Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » K.A.R.D(카드)《*》 » TITLE … You In Me - KARD 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 花朗 憎くても ハッピー バッド 逆流 花遊記 スマッシュ リターン ラジオロマンス Mother クロス ウラチャチャ ミスティ 先にキス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

You In Me - KARD 歌詞和訳

You In Me - KARD
作詞:낯선(Nassun), BM, J.seph 作曲:낯선(Nassun), 달귀
リクエスト頂いた曲です♪
You In Me - KARD

ナエ ノン ネ ッコ
나의 넌 내 꺼
私のあなたは私のもの

My everything

ナエ ノン ネ ッコ
나의 넌 내 꺼
私のあなたは私のもの

My everything
Why don’t you know

ク オットン ゴット
그 어떤 것도
そのどんなものも

ノルル テシナル スン オプソ
너를 대신할 순 없어
あなたの代わりにはなれない

オドゥミ サムキョボリン
어둠이 삼켜버린
暗闇が飲み込んでしまった

パン ハンキョン
방 한켠
部屋の片隅

コッコセ パキン
곳곳에 박힌
あちこち打ち込まれた

ニ フンチョク ットヌン パピョン
네 흔적 또는 파편
君の跡 または破片

ノル サキョド ヌネ パルピョ
널 삭혀도 눈에 밟혀
君を鎮めても目に浮かんで

アチミ ナル パルキョド
아침이 날 밝혀도
朝が僕を照らしても

ヒョンシルン アン パックィオ
현실은 안 바뀌어
現実は変わらない

サンシルカム アネ カチョ
상실감 안에 갇혀
喪失感の中に閉じ込められて

オンジョンハン ナル モッ パルキョ
온전한 날 못 밝혀
一日中暗い

ニ プジェワ キョルピプ
네 부재와 결핍
君の不在と欠乏

ムギリョクチュネ イルン カルピ
무기력증에 잃은 갈피
無気力症に失った筋道

コダルパジン カルチュン
고달파진 갈증
とても疲れた喉の渇き

ネ モグル フィカムドゥッ
내 목을 휘감듯
僕の首に巻き付いたように

スムジョチャ ポゴウン
숨조차 버거운
息さえ出来ない

ネ パクドンヌン モテド
내 박동은 못해도
僕の拍動は出来なくても

パンッチュム チュゴインヌン
반쯤 죽어있는
ほとんど死にかけている

ネ サトゥ
내 사투
僕の死闘

ノ ウェ ナル
너 왜 날
あなたどうして私を

ミロネリョ ヘ
밀어내려 해
突き放そうとするの

マレブヮヨ
말해봐요
言ってみて

チンシミ アニン ゴル
진심이 아닌 걸
本心じゃないってこと

アル ス インヌンデ
알 수 있는데
分かってるけど

チャック ウェ
자꾸 왜
何度もどうして

ナル ミロネ
날 밀어내
私を突き放すの

タ ヌッキョジヌンデ
다 느껴지는데
全部感じるのに

アムロン マルド
아무런 말도
何の言葉も

ウェ アン ヘジュナヨ
왜 안 해주나요
どうして言ってくれないの?

イロケ ノル プルロ ノル
이렇게 널 불러 널
こうしてあなたを呼んで

テダプ オムヌン ノ
대답 없는 너
返事のないあなた

I apologize
You are the only one i love love

ポネル ス オプソ
보낼 수 없어
手放せない

ノル ノル
널 널
あなたを

ヨンウォンハル コヤ
영원할 거야
永遠だよ

ナエ ノン
나의 넌
私のあなたは

My love you are my everything
My love you are my everything
Why don’t you know

ナエ サランウル
나의 사랑을
私の愛を

(ナエ ノン ネ ッコ)
(나의 넌 내 꺼)
(私のあなたは私のもの)

ヤ ヨンウォニ
야 영원히
永遠に

So painful propaneウル
So painful propane을
So painful propaneを

ノワ ナエ
너와 나의
君と僕の

プルシン ウィエ
불신 위에
不信の上に

ップリン ドゥッ テウォボリョ
뿌린 듯 태워버려
ばらまいたように燃やしてしまって

チュギン ウリル トェドルリギエン
죽인 우릴 되돌리기엔
殺した僕たちを戻すには

ノム モルリ ワボリン
너무 멀리 와버린
とても遠くに来てしまって

イ Storyヌン Nightmare
이 Story는 Nightmare
この Storyは Nightmare

チナチゲ アッキン ゲ
지나치게 아낀 게
過度に大事にしすぎたのが

スムル スュィン イユガ
숨을 쉰 이유가
息をした理由に

トェヤ ヘッソンヌンデ
돼야 했었는데
ならなきゃならないのに

オヒリョ ネ スムル マガンネ
오히려 네 숨을 막았네
むしろ君の息を止めたね

ホルロ ナマ オドゥムル
홀로 남아 어둠을
一人残されて暗闇を

サムキン パンアネ
삼킨 방안에 Damn
飲み込んで部屋の中で

ウェ ナル
왜 날
どうして私を

ミロネリョ ヘ
밀어내려 해
突き放そうとするの

マレブヮヨ
말해봐요
言ってみて

チンシミ アニン ゴル
진심이 아닌 걸
本心じゃないってこと

アル ス インヌンデ
알 수 있는데
分かってるけど

チャック ウェ
자꾸 왜
何度もどうして

ナル ミロネ
날 밀어내
私を突き放すの

タ ヌッキョジヌンデ
다 느껴지는데
全部感じるのに

アムロン マルド
아무런 말도
何の言葉も

ウェ アン ヘジュナヨ
왜 안 해주나요
どうして言ってくれないの?

イロケ ノル プルロ ノル
이렇게 널 불러 널
こうしてあなたを呼んで

テダプ オムヌン ノ
대답 없는 너
返事のないあなた

I apologize
You are the only one i love love

ポネル ス オプソ
보낼 수 없어
手放せない

ノル ノル
널 널
あなたを

I need you in my life

イロケ ノル プルロ
이렇게 널 불러
こうしてあなたを呼ぶ

Come back into my life

ポネル ス オプソ ノル
보낼 수 없어 널
手放せない あなたを

ヨンウォンハル コヤ ナエ ノン
영원할 거야 나의 넌
永遠だわ 私のあなたは


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



You In Me - KARD

ナエ ノン ネ ッコ
나의 넌 내 꺼
私のあなたは私のもの

My everything

ナエ ノン ネ ッコ
나의 넌 내 꺼
私のあなたは私のもの

My everything
Why don’t you know

ク オットン ゴット
그 어떤 것도
そのどんなものも

ノルル テシナル スン オプソ
너를 대신할 순 없어
あなたの代わりにはなれない

オドゥミ サムキョボリン
어둠이 삼켜버린
暗闇が飲み込んでしまった

パン ハンキョン
방 한켠
部屋の片隅

コッコセ パキン
곳곳에 박힌
あちこち打ち込まれた

ニ フンチョク ットヌン パピョン
네 흔적 또는 파편
君の跡 または破片

ノル サキョド ヌネ パルピョ
널 삭혀도 눈에 밟혀
君を鎮めても目に浮かんで

アチミ ナル パルキョド
아침이 날 밝혀도
朝が僕を照らしても

ヒョンシルン アン パックィオ
현실은 안 바뀌어
現実は変わらない

サンシルカム アネ カチョ
상실감 안에 갇혀
喪失感の中に閉じ込められて

オンジョンハン ナル モッ パルキョ
온전한 날 못 밝혀
一日中暗い

ニ プジェワ キョルピプ
네 부재와 결핍
君の不在と欠乏

ムギリョクチュネ イルン カルピ
무기력증에 잃은 갈피
無気力症に失った筋道

コダルパジン カルチュン
고달파진 갈증
とても疲れた喉の渇き

ネ モグル フィカムドゥッ
내 목을 휘감듯
僕の首に巻き付いたように

スムジョチャ ポゴウン
숨조차 버거운
息さえ出来ない

ネ パクドンヌン モテド
내 박동은 못해도
僕の拍動は出来なくても

パンッチュム チュゴインヌン
반쯤 죽어있는
ほとんど死にかけている

ネ サトゥ
내 사투
僕の死闘

ノ ウェ ナル
너 왜 날
あなたどうして私を

ミロネリョ ヘ
밀어내려 해
突き放そうとするの

マレブヮヨ
말해봐요
言ってみて

チンシミ アニン ゴル
진심이 아닌 걸
本心じゃないってこと

アル ス インヌンデ
알 수 있는데
分かってるけど

チャック ウェ
자꾸 왜
何度もどうして

ナル ミロネ
날 밀어내
私を突き放すの

タ ヌッキョジヌンデ
다 느껴지는데
全部感じるのに

アムロン マルド
아무런 말도
何の言葉も

ウェ アン ヘジュナヨ
왜 안 해주나요
どうして言ってくれないの?

イロケ ノル プルロ ノル
이렇게 널 불러 널
こうしてあなたを呼んで

テダプ オムヌン ノ
대답 없는 너
返事のないあなた

I apologize
You are the only one i love love

ポネル ス オプソ
보낼 수 없어
手放せない

ノル ノル
널 널
あなたを

ヨンウォンハル コヤ
영원할 거야
永遠だよ

ナエ ノン
나의 넌
私のあなたは

My love you are my everything
My love you are my everything
Why don’t you know

ナエ サランウル
나의 사랑을
私の愛を

(ナエ ノン ネ ッコ)
(나의 넌 내 꺼)
(私のあなたは私のもの)

ヤ ヨンウォニ
야 영원히
永遠に

So painful propaneウル
So painful propane을
So painful propaneを

ノワ ナエ
너와 나의
君と僕の

プルシン ウィエ
불신 위에
不信の上に

ップリン ドゥッ テウォボリョ
뿌린 듯 태워버려
ばらまいたように燃やしてしまって

チュギン ウリル トェドルリギエン
죽인 우릴 되돌리기엔
殺した僕たちを戻すには

ノム モルリ ワボリン
너무 멀리 와버린
とても遠くに来てしまって

イ Storyヌン Nightmare
이 Story는 Nightmare
この Storyは Nightmare

チナチゲ アッキン ゲ
지나치게 아낀 게
過度に大事にしすぎたのが

スムル スュィン イユガ
숨을 쉰 이유가
息をした理由に

トェヤ ヘッソンヌンデ
돼야 했었는데
ならなきゃならないのに

オヒリョ ネ スムル マガンネ
오히려 네 숨을 막았네
むしろ君の息を止めたね

ホルロ ナマ オドゥムル
홀로 남아 어둠을
一人残されて暗闇を

サムキン パンアネ
삼킨 방안에 Damn
飲み込んで部屋の中で

ウェ ナル
왜 날
どうして私を

ミロネリョ ヘ
밀어내려 해
突き放そうとするの

マレブヮヨ
말해봐요
言ってみて

チンシミ アニン ゴル
진심이 아닌 걸
本心じゃないってこと

アル ス インヌンデ
알 수 있는데
分かってるけど

チャック ウェ
자꾸 왜
何度もどうして

ナル ミロネ
날 밀어내
私を突き放すの

タ ヌッキョジヌンデ
다 느껴지는데
全部感じるのに

アムロン マルド
아무런 말도
何の言葉も

ウェ アン ヘジュナヨ
왜 안 해주나요
どうして言ってくれないの?

イロケ ノル プルロ ノル
이렇게 널 불러 널
こうしてあなたを呼んで

テダプ オムヌン ノ
대답 없는 너
返事のないあなた

I apologize
You are the only one i love love

ポネル ス オプソ
보낼 수 없어
手放せない

ノル ノル
널 널
あなたを

I need you in my life

イロケ ノル プルロ
이렇게 널 불러
こうしてあなたを呼ぶ

Come back into my life

ポネル ス オプソ ノル
보낼 수 없어 널
手放せない あなたを

ヨンウォンハル コヤ ナエ ノン
영원할 거야 나의 넌
永遠だわ 私のあなたは


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/24~(BS11)
春のワルツ
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼2/27~(BS11)
記憶
▼2/27~(BS日テレ)
初恋
▼3/2~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/8~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼3/13~(BS-TBS)
馬医
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男
▼3/21~(BS-TBS)
ドクターズ
▼3/22~(テレビ東京)
青い海の伝説
▼3/24~(BS11)
今週、妻が浮気します
▼4/2~(BSフジ)
九家の書
▼4/8~(BS11)
キム課長
▼4/8~(NHK)
▼4/13~(BS11)
獄中花(オクチュンファ)
▼4/12~(BS11)
また、初恋
▼4/13~(BS11)
変わった家族
▼4/15~(NHKBS)
君主-仮面の主人

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2018/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

運勢ロマンスが追加されたので見ました^^
ファン・ジョンウムさん最高!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon