Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » キム・ヒョンジュン(김현중)《♂》 » TITLE … It's over - キム・ヒョンジュン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

It's over - キム・ヒョンジュン 歌詞和訳

It's over - 김현중
作詞:이현상, 루카(Luka), CR 作曲:Erik Lidbom, MLC, 이현상, CR
リクエスト頂いた曲です♪
It's over - 김현중

Why don't you say goodbye
Why don't you say it now
I know it's over now
Why don't you say goodbye
Why don't you say it now
I know it's over now

メイル ネゲン プダミヤ
매일 내겐 부담이야
毎日僕には負担だよ

オットケ マルル ッコネルチ
어떻게 말을 꺼낼지
どうやって言い出そうか

ノエ ピョジョンウル プヮ
너의 표정을 봐
君の表情を見て

ヘマルクケ ウンヌン モスブル
해맑게 웃는 모습을
明るく笑う姿を

ポヌン ネ マム ムゴウォ
보는 내 맘 무거워
見る自分の心が重い

ピョネ ボリン ネガ
변해 버린 내가
変わってしまった僕が

ノエゲヌン サンチョジマン
너에게는 상처지만
君には傷だけど

ネゲヌン アニャ
내게는 아냐
僕には違う

アマ チュクドロク
아마 죽도록
きっと死ぬほど

ミウォハゲッチ ナル
미워하겠지 날
憎むだろう 僕を

Just tell me by then
It’s over

マレヤ トェ ノル ウィヘソ
말해야 돼 널 위해서
話さなくちゃ 君のために

ト イサンウン モッ スムキョ
더 이상은 못 숨겨
これ以上隠せない

I’m sorry It’s over

ウルギ シジャク ハヌン ノ
울기 시작 하는 너
泣き始めた君

オッチョル スガ オプソ
어쩔 수가 없어
仕方がない

It’s over over

イジェン ックチヤ
이젠 끝이야
もう終わりだよ

I didn’t mean to hurt you
It’s so hard to say

トヌン オプスル コヤ
더는 없을 거야
これ以上ないよ

ウリガ タシ ポヌン イルン
우리가 다시 보는 일은
僕たちがまた会うことは

ヨンラク ハジマ
연락 하지마
連絡しないで

we made a mistake
I just realized
I feel so bad,
I might have led you wrong

ネガ タ ミアネ
내가 다 미안해
僕が全部ごめんね

イジェン ノル ポネルケ
이젠 널 보낼게
もう君を手放すよ

オンジェッカジ ヒムドゥルレ
언제까지 힘들래
いつまで苦しむの

ナ ッテムネ ウルゴ
나 때문에 울고
僕のせいで泣いて

アパハミョンソ
아파하면서
苦しみながら

ネ ヨペ イッスルレ
내 옆에 있을래
僕の傍にいるの

Just tell me by then
It’s over

マレヤ トェ ノル ウィヘソ
말해야 돼 널 위해서
話さなくちゃ 君のために

ト イサンウン モッ スムキョ
더 이상은 못 숨겨
これ以上隠せない

I’m sorry It’s over

ウルギ シジャク ハヌン ノ
울기 시작 하는 너
泣き始めた君

オッチョル スガ オプソ
어쩔 수가 없어
仕方がない

It’s over over

イジェン ックチヤ
이젠 끝이야
もう終わりだよ

I didn’t mean to hurt you
It’s so hard to say

ナド モルゲッソ
나도 모르겠어
僕も分からないんだ

ネ マミ ウェ イロヌンジ
내 맘이 왜 이러는지
僕の心がどうしてこうなのか

I will let you go
Yeah
I want you back
I can do anything

Just tell me by then
It’s over

マレヤ トェ ノル ウィヘソ
말해야 돼 널 위해서
話さなくちゃ 君のために

ト イサンウン モッ スムキョ
더 이상은 못 숨겨
これ以上隠せない

I’m sorry It’s over

ウルギ シジャク ハヌン ノ
울기 시작 하는 너
泣き始めた君

オッチョル スガ オプソ
어쩔 수가 없어
仕方がない

It’s over over

イジェン ックチヤ
이젠 끝이야
もう終わりだよ

I didn’t mean to hurt you
It’s so hard to say


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



It's over - 김현중

Why don't you say goodbye
Why don't you say it now
I know it's over now
Why don't you say goodbye
Why don't you say it now
I know it's over now

メイル ネゲン プダミヤ
매일 내겐 부담이야
毎日僕には負担だよ

オットケ マルル ッコネルチ
어떻게 말을 꺼낼지
どうやって言い出そうか

ノエ ピョジョンウル プヮ
너의 표정을 봐
君の表情を見て

ヘマルクケ ウンヌン モスブル
해맑게 웃는 모습을
明るく笑う姿を

ポヌン ネ マム ムゴウォ
보는 내 맘 무거워
見る自分の心が重い

ピョネ ボリン ネガ
변해 버린 내가
変わってしまった僕が

ノエゲヌン サンチョジマン
너에게는 상처지만
君には傷だけど

ネゲヌン アニャ
내게는 아냐
僕には違う

アマ チュクドロク
아마 죽도록
きっと死ぬほど

ミウォハゲッチ ナル
미워하겠지 날
憎むだろう 僕を

Just tell me by then
It’s over

マレヤ トェ ノル ウィヘソ
말해야 돼 널 위해서
話さなくちゃ 君のために

ト イサンウン モッ スムキョ
더 이상은 못 숨겨
これ以上隠せない

I’m sorry It’s over

ウルギ シジャク ハヌン ノ
울기 시작 하는 너
泣き始めた君

オッチョル スガ オプソ
어쩔 수가 없어
仕方がない

It’s over over

イジェン ックチヤ
이젠 끝이야
もう終わりだよ

I didn’t mean to hurt you
It’s so hard to say

トヌン オプスル コヤ
더는 없을 거야
これ以上ないよ

ウリガ タシ ポヌン イルン
우리가 다시 보는 일은
僕たちがまた会うことは

ヨンラク ハジマ
연락 하지마
連絡しないで

we made a mistake
I just realized
I feel so bad,
I might have led you wrong

ネガ タ ミアネ
내가 다 미안해
僕が全部ごめんね

イジェン ノル ポネルケ
이젠 널 보낼게
もう君を手放すよ

オンジェッカジ ヒムドゥルレ
언제까지 힘들래
いつまで苦しむの

ナ ッテムネ ウルゴ
나 때문에 울고
僕のせいで泣いて

アパハミョンソ
아파하면서
苦しみながら

ネ ヨペ イッスルレ
내 옆에 있을래
僕の傍にいるの

Just tell me by then
It’s over

マレヤ トェ ノル ウィヘソ
말해야 돼 널 위해서
話さなくちゃ 君のために

ト イサンウン モッ スムキョ
더 이상은 못 숨겨
これ以上隠せない

I’m sorry It’s over

ウルギ シジャク ハヌン ノ
울기 시작 하는 너
泣き始めた君

オッチョル スガ オプソ
어쩔 수가 없어
仕方がない

It’s over over

イジェン ックチヤ
이젠 끝이야
もう終わりだよ

I didn’t mean to hurt you
It’s so hard to say

ナド モルゲッソ
나도 모르겠어
僕も分からないんだ

ネ マミ ウェ イロヌンジ
내 맘이 왜 이러는지
僕の心がどうしてこうなのか

I will let you go
Yeah
I want you back
I can do anything

Just tell me by then
It’s over

マレヤ トェ ノル ウィヘソ
말해야 돼 널 위해서
話さなくちゃ 君のために

ト イサンウン モッ スムキョ
더 이상은 못 숨겨
これ以上隠せない

I’m sorry It’s over

ウルギ シジャク ハヌン ノ
울기 시작 하는 너
泣き始めた君

オッチョル スガ オプソ
어쩔 수가 없어
仕方がない

It’s over over

イジェン ックチヤ
이젠 끝이야
もう終わりだよ

I didn’t mean to hurt you
It’s so hard to say


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon