Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 逆に流れる - リア 韓ドラ:逆流 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

逆に流れる - リア 韓ドラ:逆流 歌詞和訳

コックロフルンダ リア
거꾸로 흐른다 - 리아
逆に流れる
作詞:김은정 作曲:김의용, 메이져리거
韓国ドラマ:逆流
出演:シン・ダウン、 イ・ジェファ愛よりも復讐に必要な人を選んだ男女4人を描くスリラーのようなメロドラマ
”愛する人”と、”必要な人”を分けながら生きる人たちが、復讐と欲望のために繰り広げる危険な戦いを描いたホームメロ心理スリラー
コックロフルンダ リア
거꾸로 흐른다 - 리아
逆に流れる

フルンダ コックロ シガンドゥル
흐른다 거꾸로 시간들
流れる 逆へ時間を

ムルサレ フォプッスルリジ アンキ ウィヘ
물살에 휩쓸리지 않기 위해
水の流れに巻き込まれないように

イゴシ ウリエ ウンミョンイラミョン
이것이 우리의 운명이라면
これが私たちの運命なら

シガヌル チョムロ トェドルリンダ
시간을 첨으로 되돌린다.
時間を初めに戻す

サランウン コンギチョロム メムドルゴ
사랑은 공기처럼 맴돌고
愛は空気のように繰り返して

プッチャプチド
붙잡지도
捕まえることも

ットナジド モテ
떠나지도 못해
離れることも出来ない

オルマルル ト
얼마를 더
どれほどさらに

カヤマン ハヌンガ
가야만 하는가
行かなきゃならないのか

ハンオプシ ムゴウォジン マウムドゥル
한없이 무거워진 마음들.
限りなく重くなった心を

ネイルル アルゴ シプン ゴン アニャ
내일을 알고 싶은 건 아냐
明日を知りたいわけじゃない

チナオン オジェド
지나온 어제도
過ぎ去った昨日も

サシルン モルラ
사실은 몰라
事実は分からない

アル ス オムヌン シガネ クルレ
알 수 없는 시간의 굴레
分からない時間のくびき

ク ソゲン スムキョジン マウムップン
그 속엔 숨겨진 마음뿐.
その中に隠された気持ちだけ

フルンダ コックロ シガンドゥル
흐른다 거꾸로 시간들
流れる 逆へ時間を

ムルサレ フォプッスルリジ アンキ ウィヘ
물살에 휩쓸리지 않기 위해
水の流れに巻き込まれないように

イゴシ ウリエ ウンミョンイラミョン
이것이 우리의 운명이라면
これが私たちの運命なら

シガヌル チョムロ トェドルリンダ
시간을 첨으로 되돌린다.
時間を初めに戻す

サランウン ヌル マウムグァ タルラソ
사랑은 늘 마음과 달라서
愛はいつも気持ちと違って

カムチュジド ポイジド モテ
감추지도 보이지도 못해
隠すことも見ることも出来ない

オルマナ ト ポチョヤ ハヌンガ
얼마나 더 버텨야 하는가
どれほどさらに持ちこたえるべきか

カルスロク キポジヌン マウムドゥル
갈수록 깊어지는 마음들.
ますます深くなる心

アジクト ナムン オンギマジョド
아직도 남은 온기마저도
まだ残った温もりさえも

ハンスム トェ
한숨 돼
ため息になる

サラジョ ポリゲッチマン
사라져 버리겠지만
消えてしまうだろうけど

タシ サンチョヌン ヌントンイ トェオ
다시 상처는 눈덩이 되어
また傷は雪だるまになって

ネ オッケル チンヌルゲッチマン
내 어깰 짓누르겠지만.
私の肩を押さえつけるだろうけど

フルンダ コックロ シガンドゥル
흐른다 거꾸로 시간들
流れる 逆へ時間を

ムルサレ フォプッスルリジ アンキ ウィヘ
물살에 휩쓸리지 않기 위해
水の流れに巻き込まれないように

イゴシ ウリエ ウンミョンイラミョン
이것이 우리의 운명이라면
これが私たちの運命なら

シガヌル チョムロ トェドルリンダ
시간을 첨으로 되돌린다.
時間を初めに戻す

イジュル ス オムヌン クデ モスプ
잊을 수 없는 그대 모습
忘れられないあなたの姿

ピョル カトゥン ヌンピッ ハナ
별 같은 눈빛 하나
星のような眼差し一つ

ク ピチ ネ マメ トゥロワ
그 빛이 내 맘에 들어와
その光が私の心に入ってきて

パンッチャギゴ インヌンデ
반짝이고 있는데
輝いているのに

フルンダ コックロ シガンドゥル
흐른다 거꾸로 시간들
流れる 逆へ時間を

ムルサレ フォプッスルリジ アンキ ウィヘ
물살에 휩쓸리지 않기 위해
水の流れに巻き込まれないように

イゴシ ウリエ ウンミョンイラミョン
이것이 우리의 운명이라면
これが私たちの運命なら

シガヌル チョムロ トェドルリンダ
시간을 첨으로 되돌린다.
時間を初めに戻す

フルンダ コックロ シガンドゥル
흐른다 거꾸로 시간들
流れる 逆へ時間を

ムルサレ フォプッスルリジ アンキ ウィヘ
물살에 휩쓸리지 않기 위해
水の流れに巻き込まれないように

イゴシ ウリエ ウンミョンイラミョン
이것이 우리의 운명이라면
これが私たちの運命なら

シガヌル チョムロ トェドルリンダ
시간을 첨으로 되돌린다.
時間を初めに戻す


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



コックロフルンダ リア
거꾸로 흐른다 - 리아
逆に流れる


フルンダ コックロ シガンドゥル
흐른다 거꾸로 시간들
流れる 逆へ時間を

ムルサレ フォプッスルリジ アンキ ウィヘ
물살에 휩쓸리지 않기 위해
水の流れに巻き込まれないように

イゴシ ウリエ ウンミョンイラミョン
이것이 우리의 운명이라면
これが私たちの運命なら

シガヌル チョムロ トェドルリンダ
시간을 첨으로 되돌린다.
時間を初めに戻す

サランウン コンギチョロム メムドルゴ
사랑은 공기처럼 맴돌고
愛は空気のように繰り返して

プッチャプチド
붙잡지도
捕まえることも

ットナジド モテ
떠나지도 못해
離れることも出来ない

オルマルル ト
얼마를 더
どれほどさらに

カヤマン ハヌンガ
가야만 하는가
行かなきゃならないのか

ハンオプシ ムゴウォジン マウムドゥル
한없이 무거워진 마음들.
限りなく重くなった心を

ネイルル アルゴ シプン ゴン アニャ
내일을 알고 싶은 건 아냐
明日を知りたいわけじゃない

チナオン オジェド
지나온 어제도
過ぎ去った昨日も

サシルン モルラ
사실은 몰라
事実は分からない

アル ス オムヌン シガネ クルレ
알 수 없는 시간의 굴레
分からない時間のくびき

ク ソゲン スムキョジン マウムップン
그 속엔 숨겨진 마음뿐.
その中に隠された気持ちだけ

フルンダ コックロ シガンドゥル
흐른다 거꾸로 시간들
流れる 逆へ時間を

ムルサレ フォプッスルリジ アンキ ウィヘ
물살에 휩쓸리지 않기 위해
水の流れに巻き込まれないように

イゴシ ウリエ ウンミョンイラミョン
이것이 우리의 운명이라면
これが私たちの運命なら

シガヌル チョムロ トェドルリンダ
시간을 첨으로 되돌린다.
時間を初めに戻す

サランウン ヌル マウムグァ タルラソ
사랑은 늘 마음과 달라서
愛はいつも気持ちと違って

カムチュジド ポイジド モテ
감추지도 보이지도 못해
隠すことも見ることも出来ない

オルマナ ト ポチョヤ ハヌンガ
얼마나 더 버텨야 하는가
どれほどさらに持ちこたえるべきか

カルスロク キポジヌン マウムドゥル
갈수록 깊어지는 마음들.
ますます深くなる心

アジクト ナムン オンギマジョド
아직도 남은 온기마저도
まだ残った温もりさえも

ハンスム トェ
한숨 돼
ため息になる

サラジョ ポリゲッチマン
사라져 버리겠지만
消えてしまうだろうけど

タシ サンチョヌン ヌントンイ トェオ
다시 상처는 눈덩이 되어
また傷は雪だるまになって

ネ オッケル チンヌルゲッチマン
내 어깰 짓누르겠지만.
私の肩を押さえつけるだろうけど

フルンダ コックロ シガンドゥル
흐른다 거꾸로 시간들
流れる 逆へ時間を

ムルサレ フォプッスルリジ アンキ ウィヘ
물살에 휩쓸리지 않기 위해
水の流れに巻き込まれないように

イゴシ ウリエ ウンミョンイラミョン
이것이 우리의 운명이라면
これが私たちの運命なら

シガヌル チョムロ トェドルリンダ
시간을 첨으로 되돌린다.
時間を初めに戻す

イジュル ス オムヌン クデ モスプ
잊을 수 없는 그대 모습
忘れられないあなたの姿

ピョル カトゥン ヌンピッ ハナ
별 같은 눈빛 하나
星のような眼差し一つ

ク ピチ ネ マメ トゥロワ
그 빛이 내 맘에 들어와
その光が私の心に入ってきて

パンッチャギゴ インヌンデ
반짝이고 있는데
輝いているのに

フルンダ コックロ シガンドゥル
흐른다 거꾸로 시간들
流れる 逆へ時間を

ムルサレ フォプッスルリジ アンキ ウィヘ
물살에 휩쓸리지 않기 위해
水の流れに巻き込まれないように

イゴシ ウリエ ウンミョンイラミョン
이것이 우리의 운명이라면
これが私たちの運命なら

シガヌル チョムロ トェドルリンダ
시간을 첨으로 되돌린다.
時間を初めに戻す

フルンダ コックロ シガンドゥル
흐른다 거꾸로 시간들
流れる 逆へ時間を

ムルサレ フォプッスルリジ アンキ ウィヘ
물살에 휩쓸리지 않기 위해
水の流れに巻き込まれないように

イゴシ ウリエ ウンミョンイラミョン
이것이 우리의 운명이라면
これが私たちの運命なら

シガヌル チョムロ トェドルリンダ
시간을 첨으로 되돌린다.
時間を初めに戻す


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon