Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Soul Dive(소울 다이브)《♂》 » TITLE … Cool Running (with As One) - Soul Dive 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Cool Running (with As One) - Soul Dive 歌詞和訳

Cool Running (with As One) - 소울 다이브(Soul Dive)
作詞:넋업샨(Nuck), 지토(Zito), 디테오(D.Theo) 作曲:넋업샨(Nuck)
リクエスト頂いた曲です♪
Cool Running (with As One) - 소울 다이브(Soul Dive)

You Know we keep riding keep driving
keep surfing boarding all night long
keep rocking keep jumping
we we can`t stop u don`t control
Good! Good Bye!
S O U L D I V E!

ウリヌン フンドゥルコリヌン
우리는 흔들거리는
僕たちは揺れる

ポス タン ソピンポト
버스 탄 서핑보더
バスに乗ったサーフィンボーダー

マクパン ポジピトルル ノリヌン
막판 버저비터를 노리는
終盤のブザービーターを狙う

baller like

マイクルル チョドン
마이클 조던
マイケル・ジョーダン

チャ ソリ ノピョ インセンウル
자 소리 높여 인생을
さあ 声を上げて人生を

トンッチェロ ポルリュンチョチョル
통째로 볼륨조절
まるごとボリューム調節

hey ピョンキョンイラン オスル
hey 편견이란 옷을
hey 偏見という服を

ッチジョボリン ホルクホゴン
찢어버린 헐크호건
破ってしまったハルク・ ホーガン

プク ッソグン ホグン ッサク
푹 썩은 혹은 싹
すっかり腐ったあるいは芽を

チャルヌン ゴヤ
자르는 거야
切るんだ

ネ チョッ チョッコルム
내 첫 첫걸음
僕の初めの第一歩

ソソ ソンプルン パンダニヨ
서서 섣부른 판단이여 stop
立って中途半端な判断よ

ノ オルム
너 얼음
君は氷

チャデシン ッコイン ムンジェ
차대신 꼬인 문제
チャデシン 絡まった問題を

プヌン トゥライボ
푸는 드라이버
解くドライバー

ソンテミョン トク ピョナヌン
손대면 톡 변하는
触れたらパッと変わる

マイトス
마이더스 like bling
マイダス

ニ インセンウン ファングムポダ ピッサ
니 인생은 황금보다 비싸
君の人生は黄金より高い

シガニ オプソ モムチョ
시간이 없어 멈춰
時間がない 止まって

ヨニンガネ キッサウム
연인간의 기싸움
恋人同士間の駆け引き

クマン ミルゴ ッテンギョ
그만 밀고 땡겨
思わず押して引きつけて

シリョネ シクコペド
시련에 식겁해도
試練に仰天しても

シホメ ッピックテド
시험에 삐끗해도
試練に狂いが生じても

チグムブトン
지금부턴 say ho
今からは

オンカッ プジョンドゥリ ネ タケッ
온갖 부정들이 내 타겟
あらゆる不正が僕のターゲット

ウリヌン ムォドゥンジ
우리는 뭐든지
僕たちは何でも

カヌンハン マンヌン
가능한 만능 gadget
可能な万能

You Know we keep riding keep driving
keep surfing boarding all night long
keep rocking keep jumping
we we can`t stop u don`t control
Good! Good Bye!
S O U L D I V E!

ヌンパッテシネ チョルムムル タヌン
눈밭대신에 젊음을 타는
雪源の代わりに若さを乗る

snow boarder

ウリン
우린 all day all night long
僕たちは

セロウン モホムル チュルギヌン
새로운 모험을 즐기는
新たな冒険を楽しむ

early adopter

コクチョンイ アプソド ッタク チャルラ
걱정이 앞서도 딱 잘라
心配が前でもきっぱり

ナン アンドェンダヌン
난 안된다는
僕はダメだという

コミンドゥルン チョボ
고민들은 접어
悩みはしまって

ニ モリッソク クンチョンエ
니 머릿속 긍정의
君の頭の中の肯定の

アンテナルル キョジョ
안테나를 켜줘
アンテナをつけてよ

チャ ッチャクサランウル コベケ
자 짝사랑을 고백해
さあ 片思いを告白して

ネ ケウルムン ポネルケ
내 게으름은 보낼게
僕の怠惰は見送るから

ポンジチョムプ
번지점프!
バンジージャンプ!

ヨンギロ ットゥィオジョ
용기로 뛰어줘
勇気を出して走ってよ

it`s your 1st. day

サルミラン チェクソゲ ノン
삶이란 책속에 넌
人生という本の中で君は

イジェ キョウ モリマル
이제 겨우 머리말
今やっとはじめに

Happy birthday

チュク チュカヘ
축 축하해
おめでとう

オヌリ ノエ クィッパジン ナル
오늘이 너의 귀빠진 날
今日が君の誕生日

it`s your 1st. day

セロウン セサンウロ
새로운 세상으로
新しい世界へ

トゥグントゥグン イプハクシク ナル
두근두근 입학식 날
ドキドキ 入学式の日

Happy birthday

チョップルル プロ ソウォニ
촛불을 불어 소원이
ろうそくを吹いて願いが

イジェ イロォジニッカ
이제 이뤄지니까
もう叶うから

クルム ウィ ハヌル(ロ)
구름 위 하늘(로)
雲の上 空(へ)

ナヌン イ キブン
나는 이 기분(Jump up)
僕はこの気分

ネ ヌネ ヌンムルド
내 눈에 눈물도
僕の目に涙も

Good Bye(Good Bye)

コゲ スギン ノン
고개 숙인 넌
頭を下げた君は

Good Bye(Good Bye)

ソヌル ッポドブヮ
손을 뻗어봐
手を伸ばしてみて

チョ テヤンエ タッケ
저 태양에 닿게
あの太陽に届くように

You Know we keep riding keep driving
keep surfing boarding all night long
keep rocking keep jumping
we we can`t stop u don`t control
Good! Good Bye!
S O U L D I V E!

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Cool Running (with As One) - 소울 다이브(Soul Dive)

You Know we keep riding keep driving
keep surfing boarding all night long
keep rocking keep jumping
we we can`t stop u don`t control
Good! Good Bye!
S O U L D I V E!

ウリヌン フンドゥルコリヌン
우리는 흔들거리는
僕たちは揺れる

ポス タン ソピンポト
버스 탄 서핑보더
バスに乗ったサーフィンボーダー

マクパン ポジピトルル ノリヌン
막판 버저비터를 노리는
終盤のブザービーターを狙う

baller like

マイクルル チョドン
마이클 조던
マイケル・ジョーダン

チャ ソリ ノピョ インセンウル
자 소리 높여 인생을
さあ 声を上げて人生を

トンッチェロ ポルリュンチョチョル
통째로 볼륨조절
まるごとボリューム調節

hey ピョンキョンイラン オスル
hey 편견이란 옷을
hey 偏見という服を

ッチジョボリン ホルクホゴン
찢어버린 헐크호건
破ってしまったハルク・ ホーガン

プク ッソグン ホグン ッサク
푹 썩은 혹은 싹
すっかり腐ったあるいは芽を

チャルヌン ゴヤ
자르는 거야
切るんだ

ネ チョッ チョッコルム
내 첫 첫걸음
僕の初めの第一歩

ソソ ソンプルン パンダニヨ
서서 섣부른 판단이여 stop
立って中途半端な判断よ

ノ オルム
너 얼음
君は氷

チャデシン ッコイン ムンジェ
차대신 꼬인 문제
チャデシン 絡まった問題を

プヌン トゥライボ
푸는 드라이버
解くドライバー

ソンテミョン トク ピョナヌン
손대면 톡 변하는
触れたらパッと変わる

マイトス
마이더스 like bling
マイダス

ニ インセンウン ファングムポダ ピッサ
니 인생은 황금보다 비싸
君の人生は黄金より高い

シガニ オプソ モムチョ
시간이 없어 멈춰
時間がない 止まって

ヨニンガネ キッサウム
연인간의 기싸움
恋人同士間の駆け引き

クマン ミルゴ ッテンギョ
그만 밀고 땡겨
思わず押して引きつけて

シリョネ シクコペド
시련에 식겁해도
試練に仰天しても

シホメ ッピックテド
시험에 삐끗해도
試練に狂いが生じても

チグムブトン
지금부턴 say ho
今からは

オンカッ プジョンドゥリ ネ タケッ
온갖 부정들이 내 타겟
あらゆる不正が僕のターゲット

ウリヌン ムォドゥンジ
우리는 뭐든지
僕たちは何でも

カヌンハン マンヌン
가능한 만능 gadget
可能な万能

You Know we keep riding keep driving
keep surfing boarding all night long
keep rocking keep jumping
we we can`t stop u don`t control
Good! Good Bye!
S O U L D I V E!

ヌンパッテシネ チョルムムル タヌン
눈밭대신에 젊음을 타는
雪源の代わりに若さを乗る

snow boarder

ウリン
우린 all day all night long
僕たちは

セロウン モホムル チュルギヌン
새로운 모험을 즐기는
新たな冒険を楽しむ

early adopter

コクチョンイ アプソド ッタク チャルラ
걱정이 앞서도 딱 잘라
心配が前でもきっぱり

ナン アンドェンダヌン
난 안된다는
僕はダメだという

コミンドゥルン チョボ
고민들은 접어
悩みはしまって

ニ モリッソク クンチョンエ
니 머릿속 긍정의
君の頭の中の肯定の

アンテナルル キョジョ
안테나를 켜줘
アンテナをつけてよ

チャ ッチャクサランウル コベケ
자 짝사랑을 고백해
さあ 片思いを告白して

ネ ケウルムン ポネルケ
내 게으름은 보낼게
僕の怠惰は見送るから

ポンジチョムプ
번지점프!
バンジージャンプ!

ヨンギロ ットゥィオジョ
용기로 뛰어줘
勇気を出して走ってよ

it`s your 1st. day

サルミラン チェクソゲ ノン
삶이란 책속에 넌
人生という本の中で君は

イジェ キョウ モリマル
이제 겨우 머리말
今やっとはじめに

Happy birthday

チュク チュカヘ
축 축하해
おめでとう

オヌリ ノエ クィッパジン ナル
오늘이 너의 귀빠진 날
今日が君の誕生日

it`s your 1st. day

セロウン セサンウロ
새로운 세상으로
新しい世界へ

トゥグントゥグン イプハクシク ナル
두근두근 입학식 날
ドキドキ 入学式の日

Happy birthday

チョップルル プロ ソウォニ
촛불을 불어 소원이
ろうそくを吹いて願いが

イジェ イロォジニッカ
이제 이뤄지니까
もう叶うから

クルム ウィ ハヌル(ロ)
구름 위 하늘(로)
雲の上 空(へ)

ナヌン イ キブン
나는 이 기분(Jump up)
僕はこの気分

ネ ヌネ ヌンムルド
내 눈에 눈물도
僕の目に涙も

Good Bye(Good Bye)

コゲ スギン ノン
고개 숙인 넌
頭を下げた君は

Good Bye(Good Bye)

ソヌル ッポドブヮ
손을 뻗어봐
手を伸ばしてみて

チョ テヤンエ タッケ
저 태양에 닿게
あの太陽に届くように

You Know we keep riding keep driving
keep surfing boarding all night long
keep rocking keep jumping
we we can`t stop u don`t control
Good! Good Bye!
S O U L D I V E!


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon