Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Adore You - キムパクチェルラ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID ラブリ ボイス2 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Adore You - キムパクチェルラ 歌詞和訳

Adore You(Feat. 넋업샨 of Souldive, Kream) - 김박첼라
リクエスト頂いた曲です♪
Adore You(Feat. 넋업샨 of Souldive, Kream) - 김박첼라

hella & N.U.C.K
S.O.U.L.D.I.V.E

Adore You
Let's Go

クニョルル チョウム ポンゴン
그녀를 처음 본건
彼女を始めた見たのは

ナル ッケウォジュシン オモニエ
날 깨워주신 어머니의
僕を起こしてくれた母の

ピアノ コンバン
피아노 건반
ピアノ鍵盤

レスン ソリロ ファク
레슨 소리로 확
レッスンの声でさっと

イロナボリョッチ ムォ
일어나버렸지 뭐
起きてしまったんだ

プルタヌン ムォンガルル ヌッキゴ
불타는 뭔가를 느끼고
燃える何かを感じて

ナン カンダニ ッシッコ
난 간단히 씻고
僕は簡単に洗って

スケイトゥポドゥ タゴ
스케이트보드 타고
スケートボードに乗って

ナヌン コスブジロ
나는 고수부지로
僕は河川敷へ

スクチェ ッタウィヌン タ
숙제 따위는 다
宿題なんかは全部

Fader Way ゴ
Fader Way 고
Fader Wayと

チルロ ポプチク イロンゴ
질서 법칙 이런거
秩序の法則 こんなもの

モルゴ ノルジ
모르고 놀지
知らずに遊ぶだろう

ソンチョク
성적?
成績?

ヨオ チェユク ッペゴヌン ッコルッチ
영어 채육 빼고는 꼴찌
英語 体育以外は最下位

クロドン ナル ナン
그러던 날 난
そうした僕を僕は

トゥ ボンッチェ クニョルル プヮ
두 번째 그녀를 봐
二度目の彼女を見て

A-F-K-N Soultrainエ チュマル
A-F-K-N Soultrain의 주말
A-F-K-N Soultrainの週末

クンッチャク リドゥメ ソ
쿵짝 리듬에 서
合うリズムに立って

チセウン スマヌン パム
지새운 수많은 밤
明かした数多くの夜

ッタスハン エルピガ
따스한 엘피가
温かなLPが

ナルル ウィロヘッチ ブヮ
나를 위로했지 봐
僕を慰めてみたんだ

ッテロン ナワ ハムッケ
때론 나와 함께
時には僕と一緒に

ヌロジヌン カセトゥ テイプグァ
늘어지는 카세트 테입과
伸びるカセットテープと

オフルル ポネヌン
오후를 보내는 Take Out
午後を送る

コピ タイム セ ポンッチェ
커피 타임 세 번째!
コーヒータイム 三番目!

クニョヌン セロプケ
그녀는 새롭게
彼女は新たに

タガワ ネ ギョテ
다가와 내 곁에
近づいて来て 僕の傍に

Hey, Love

ハンギョルカチ ソルレイヌン ゴル
한결같이 설레이는 걸
一様にときめくんだ

Hey, Love

チャックマン ト
자꾸만 더
何度ももさらに

ネゲロ ネゲロ
내게로 내게로
僕のところへ

Hey, Love

チョウムチョロム ナル
처음처럼 날
最初のように僕を

カムッサジュドン ノル
감싸주던 널
包んでくれた僕を

タシ プルロポンダ
다시 불러본다
また呼んでみる

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

ネ ポンッチェ マンナムン
네 번째 만남은
四回目の出会いは

So Fresh So Clean

ポスワ ピトゥルル
버스와 비트를
バスとビートを

タル ス イッケ ヘジュン
탈 수 있게 해준 CDP
乗れるようにしてくれた

マルックムヘジン クニョドゥレゲ
말끔해진 그녀들에게
すっきりしていた彼女たちに

ックルリョ ハナッシク モア
끌려 하나씩 모아
魅かれる 一つずつ集めて

ナル チェウォボリン シギ
날 채워버린 시기
僕を満たしてしまった時期

クニョルル マンドゥルギロ
그녀를 만들기로
彼女を作ることに

ナン パムナッ イッコ ッシルメ
난 밤낮 잊고 씨름해
僕は昼夜忘れて取り組んで

タトゥゴ ウルゴ ウットン スピコ
다투고 울고 웃던 스피커
争って泣いて笑ったスピーカー

ペイス チンドヌン ノルル
베이스 진동은 나를
ベースの振動は僕を

ット ハン ボン ウルリョ
또 한 번 울려
もう一度鳴かせる

Remember That

チョシム クッテウル ットオルリョ
초심 그때를 떠올려
初心その時を思い出させる

クデヌン Music ットヌン
그대는 Music 또는
あなたは Music または

クリウン ハルモニエ モクソリ
그리운 할머니의 목소리
恋しいおばあさんの声

ネ アボジエ フンオルコリム
내 아버지에 흥얼거림
僕の父さんに口ずさむ

ネ クニョエゲ
내 그녀에게
僕の彼女に

コベカヌン トゥグンコリム
고백하는 두근거림
告白するときめき

ットヌン ムデエソン パロ
또는 무대에선 바로
また舞台ではまさに

チグム スンガニン ゴジ
지금 순간인 거지
今瞬間だったんだろう

Yes!! This Is Unforgettable
Like A Love Story

ノルル テリゴ
너를 데리고 Going On Air
君を連れて

インジョンエ ピョグル ノムネ
인종의 벽을 넘네
人種の壁を越えるよ

チョ パダ コンノ
저 바다 건너
あの海の彼方

サランエ ヒムル チョネ
사랑의 힘을 전해
愛の力を伝えて

Hey, Love

ハンギョルカチ ソルレイヌン ゴル
한결같이 설레이는 걸
一様にときめくんだ

Hey, Love

チャックマン ト
자꾸만 더
何度ももさらに

ネゲロ ネゲロ
내게로 내게로
僕のところへ

Hey, Love

チョウムチョロム ナル
처음처럼 날
最初のように僕を

カムッサジュドン ノル
감싸주던 널
包んでくれた僕を

タシ プルロポンダ
다시 불러본다
また呼んでみる

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

Hey, Love (Hey, Love) It's You
Hey, Love (Hey, Love) It's You
Hey, Love (Hey, Love) It's You
Cupid Hit Me
What's Your Name, Girl
Music With Me

オンジェナ ヌッキョ
언제나 느껴
いつも感じる

ヌグヌン ッサジゴ カビョウォジョッテ
누구는 싸지고 가벼워졌대
誰かは安くなって軽くなったって

ト イサン クニョエゲヌン
더 이상 그녀에게는
これ以上彼女には

フィマンイ オプテ
희망이 없대
希望がないんだって

ウルタリ オムヌン カムオゲ
울타리 없는 감옥에
垣根のない監獄に

カチョ クスルポ ウルジ
갇혀 구슬퍼 울지
閉じ込められて悲しく泣くよ

But I Still Love Her

ナ キダリジ
나 기다리지

Free The Music
Yes!! This Is Unforgettable
Like A Love Story

ノルル テリゴ
너를 데리고 Going On Air
君を連れて

マウメ ピョルグ ノムネ
마음의 벽을 넘네
心の壁を越えるよ

マンドゥヌン イエ
만드는 이의
作る異議

サランエ ヒムル チョネ
사랑의 힘을 전해
愛の力を伝えて

Hey, Love

ハンギョルカチ ソルレイヌン ゴル
한결같이 설레이는 걸
一様にときめくんだ

Hey, Love

チャックマン ト
자꾸만 더
何度ももさらに

ネゲロ ネゲロ
내게로 내게로
僕のところへ

Hey, Love

チョウムチョロム ナル
처음처럼 날
最初のように僕を

カムッサジュドン ノル
감싸주던 널
包んでくれた僕を

タシ プルロポンダ
다시 불러본다
また呼んでみる

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

Hey, Love (Hey, Love) It's You
Hey, Love (Hey, Love) It's You
Hey, Love (Hey, Love) It's You
Cupid Hit Me
What's Your Name, Girl
Music With Me

オンジェナ ヌッキョ
언제나 느껴
いつも感じる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Adore You(Feat. 넋업샨 of Souldive, Kream) - 김박첼라

hella & N.U.C.K
S.O.U.L.D.I.V.E

Adore You
Let's Go

クニョルル チョウム ポンゴン
그녀를 처음 본건
彼女を始めた見たのは

ナル ッケウォジュシン オモニエ
날 깨워주신 어머니의
僕を起こしてくれた母の

ピアノ コンバン
피아노 건반
ピアノ鍵盤

レスン ソリロ ファク
레슨 소리로 확
レッスンの声でさっと

イロナボリョッチ ムォ
일어나버렸지 뭐
起きてしまったんだ

プルタヌン ムォンガルル ヌッキゴ
불타는 뭔가를 느끼고
燃える何かを感じて

ナン カンダニ ッシッコ
난 간단히 씻고
僕は簡単に洗って

スケイトゥポドゥ タゴ
스케이트보드 타고
スケートボードに乗って

ナヌン コスブジロ
나는 고수부지로
僕は河川敷へ

スクチェ ッタウィヌン タ
숙제 따위는 다
宿題なんかは全部

Fader Way ゴ
Fader Way 고
Fader Wayと

チルロ ポプチク イロンゴ
질서 법칙 이런거
秩序の法則 こんなもの

モルゴ ノルジ
모르고 놀지
知らずに遊ぶだろう

ソンチョク
성적?
成績?

ヨオ チェユク ッペゴヌン ッコルッチ
영어 채육 빼고는 꼴찌
英語 体育以外は最下位

クロドン ナル ナン
그러던 날 난
そうした僕を僕は

トゥ ボンッチェ クニョルル プヮ
두 번째 그녀를 봐
二度目の彼女を見て

A-F-K-N Soultrainエ チュマル
A-F-K-N Soultrain의 주말
A-F-K-N Soultrainの週末

クンッチャク リドゥメ ソ
쿵짝 리듬에 서
合うリズムに立って

チセウン スマヌン パム
지새운 수많은 밤
明かした数多くの夜

ッタスハン エルピガ
따스한 엘피가
温かなLPが

ナルル ウィロヘッチ ブヮ
나를 위로했지 봐
僕を慰めてみたんだ

ッテロン ナワ ハムッケ
때론 나와 함께
時には僕と一緒に

ヌロジヌン カセトゥ テイプグァ
늘어지는 카세트 테입과
伸びるカセットテープと

オフルル ポネヌン
오후를 보내는 Take Out
午後を送る

コピ タイム セ ポンッチェ
커피 타임 세 번째!
コーヒータイム 三番目!

クニョヌン セロプケ
그녀는 새롭게
彼女は新たに

タガワ ネ ギョテ
다가와 내 곁에
近づいて来て 僕の傍に

Hey, Love

ハンギョルカチ ソルレイヌン ゴル
한결같이 설레이는 걸
一様にときめくんだ

Hey, Love

チャックマン ト
자꾸만 더
何度ももさらに

ネゲロ ネゲロ
내게로 내게로
僕のところへ

Hey, Love

チョウムチョロム ナル
처음처럼 날
最初のように僕を

カムッサジュドン ノル
감싸주던 널
包んでくれた僕を

タシ プルロポンダ
다시 불러본다
また呼んでみる

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

ネ ポンッチェ マンナムン
네 번째 만남은
四回目の出会いは

So Fresh So Clean

ポスワ ピトゥルル
버스와 비트를
バスとビートを

タル ス イッケ ヘジュン
탈 수 있게 해준 CDP
乗れるようにしてくれた

マルックムヘジン クニョドゥレゲ
말끔해진 그녀들에게
すっきりしていた彼女たちに

ックルリョ ハナッシク モア
끌려 하나씩 모아
魅かれる 一つずつ集めて

ナル チェウォボリン シギ
날 채워버린 시기
僕を満たしてしまった時期

クニョルル マンドゥルギロ
그녀를 만들기로
彼女を作ることに

ナン パムナッ イッコ ッシルメ
난 밤낮 잊고 씨름해
僕は昼夜忘れて取り組んで

タトゥゴ ウルゴ ウットン スピコ
다투고 울고 웃던 스피커
争って泣いて笑ったスピーカー

ペイス チンドヌン ノルル
베이스 진동은 나를
ベースの振動は僕を

ット ハン ボン ウルリョ
또 한 번 울려
もう一度鳴かせる

Remember That

チョシム クッテウル ットオルリョ
초심 그때를 떠올려
初心その時を思い出させる

クデヌン Music ットヌン
그대는 Music 또는
あなたは Music または

クリウン ハルモニエ モクソリ
그리운 할머니의 목소리
恋しいおばあさんの声

ネ アボジエ フンオルコリム
내 아버지에 흥얼거림
僕の父さんに口ずさむ

ネ クニョエゲ
내 그녀에게
僕の彼女に

コベカヌン トゥグンコリム
고백하는 두근거림
告白するときめき

ットヌン ムデエソン パロ
또는 무대에선 바로
また舞台ではまさに

チグム スンガニン ゴジ
지금 순간인 거지
今瞬間だったんだろう

Yes!! This Is Unforgettable
Like A Love Story

ノルル テリゴ
너를 데리고 Going On Air
君を連れて

インジョンエ ピョグル ノムネ
인종의 벽을 넘네
人種の壁を越えるよ

チョ パダ コンノ
저 바다 건너
あの海の彼方

サランエ ヒムル チョネ
사랑의 힘을 전해
愛の力を伝えて

Hey, Love

ハンギョルカチ ソルレイヌン ゴル
한결같이 설레이는 걸
一様にときめくんだ

Hey, Love

チャックマン ト
자꾸만 더
何度ももさらに

ネゲロ ネゲロ
내게로 내게로
僕のところへ

Hey, Love

チョウムチョロム ナル
처음처럼 날
最初のように僕を

カムッサジュドン ノル
감싸주던 널
包んでくれた僕を

タシ プルロポンダ
다시 불러본다
また呼んでみる

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

Hey, Love (Hey, Love) It's You
Hey, Love (Hey, Love) It's You
Hey, Love (Hey, Love) It's You
Cupid Hit Me
What's Your Name, Girl
Music With Me

オンジェナ ヌッキョ
언제나 느껴
いつも感じる

ヌグヌン ッサジゴ カビョウォジョッテ
누구는 싸지고 가벼워졌대
誰かは安くなって軽くなったって

ト イサン クニョエゲヌン
더 이상 그녀에게는
これ以上彼女には

フィマンイ オプテ
희망이 없대
希望がないんだって

ウルタリ オムヌン カムオゲ
울타리 없는 감옥에
垣根のない監獄に

カチョ クスルポ ウルジ
갇혀 구슬퍼 울지
閉じ込められて悲しく泣くよ

But I Still Love Her

ナ キダリジ
나 기다리지

Free The Music
Yes!! This Is Unforgettable
Like A Love Story

ノルル テリゴ
너를 데리고 Going On Air
君を連れて

マウメ ピョルグ ノムネ
마음의 벽을 넘네
心の壁を越えるよ

マンドゥヌン イエ
만드는 이의
作る異議

サランエ ヒムル チョネ
사랑의 힘을 전해
愛の力を伝えて

Hey, Love

ハンギョルカチ ソルレイヌン ゴル
한결같이 설레이는 걸
一様にときめくんだ

Hey, Love

チャックマン ト
자꾸만 더
何度ももさらに

ネゲロ ネゲロ
내게로 내게로
僕のところへ

Hey, Love

チョウムチョロム ナル
처음처럼 날
最初のように僕を

カムッサジュドン ノル
감싸주던 널
包んでくれた僕を

タシ プルロポンダ
다시 불러본다
また呼んでみる

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

Hey, Love (Hey, Love) It's You
Hey, Love (Hey, Love) It's You
Hey, Love (Hey, Love) It's You
Cupid Hit Me
What's Your Name, Girl
Music With Me

オンジェナ ヌッキョ
언제나 느껴
いつも感じる


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/21~(BS11)
空港に行く道
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon