トゥロド クリウォ
이름만 들어도 그리워
名前だけ聞いても恋しい

ヌンムル コイジャナ
눈물 고이잖아
涙が溢れるじゃない

オットン イユガ ピリョハニ
어떤 이유가 필요하니?
どんな理由が必要なの?

オットン イユガ ピリョハニ
어떤 이유가 필요하니?
どんな理由が必要なの?

イロケ トゥ サラム
이렇게 두 사람
こうして二人

ソロ マウムル トゥッコ イッチャナ
서로 마음을 듣고 있잖아
お互いの心を開いているじゃない

ノエ マウムアネ クモンイ ナ
너의 마음안에 구멍이 나
君の心の中に穴が空いて

ノム ウルゴ シプル ッテ
너무 울고 싶을 때
とても泣きたい時

イジェン ナルル アンコ
이젠 나를 안고
もう僕を抱いて

オルグルル ムッコ
얼굴을 묻고
蚊をうずめて

ハンチャム ウロド トェ
한참 울어도 돼
しばらく泣いてもいい

イジェン ネガ ソ イッスルケ
이젠 내가 서 있을게
もう僕が立っているよ

ノエ モドゥン シガン ソゲソ
너의 모든 시간 속에
君のすべての時間の中に

ニ モドゥン ハルエ
네 모든 하루에
君のすべての一日に

オットン マリ ト ピリョハニ
어떤 말이 더 필요하니?
どんな言葉がさらに必要なの?

オットン マリ ト ピリョハニ
어떤 말이 더 필요하니?
どんな言葉がさらに必要なの?

イルムマン トゥロド クリウォ
이름만 들어도 그리워
名前だけ聞いても恋しい

ヌンムル コイジャナ
눈물 고이잖아
涙が溢れるじゃない

オットン イユガ ピリョハニ
어떤 이유가 필요하니?
どんな理由が必要なの?

オットン イユガ ピリョハニ
어떤 이유가 필요하니?
どんな理由が必要なの?

イロケ トゥ サラム
이렇게 두 사람
こうして二人

ソロ カスミ タルドロク
서로 가슴이 닳도록
お互いに胸がすり減るほど

センガカヌンデ
생각하는데
想うのに



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/24~(BS11)
春のワルツ
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼2/27~(BS11)
記憶
▼2/27~(BS日テレ)
初恋
▼3/2~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/8~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼3/13~(BS-TBS)
馬医
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男
▼3/21~(BS-TBS)
ドクターズ
▼3/22~(テレビ東京)
青い海の伝説
▼3/24~(BS11)
今週、妻が浮気します
▼4/2~(BSフジ)
九家の書
▼4/8~(BS11)
キム課長
▼4/8~(NHK)
▼4/13~(BS11)
獄中花(オクチュンファ)
▼4/12~(BS11)
また、初恋
▼4/13~(BS11)
変わった家族
▼4/15~(NHKBS)
君主-仮面の主人

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2018/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

運勢ロマンスが追加されたので見ました^^
ファン・ジョンウムさん最高!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon