Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Wonderful Life - Lil Boi, TakeOne 韓ドラ:バッドガイズ-悪い奴ら-2 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 花朗 憎くても ハッピー バッド 逆流 花遊記 スマッシュ リターン ラジオロマンス Mother クロス ウラチャチャ ミスティ 先にキス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Wonderful Life - Lil Boi, TakeOne 韓ドラ:バッドガイズ-悪い奴ら-2 歌詞和訳

Wonderful Life - 릴보이, 테이크원
作詞:릴보이, 테이크원 作曲:Bangroz
韓国ドラマ:バッドガイズ-悪い奴ら-2
出演:チュ・ジンモ、 キム・ムヨル、 ジス など
悪を以って悪を制す!人気ドラマ「バッドガイズ」シリーズ最新作
悪を悪で報復する悪い奴らが、腐敗した権力集団に痛快な一発をくらわせるアクションノワールドラマ
Wonderful Life - 릴보이, 테이크원

イギジョギゲ サラ
이기적이게 살아
身勝手に生きて

トホパゴ パル ス イッスル ッテ
타협하고 팔 수 있을 때
妥協して売れる時

チョンブタ パロ
전부 다 팔어
全部売って

カジョガ ポリギ ジョネ
가져가 버리기 전에
持って行ってしまう前に

ヨテ サラボニ
여태 살아보니
今まで生きてみて

アジクト クゴル
아직도 그걸
今もそれを

カジゴ インヌン ゴン モンチョンヘ
가지고 있는 건 멍청해
持っているのものはバカだよ

チャジョンシム シンニョム チョンエ
자존심 신념 정의
プライド 信念の定義

ナムン ゴン ハナド
남는 건 하나도
残ったものは一つも

オプソ ピントルトリ
없어 빈털터리
ない すっからかん

チンシルグァ コジッ ウィミ オプチ
진실과 거짓 의미 없지
真実と偽り 意味ないよ

クロニ ノド オソ ッパルリ
그러니 너도 어서 빨리
だから君も早く

ソギョ モゴ ポシク
속여 먹어 포식
だまして飽食

ヤ イゴン タンヨンハゴ
야 이건 당연하고
これは当然で

クジョ サラナムヌン ポプ
그저 살아남는 법
ただ生き残る方法

チュジ マルゴ パダネ
주지 말고 받아내
与えずに受け取って

クゲ サランハヌン ポプ
그게 사랑하는 법
それが愛する方法

チグム チャサルハヌン ポプ
지금 자살하는 법
今自殺する方法の

ヨンウンイ トェリョ ハヌン ゴ
영웅이 되려 하는 거
英雄になろうとすること

ナン アラ チャカン ノムドゥル
난 알아 착한 놈들
僕は知ってる 優しい奴ら

モンジョ テリョガヌン ゴル
먼저 데려가는 걸
先に連れて行くよ

ノル ソンカラクチラル
널 손가락질할
君を指さしする

サラムドゥル アン ナマイッソ
사람들 안 남아있어
人たち残っていない

イジェン ソンカラクチル パダヤ
이젠 손가락질 받아야
今は後ろ指差されて

ヌンキリラド パダ
눈길이라도 받아
注目でも受けて

クロニッカ カマニ イッソ
그러니까 가만히 있어
だから じっとしている

プルギレ アペソ
불길의 앞에서
炎の前で

ノン マッソジ マルゴ トマンチョ
넌 맞서지 말고 도망쳐
君は対抗せずに逃げて

ホフプ カダドゥモ カダドゥモ
호흡 가다듬어 가다듬어
呼吸整えて

イ プリ チャジャドゥロ
이 불이 잦아들어
この明かりがだんだんなくなる

チル ッテッカジ トマンガヌン ゴヤ
질 때까지 도망가는 거야
負けるまで逃げるんだ

(its a Wonderful life)

オソ パダドゥリョ パダドゥリョ
어서 받아들여 받아들여
早く受け入れて

パダグル キオソ
바닥을 기어서
底を這って

サラナムヌン ゴヤ
살아남는 거야
生き残ったんだ

(its a Wonderful life)

パダグル キオソ
바닥을 기어서
底を這って

サラナムヌン ゴヤ
살아남는 거야
生き残ったんだ

パダグル キオ
바닥을 기어
底を這って

ホフプ カダドゥモ
호흡 가다듬어
呼吸を整えて

スムドゥリ マショ
숨들이 마셔
息を飲んで

コゲル スギョド
고갤 숙여도
頭を下げても

スムドゥリ マショ
숨들이 마셔
息を飲んで

コゲル スギョド
고갤 숙여도
頭を下げても

Two seaters gold watch

チョウン チプ チョウン パム
좋은 집 좋은 밤
良い家 良い夜

チョウム コルチン オッ ネムセ
처음 걸친 옷 냄새 nice
初めてかけた服の臭い

n we throw Party all night

ノン カジル ス イッソ
넌 가질 수 있어
君は持っている

マヌンゴル マリャ
많은걸 말야
たくさんのものをね

ッソダジル ス イッソ
쏟아질 수 있어
溢れことが出来る

ノエ チャンコエ タマ
너의 잔고에 담아
君の残高に入れて

ホナ ネゲ ウォナヌン ゴン
허나 네게 원하는 건
だけど君に望むのは

ヨロ カジガ アニャ
여러 가지가 아냐
色々なものじゃない

クジョ ヌン ッタク カムコ
그저 눈 딱 감고
ただ目をしっかり閉じて

ニ チャジョンシムル パラ
네 자존심을 팔아
君のプライドを売って

タンヨナン ゴヤ
당연한 거야
当然だよ

ホフプ カダドゥモ
호흡 가다듬어
呼吸整えて

パダドゥリョ アプタトゥオ
받아들여 앞다투어
受け入れて先を争って

キョンチェンハヌン サフェ
경쟁하는 사회 my way
競争する会社

ッタウィン オプチ
따윈 없지
なんかない

プルナン チブル ポミョン
불난 집을 보면
家事の家を見れば

タルリョガソ キルム プオ
달려가서 기름 부어
駆けつけて油を注いで

クレクレクレ プルル コ
그래그래그래 불을 켜
そう 明かりをつけて

クレクレクレ チョグム ト
그래그래그래 조금 더
そう もう少し

now u know now u know gotta
Two seaters gold watch

チョウン チプ チョウン
좋은 집 좋은 life
良い家 良い

Its a wonderful life
its a wonderful life
its a wonderful life
its a wonderful life

ホフプ カダドゥモ カダドゥモ
호흡 가다듬어 가다듬어
呼吸整えて

イ プリ チャジャドゥロ
이 불이 잦아들어
この明かりがだんだんなくなる

チル ッテッカジ トマンガヌン ゴヤ
질 때까지 도망가는 거야
負けるまで逃げるんだ

(its a Wonderful life)

オソ パダドゥリョ パダドゥリョ
어서 받아들여 받아들여
早く受け入れて

パダグル キオソ
바닥을 기어서
底を這って

サラナムヌン ゴヤ
살아남는 거야
生き残ったんだ

(its a Wonderful life)

パダグル キオソ
바닥을 기어서
底を這って

サラナムヌン ゴヤ
살아남는 거야
生き残ったんだ


パダグル キオ
바닥을 기어
底を這って

ホフプ カダドゥモ
호흡 가다듬어
呼吸整えて



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Wonderful Life - 릴보이, 테이크원

イギジョギゲ サラ
이기적이게 살아
身勝手に生きて

トホパゴ パル ス イッスル ッテ
타협하고 팔 수 있을 때
妥協して売れる時

チョンブタ パロ
전부 다 팔어
全部売って

カジョガ ポリギ ジョネ
가져가 버리기 전에
持って行ってしまう前に

ヨテ サラボニ
여태 살아보니
今まで生きてみて

アジクト クゴル
아직도 그걸
今もそれを

カジゴ インヌン ゴン モンチョンヘ
가지고 있는 건 멍청해
持っているのものはバカだよ

チャジョンシム シンニョム チョンエ
자존심 신념 정의
プライド 信念の定義

ナムン ゴン ハナド
남는 건 하나도
残ったものは一つも

オプソ ピントルトリ
없어 빈털터리
ない すっからかん

チンシルグァ コジッ ウィミ オプチ
진실과 거짓 의미 없지
真実と偽り 意味ないよ

クロニ ノド オソ ッパルリ
그러니 너도 어서 빨리
だから君も早く

ソギョ モゴ ポシク
속여 먹어 포식
だまして飽食

ヤ イゴン タンヨンハゴ
야 이건 당연하고
これは当然で

クジョ サラナムヌン ポプ
그저 살아남는 법
ただ生き残る方法

チュジ マルゴ パダネ
주지 말고 받아내
与えずに受け取って

クゲ サランハヌン ポプ
그게 사랑하는 법
それが愛する方法

チグム チャサルハヌン ポプ
지금 자살하는 법
今自殺する方法の

ヨンウンイ トェリョ ハヌン ゴ
영웅이 되려 하는 거
英雄になろうとすること

ナン アラ チャカン ノムドゥル
난 알아 착한 놈들
僕は知ってる 優しい奴ら

モンジョ テリョガヌン ゴル
먼저 데려가는 걸
先に連れて行くよ

ノル ソンカラクチラル
널 손가락질할
君を指さしする

サラムドゥル アン ナマイッソ
사람들 안 남아있어
人たち残っていない

イジェン ソンカラクチル パダヤ
이젠 손가락질 받아야
今は後ろ指差されて

ヌンキリラド パダ
눈길이라도 받아
注目でも受けて

クロニッカ カマニ イッソ
그러니까 가만히 있어
だから じっとしている

プルギレ アペソ
불길의 앞에서
炎の前で

ノン マッソジ マルゴ トマンチョ
넌 맞서지 말고 도망쳐
君は対抗せずに逃げて

ホフプ カダドゥモ カダドゥモ
호흡 가다듬어 가다듬어
呼吸整えて

イ プリ チャジャドゥロ
이 불이 잦아들어
この明かりがだんだんなくなる

チル ッテッカジ トマンガヌン ゴヤ
질 때까지 도망가는 거야
負けるまで逃げるんだ

(its a Wonderful life)

オソ パダドゥリョ パダドゥリョ
어서 받아들여 받아들여
早く受け入れて

パダグル キオソ
바닥을 기어서
底を這って

サラナムヌン ゴヤ
살아남는 거야
生き残ったんだ

(its a Wonderful life)

パダグル キオソ
바닥을 기어서
底を這って

サラナムヌン ゴヤ
살아남는 거야
生き残ったんだ

パダグル キオ
바닥을 기어
底を這って

ホフプ カダドゥモ
호흡 가다듬어
呼吸を整えて

スムドゥリ マショ
숨들이 마셔
息を飲んで

コゲル スギョド
고갤 숙여도
頭を下げても

スムドゥリ マショ
숨들이 마셔
息を飲んで

コゲル スギョド
고갤 숙여도
頭を下げても

Two seaters gold watch

チョウン チプ チョウン パム
좋은 집 좋은 밤
良い家 良い夜

チョウム コルチン オッ ネムセ
처음 걸친 옷 냄새 nice
初めてかけた服の臭い

n we throw Party all night

ノン カジル ス イッソ
넌 가질 수 있어
君は持っている

マヌンゴル マリャ
많은걸 말야
たくさんのものをね

ッソダジル ス イッソ
쏟아질 수 있어
溢れことが出来る

ノエ チャンコエ タマ
너의 잔고에 담아
君の残高に入れて

ホナ ネゲ ウォナヌン ゴン
허나 네게 원하는 건
だけど君に望むのは

ヨロ カジガ アニャ
여러 가지가 아냐
色々なものじゃない

クジョ ヌン ッタク カムコ
그저 눈 딱 감고
ただ目をしっかり閉じて

ニ チャジョンシムル パラ
네 자존심을 팔아
君のプライドを売って

タンヨナン ゴヤ
당연한 거야
当然だよ

ホフプ カダドゥモ
호흡 가다듬어
呼吸整えて

パダドゥリョ アプタトゥオ
받아들여 앞다투어
受け入れて先を争って

キョンチェンハヌン サフェ
경쟁하는 사회 my way
競争する会社

ッタウィン オプチ
따윈 없지
なんかない

プルナン チブル ポミョン
불난 집을 보면
家事の家を見れば

タルリョガソ キルム プオ
달려가서 기름 부어
駆けつけて油を注いで

クレクレクレ プルル コ
그래그래그래 불을 켜
そう 明かりをつけて

クレクレクレ チョグム ト
그래그래그래 조금 더
そう もう少し

now u know now u know gotta
Two seaters gold watch

チョウン チプ チョウン
좋은 집 좋은 life
良い家 良い

Its a wonderful life
its a wonderful life
its a wonderful life
its a wonderful life

ホフプ カダドゥモ カダドゥモ
호흡 가다듬어 가다듬어
呼吸整えて

イ プリ チャジャドゥロ
이 불이 잦아들어
この明かりがだんだんなくなる

チル ッテッカジ トマンガヌン ゴヤ
질 때까지 도망가는 거야
負けるまで逃げるんだ

(its a Wonderful life)

オソ パダドゥリョ パダドゥリョ
어서 받아들여 받아들여
早く受け入れて

パダグル キオソ
바닥을 기어서
底を這って

サラナムヌン ゴヤ
살아남는 거야
生き残ったんだ

(its a Wonderful life)

パダグル キオソ
바닥을 기어서
底を這って

サラナムヌン ゴヤ
살아남는 거야
生き残ったんだ


パダグル キオ
바닥을 기어
底を這って

ホフプ カダドゥモ
호흡 가다듬어
呼吸整えて



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/24~(BS11)
春のワルツ
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼2/27~(BS11)
記憶
▼2/27~(BS日テレ)
初恋
▼3/2~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/8~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼3/13~(BS-TBS)
馬医
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男
▼3/21~(BS-TBS)
ドクターズ
▼3/22~(テレビ東京)
青い海の伝説
▼3/24~(BS11)
今週、妻が浮気します
▼4/2~(BSフジ)
九家の書
▼4/8~(BS11)
キム課長
▼4/8~(NHK)
▼4/13~(BS11)
獄中花(オクチュンファ)
▼4/12~(BS11)
また、初恋
▼4/13~(BS11)
変わった家族
▼4/15~(NHKBS)
君主-仮面の主人

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2018/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

運勢ロマンスが追加されたので見ました^^
ファン・ジョンウムさん最高!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon