Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … U&I - ソ・ジアン 韓ドラ:ハッピー・シスターズ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

U&I - ソ・ジアン 韓ドラ:ハッピー・シスターズ 歌詞和訳

U&I - 서지안
作詞:김종태, 한영미 作曲:김종태, 킨지엄, 전주성
韓国ドラマ:ハッピー・シスターズ
出演:シム・イヨン、 オ・デギュなど
誰かの妻や母であり、娘でもある現代の女性たちが、「自分」を見つけ出す爽快ドラマ!
私達の時代を生きていく女性達が、美しく熾烈な愛を通してアイデンティティを見つけていく内容を描くドラマ
U&I - 서지안

You & I

チュクポク ソゲソ
축복 속에서
祝福の中で

モムチョジン トゥ ヌン
멈춰진 두 눈
止まった両目

ノ ハナマン ポヨ
너 하나만 보여
君一人だけ見える

ハンヌネ アラボル ス イッチャナ
한눈에 알아볼 수 있잖아
一目で見分けられるじゃない

クデラヌン サラム
그대라는 사람
君という人

ナル ソルレゲ マンドゥン サラム
날 설레게 만든 사람
僕をときめかせた人

オッチョミョン
어쩌면 You & I
おしかしたら

イロケ マンナ
이렇게 만나
こうして出会って

サランハル ウンミョンイルッカ
사랑할 운명일까
恋する運命なのだろうか

ユナニド アルムダウォットン
유난히도 아름다웠던
特段美しかった

ノル アルゲ トェン スンガン
널 알게 된 순간
君を知った瞬間

ウェミョンハル ス オプソットン
외면할 수 없었던
拒めなかった

ネ マムル
내 맘을
僕の気持ちを

アマド
아마도 You & I
きっと

モン キル トラ マンナ
먼 길 돌아 만나
長い道を巡って出会って

アル ス イッチャナ
알 수 있잖아
知ってるじゃない

ネ サランイラン ゴル
내 사랑이란 걸
僕の愛だってことを

ナエ マジマク サラン
나의 마지막 사랑 You & I
僕の最後の愛

ヨンウォントロク
영원토록
永遠に

You & I

ヌンブシン オヌル マルン
눈부신 오늘 말은
眩しい今日の言葉は

アネド
안 해도
言わなくても

ノル ヌッキル ス イッソ
널 느낄 수 있어
君を感じられる

イ スンガン ガトゥン
이 순간 같은
このこの瞬間 同じ

センガク カトゥン ックム
생각 같은 꿈
考えのような夢

クゴルロ チュンブネ
그걸로 충분해
それだけで十分で

ノル チキョジュル
널 지켜줄
君を守ってくれる

タン ハン サラム
단 한 사람
たった一人

オッチョミョン
어쩌면 You & I
おしかしたら

イロケ マンナ
이렇게 만나
こうして出会って

サランハル ウンミョンイルッカ
사랑할 운명일까
恋する運命なのだろうか

ユナニド アルムダウォットン
유난히도 아름다웠던
特段美しかった

ノル アルゲ トェン スンガン
널 알게 된 순간
君を知った瞬間

ウェミョンハル ス オプソットン
외면할 수 없었던
拒めなかった

ネ マムル
내 맘을
僕の気持ちを

アマド
아마도 You & I
きっと

モン キル トラ マンナ
먼 길 돌아 만나
長い道を巡って出会って

アル ス イッチャナ
알 수 있잖아
知ってるじゃない

ネ サランイラン ゴル
내 사랑이란 걸
僕の愛だってことを

ナエ マジマク サラン
나의 마지막 사랑
僕の最後の愛

イジェ ヨンウォントロク トゥルマン
이제 영원토록 둘만
もう永遠に二人だけ

アルジャナ
알잖아 You & I
知ってるじゃない

ヨンウォニ ソロ
영원히 서로
永遠にお互い

サランハルコヤ ウリ
사랑할거야 우리
愛すよ 僕たち

ユナニド アルムダウォットン
유난히도 아름다웠던
特段美しかった

ノル アルゲ トェン スンガン
널 알게 된 순간
君を知った瞬間

ウェミョンハル ス オプソットン
외면할 수 없었던
拒めなかった

ネ マムル
내 맘을
僕の気持ちを

アマド
아마도 You & I
きっと

モン キル トラ マンナ
먼 길 돌아 만나
長い道を巡って出会って

アル ス イッチャナ
알 수 있잖아
知ってるじゃない

ネ サランイラン ゴル
내 사랑이란 걸
僕の愛だってことを

ナエ マジマク サラン
나의 마지막 사랑 You & I
僕の最後の愛

ヨンウォントロク
영원토록
永遠に



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



U&I - 서지안

You & I

チュクポク ソゲソ
축복 속에서
祝福の中で

モムチョジン トゥ ヌン
멈춰진 두 눈
止まった両目

ノ ハナマン ポヨ
너 하나만 보여
君一人だけ見える

ハンヌネ アラボル ス イッチャナ
한눈에 알아볼 수 있잖아
一目で見分けられるじゃない

クデラヌン サラム
그대라는 사람
君という人

ナル ソルレゲ マンドゥン サラム
날 설레게 만든 사람
僕をときめかせた人

オッチョミョン
어쩌면 You & I
おしかしたら

イロケ マンナ
이렇게 만나
こうして出会って

サランハル ウンミョンイルッカ
사랑할 운명일까
恋する運命なのだろうか

ユナニド アルムダウォットン
유난히도 아름다웠던
特段美しかった

ノル アルゲ トェン スンガン
널 알게 된 순간
君を知った瞬間

ウェミョンハル ス オプソットン
외면할 수 없었던
拒めなかった

ネ マムル
내 맘을
僕の気持ちを

アマド
아마도 You & I
きっと

モン キル トラ マンナ
먼 길 돌아 만나
長い道を巡って出会って

アル ス イッチャナ
알 수 있잖아
知ってるじゃない

ネ サランイラン ゴル
내 사랑이란 걸
僕の愛だってことを

ナエ マジマク サラン
나의 마지막 사랑 You & I
僕の最後の愛

ヨンウォントロク
영원토록
永遠に

You & I

ヌンブシン オヌル マルン
눈부신 오늘 말은
眩しい今日の言葉は

アネド
안 해도
言わなくても

ノル ヌッキル ス イッソ
널 느낄 수 있어
君を感じられる

イ スンガン ガトゥン
이 순간 같은
このこの瞬間 同じ

センガク カトゥン ックム
생각 같은 꿈
考えのような夢

クゴルロ チュンブネ
그걸로 충분해
それだけで十分で

ノル チキョジュル
널 지켜줄
君を守ってくれる

タン ハン サラム
단 한 사람
たった一人

オッチョミョン
어쩌면 You & I
おしかしたら

イロケ マンナ
이렇게 만나
こうして出会って

サランハル ウンミョンイルッカ
사랑할 운명일까
恋する運命なのだろうか

ユナニド アルムダウォットン
유난히도 아름다웠던
特段美しかった

ノル アルゲ トェン スンガン
널 알게 된 순간
君を知った瞬間

ウェミョンハル ス オプソットン
외면할 수 없었던
拒めなかった

ネ マムル
내 맘을
僕の気持ちを

アマド
아마도 You & I
きっと

モン キル トラ マンナ
먼 길 돌아 만나
長い道を巡って出会って

アル ス イッチャナ
알 수 있잖아
知ってるじゃない

ネ サランイラン ゴル
내 사랑이란 걸
僕の愛だってことを

ナエ マジマク サラン
나의 마지막 사랑
僕の最後の愛

イジェ ヨンウォントロク トゥルマン
이제 영원토록 둘만
もう永遠に二人だけ

アルジャナ
알잖아 You & I
知ってるじゃない

ヨンウォニ ソロ
영원히 서로
永遠にお互い

サランハルコヤ ウリ
사랑할거야 우리
愛すよ 僕たち

ユナニド アルムダウォットン
유난히도 아름다웠던
特段美しかった

ノル アルゲ トェン スンガン
널 알게 된 순간
君を知った瞬間

ウェミョンハル ス オプソットン
외면할 수 없었던
拒めなかった

ネ マムル
내 맘을
僕の気持ちを

アマド
아마도 You & I
きっと

モン キル トラ マンナ
먼 길 돌아 만나
長い道を巡って出会って

アル ス イッチャナ
알 수 있잖아
知ってるじゃない

ネ サランイラン ゴル
내 사랑이란 걸
僕の愛だってことを

ナエ マジマク サラン
나의 마지막 사랑 You & I
僕の最後の愛

ヨンウォントロク
영원토록
永遠に



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon