Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » K.A.R.D(카드)《*》 » TITLE … Push & Pull - KARD 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Push & Pull - KARD 歌詞和訳

Push & Pull - KARD
作詞:낯선(Nassun), BM, J.seph 作曲:낯선(Nassun), J-Path, Blackpillz
リクエスト頂いた曲です♪
Push & Pull - KARD

ノン アルダガド
넌 알다가도
あなたは知ってても

チョンマル モルゲッソ
정말 모르겠어
本当に分からない

ヨルパッタガド ファガ プルリョイッソ
열받다가도 화가 풀려있어
頭にきても怒りが収まってる

オディロ トィルチ
어디로 튈지
どこへ飛ぶのか

チョンチャブル スガ オプソ
종잡을 수가 없어
見当がつかない

チャビル トゥタンテ
잡힐 듯한데
つかまえられそうで

アン チャビョ
안 잡혀
つかまえられない

チョルテ モルル リ オプソ
절대 모를 리 없어
絶対に分からないはずない

ミョッ ポニナ ックク ッチルロンヌンデ
몇 번이나 쿡 찔렀는데
何度もつついたのに

チョルテ トゥルキル リ オプソ
절대 들킬 리 없어
絶対バレるわけない

アンジョルプジョルハヌン
안절부절하는
ソワソワする

ネ モスブル
내 모습을
私の姿を

Don’t play with me that game

ノガ ポネン シンホ トンヘ
너가 보낸 신호 통해
君が送った信号を通じて

ネガ ノエゲ タガガン ゴンデ
내가 너에게 다가간 건데
僕が君に近づいたのに

チャック ウェ ヘッカルリゲ ヘ
자꾸 왜 헷갈리게 해
何度もどうして混乱させるんだ

When i put grips up
on ya waist

ネ ソン チョネ
내 손 쳐내
僕の手離して

You get close again

ヨンウォンハギル ノワ
영원하길 너와
永遠になるよう君と

One dance

ノド ウォネ
너도 원해 I see it don’t
君も望む

Push & Pull

Push & Pull Pull & Push
Push & Pull Pull & Push
Push & Pull Pull & Push
Push & Pull Pull & Push

チョグムッシク チャムギガ
조금씩 참기가
少しずつ我慢するのが

ヒムドゥロジョ
힘들어져
難しくなって

ネ マムル スムギギエン
내 맘을 숨기기엔
私の心を隠すには

ノルル ノチルッカ ブヮ
너를 놓칠까 봐
あなたを逃しそうで

チョグペジョ
조급해져
落ち着かなくなって

ノム アッカウォ
너무 아까워
とても惜しい

ナム チュギエン
남 주기엔
人にあげるには

キフェルル ノリヌン
기회를 노리는
チャンスを狙っている

イウガ トゥクシルテ
여우가 득실대
キツネがうようよしてる

オットケ ニ チュウィエン
어떻게 네 주위엔
どうしよう あなたの周りには

ミチル コッ カタ
미칠 것 같아
おかしくなりそう

チキョマン ポギエン
지켜만 보기엔
見てるだけでは

チョルテ モルル リ オプソ
절대 모를 리 없어
絶対に分からないはずない

ミョッ ポニナ ックク ッチルロンヌンデ
몇 번이나 쿡 찔렀는데
何度もつついたのに

チョルテ トゥルキル リ オプソ
절대 들킬 리 없어
絶対バレるわけない

アンジョルプジョルハヌン
안절부절하는
ソワソワする

ネ モスブル
내 모습을
私の姿を

Don’t play with me that game

ノガ ポネン シンホ トンヘ
너가 보낸 신호 통해
君が送った信号を通じて

ネガ ノエゲ タガガン ゴンデ
내가 너에게 다가간 건데
僕が君に近づいたのに

チャック ウェ ヘッカルリゲ ヘ
자꾸 왜 헷갈리게 해
何度もどうして混乱させるんだ

When i put grips up
on ya waist

ネ ソン チョネ
내 손 쳐내
僕の手離して

You get close again

ヨンウォンハギル ノワ
영원하길 너와
永遠になるよう君と

One dance

ノド ウォネ
너도 원해 I see it don’t
君も望む

Push & Pull

Push & Pull Pull & Push
Push & Pull Pull & Push
Push & Pull Pull & Push
Push & Pull Pull & Push


ネ チャアルル ヘッカルリゲ ヘ
내 자아를 헷갈리게 해
僕の自我を混乱させる

ナッキョ ミッキエ
낚여 미끼에
おとりにひっかかる

クミガ ッテンギヌン イプチル
구미가 땡기는 입질
興味を引きつける当たり

Juicy gossip

モドゥン ノムキョジプケ ヘ
모든 넘겨짚게 해
みんなかまをかけさせて

ノハンテ ペティン フ チクチネ
너한테 배팅 후 직진해
君にバッティング後直進して

But like a foxy

チチョルル チキジ ニ ウィチヌン
지조를 지키지 네 위치는
志を守るよ 君の位置は

ミジエ チャピョ ク シンピロウム
미지의 좌표 그 신비로움
未知の座標 その神秘感

チャビル トゥッ チャビジ アナ
잡힐 듯 잡히지 않아
つかまえそうでつかまえられない

トェガムキ トェ
되감기 돼
巻き戻しされる

クルリョ チェッパィルル
굴려 쳇바퀴를
転がして大枠を

ニ パルチクハメ
네 발칙함에
君の不埒に

I’m knock out

ネゲ プトブヮ
내게 붙어봐
僕にくっついてみて

ト カッカイ
더 가까이
もっと近くに

ク ヌッキム マチ
그 느낌 마치
その感じまるで

Freaky freaky

ピルミ サムル クンリ
빌미 삼을 궁리
口実みなす工夫

ネゲ イミ ッパジョソ シミ
네게 이미 빠졌어 심히
君にすでにひどく落ちてしまった

Yo See me see me

ノルル アルゴ シプン シムリ
너를 알고 싶은 심리
君を知りたい心理

For the ヨンキョルコリ
For the 연결고리
For the 連結の輪

コンガムル イックロネ
공감을 이끌어내
共感を引き出して

イ シックロウン コンガヌル ポソナ
이 시끄러운 공간을 벗어나
この騒々しい空間を脱け出して

ットゥゴウン テファ
뜨거운 대화
熱い対話

And Push & Pull

Push & Pull Pull & Push
Push & Pull Pull & Push
Push & Pull Pull & Push
Push & Pull Pull & Push


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Push & Pull - KARD

ノン アルダガド
넌 알다가도
あなたは知ってても

チョンマル モルゲッソ
정말 모르겠어
本当に分からない

ヨルパッタガド ファガ プルリョイッソ
열받다가도 화가 풀려있어
頭にきても怒りが収まってる

オディロ トィルチ
어디로 튈지
どこへ飛ぶのか

チョンチャブル スガ オプソ
종잡을 수가 없어
見当がつかない

チャビル トゥタンテ
잡힐 듯한데
つかまえられそうで

アン チャビョ
안 잡혀
つかまえられない

チョルテ モルル リ オプソ
절대 모를 리 없어
絶対に分からないはずない

ミョッ ポニナ ックク ッチルロンヌンデ
몇 번이나 쿡 찔렀는데
何度もつついたのに

チョルテ トゥルキル リ オプソ
절대 들킬 리 없어
絶対バレるわけない

アンジョルプジョルハヌン
안절부절하는
ソワソワする

ネ モスブル
내 모습을
私の姿を

Don’t play with me that game

ノガ ポネン シンホ トンヘ
너가 보낸 신호 통해
君が送った信号を通じて

ネガ ノエゲ タガガン ゴンデ
내가 너에게 다가간 건데
僕が君に近づいたのに

チャック ウェ ヘッカルリゲ ヘ
자꾸 왜 헷갈리게 해
何度もどうして混乱させるんだ

When i put grips up
on ya waist

ネ ソン チョネ
내 손 쳐내
僕の手離して

You get close again

ヨンウォンハギル ノワ
영원하길 너와
永遠になるよう君と

One dance

ノド ウォネ
너도 원해 I see it don’t
君も望む

Push & Pull

Push & Pull Pull & Push
Push & Pull Pull & Push
Push & Pull Pull & Push
Push & Pull Pull & Push

チョグムッシク チャムギガ
조금씩 참기가
少しずつ我慢するのが

ヒムドゥロジョ
힘들어져
難しくなって

ネ マムル スムギギエン
내 맘을 숨기기엔
私の心を隠すには

ノルル ノチルッカ ブヮ
너를 놓칠까 봐
あなたを逃しそうで

チョグペジョ
조급해져
落ち着かなくなって

ノム アッカウォ
너무 아까워
とても惜しい

ナム チュギエン
남 주기엔
人にあげるには

キフェルル ノリヌン
기회를 노리는
チャンスを狙っている

イウガ トゥクシルテ
여우가 득실대
キツネがうようよしてる

オットケ ニ チュウィエン
어떻게 네 주위엔
どうしよう あなたの周りには

ミチル コッ カタ
미칠 것 같아
おかしくなりそう

チキョマン ポギエン
지켜만 보기엔
見てるだけでは

チョルテ モルル リ オプソ
절대 모를 리 없어
絶対に分からないはずない

ミョッ ポニナ ックク ッチルロンヌンデ
몇 번이나 쿡 찔렀는데
何度もつついたのに

チョルテ トゥルキル リ オプソ
절대 들킬 리 없어
絶対バレるわけない

アンジョルプジョルハヌン
안절부절하는
ソワソワする

ネ モスブル
내 모습을
私の姿を

Don’t play with me that game

ノガ ポネン シンホ トンヘ
너가 보낸 신호 통해
君が送った信号を通じて

ネガ ノエゲ タガガン ゴンデ
내가 너에게 다가간 건데
僕が君に近づいたのに

チャック ウェ ヘッカルリゲ ヘ
자꾸 왜 헷갈리게 해
何度もどうして混乱させるんだ

When i put grips up
on ya waist

ネ ソン チョネ
내 손 쳐내
僕の手離して

You get close again

ヨンウォンハギル ノワ
영원하길 너와
永遠になるよう君と

One dance

ノド ウォネ
너도 원해 I see it don’t
君も望む

Push & Pull

Push & Pull Pull & Push
Push & Pull Pull & Push
Push & Pull Pull & Push
Push & Pull Pull & Push


ネ チャアルル ヘッカルリゲ ヘ
내 자아를 헷갈리게 해
僕の自我を混乱させる

ナッキョ ミッキエ
낚여 미끼에
おとりにひっかかる

クミガ ッテンギヌン イプチル
구미가 땡기는 입질
興味を引きつける当たり

Juicy gossip

モドゥン ノムキョジプケ ヘ
모든 넘겨짚게 해
みんなかまをかけさせて

ノハンテ ペティン フ チクチネ
너한테 배팅 후 직진해
君にバッティング後直進して

But like a foxy

チチョルル チキジ ニ ウィチヌン
지조를 지키지 네 위치는
志を守るよ 君の位置は

ミジエ チャピョ ク シンピロウム
미지의 좌표 그 신비로움
未知の座標 その神秘感

チャビル トゥッ チャビジ アナ
잡힐 듯 잡히지 않아
つかまえそうでつかまえられない

トェガムキ トェ
되감기 돼
巻き戻しされる

クルリョ チェッパィルル
굴려 쳇바퀴를
転がして大枠を

ニ パルチクハメ
네 발칙함에
君の不埒に

I’m knock out

ネゲ プトブヮ
내게 붙어봐
僕にくっついてみて

ト カッカイ
더 가까이
もっと近くに

ク ヌッキム マチ
그 느낌 마치
その感じまるで

Freaky freaky

ピルミ サムル クンリ
빌미 삼을 궁리
口実みなす工夫

ネゲ イミ ッパジョソ シミ
네게 이미 빠졌어 심히
君にすでにひどく落ちてしまった

Yo See me see me

ノルル アルゴ シプン シムリ
너를 알고 싶은 심리
君を知りたい心理

For the ヨンキョルコリ
For the 연결고리
For the 連結の輪

コンガムル イックロネ
공감을 이끌어내
共感を引き出して

イ シックロウン コンガヌル ポソナ
이 시끄러운 공간을 벗어나
この騒々しい空間を脱け出して

ットゥゴウン テファ
뜨거운 대화
熱い対話

And Push & Pull

Push & Pull Pull & Push
Push & Pull Pull & Push
Push & Pull Pull & Push
Push & Pull Pull & Push


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon